UNBEARABLE на Русском - Русский перевод

• невыносимой
• нестерпимую
• непереносимой
• непосильным
• невыносимым
• невыносимо
• невыносимые
• нестерпимая
• нестерпимые
• непереносимым
• непереносимыми
• непереносимые

Примеры использования Unbearable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pain was unbearable.
Боль была невыносимой.

The unbearable anguish of insanity.
Невыносимые муки безумия.

The heat became unbearable.
Жара стала невыносимой.

And an unbearable correspondent.
И невыносимые корреспонденты.

It's gonna be an unbearable day.
День явно будет невыносимым.

It's an unbearable thing to lose a soul mate.
Это невыносимо, потерять свою половинку.

My situation became unbearable.
Ћое положение стало невыносимым.

Will feel unbearable pain- sit down, relax.
Почувствуете нестерпимую боль- сядьте, отдохните.

The silence is almost unbearable.
Тишина была почти невыносимой.

He will be as unbearable as his father.
Он будем невыносимым, как его отец.

One might almost say… unbearable.
Можно даже сказать, почти невыносимо.

Anyway it was unbearable, don't you think?
Так или иначе, это было невыносимо, ты так не думаешь?

And that seemed to me… Unbearable.
И это казалось мне таким… невыносимым.

It was unbearable to sleep with a lot of animals.
Мне было невыносимо спать вместе с кучей зверья.

Stephen succumbs to unbearable pain.
Стивен не справился с невыносимой болью.

The person feels unbearable pain which makes you go to the doctor.
Человек чувствует нестерпимую боль, которая заставляет обратиться к врачу.

And then the journey becomes unbearable.
И тогда путешествие становится невыносимым.

That should be an unbearable judgment on all of us.
Это должно быть невыносимой карой для всех нас.

Mme Lepic is making your life unbearable.
Мадам Лепик сделала твою жизнь невыносимой.

It must have been unbearable when he cheated on you.
Должно быть, это было невыносимо, когда он вам изменял.

I'm sorry my company was so unbearable.
Извини, что мое общество было столь невыносимо.

That excessive increase would be unbearable, and Argentina would oppose such an extreme measure.
Это чрезмерное увеличение станет непосильным, и Аргентина будет возражать против подобной крайней меры.

Life without me would be even more unbearable.
Жизнь без меня будет еще более невыносимой.

The question of the unbearable external debt must be addressed urgently if our creative partnership against global poverty is to bear fruit.
Вопрос о непереносимой внешней задолженности должен быть решен оперативно, если мы хотим, чтобы наше созидательное партнерство в борьбе с глобальной нищетой принесло плоды.

When the pain became unbearable, I exchanged.
Когда боль стала невыносимой, Я обменялся.

That suffering, that general misery is becoming almost unbearable.
Это страдание, эта всеобщая нищета становится чем-то почти непереносимым, ведь так.

When her scream became unbearable, I ran home.
Когда ее крик стал невыносимым, я побежала домой.

But the thing was eating up his mind, of course, and the torment had become almost unbearable.
Но Кольцо ело его мозг, и это мучение стало почти непереносимым.

Until then, if the pain becomes unbearable, just pass out?
А до того, если боль станет невыносимой, просто отключись. Как?

Unless urgent action was taken, the consequences would be irreversible and unbearable.
Без принятия срочных мер последствия станут необратимыми и непереносимыми.