What is the translation of " UNBEARABLE " in Hebrew?

• בלתי נסבל
• קשה מנשוא
• בלתי נסבלת
• בלתי נסבלים
• בלתי נסבלות
• קשות מנשוא

Examples of using Unbearable in English and their translations into Hebrew

Unbearable pain.
כאב הבלתי נסבל.

Something nearly unbearable.
כאל משהו כמעט בלתי-חדיר.

For 10 unbearable minutes.
לעשר דקות בלתי נסבלות.

By now it was almost unbearable.
עד עתה זה היה כמעט נסבל.

Unbearable to see before him.
קשה מנשוא לראות לפניו.

Is the pain becoming unbearable?
הכאב הופך להיות בלתי נסבל?

The unbearable weight of the sky….
הכבדות הבלתי נסבלת של היקום.

Those screams were unbearable.
פעם אחרת הצעקות היו בלתי נסבלות.

It's unbearable to think of losing a child.
קשה לחשוב על לאבד ילד.

I suppose she found her life… Unbearable.
אני מניח שהיא מצאה את חייה… בִּלתִי נִסבָּל.

The unbearable heat made breathing difficult.
החום הבלתי נסבל הקשה על הנשימה.

The shock and pain were unbearable for the parents.
ההלם והכאב של ההורים היה קשה מנשוא.

Yet, when you stay too long, you become unbearable.”.
ואולם, התמשכות הזמן, נהיית קשה מנשוא".

You know, the unbearable heat, lack of water.
את יודעת, החום הבלתי נסבל, חוסר במים.

I don't blame you, Geoffrey, I have been pretty unbearable.
איני מאשימה אותך, ג'פרי, הייתי בלתי נסבלת ממש.

The unbearable ease in which even children are detained.
הקלות הבלתי נסבלת של מעצר גם של ילדים.

She made the evening unbearable and you just sat there.
הערב היה בלתי נסבל ואתה ישבת ולא עשית דבר.

People think it's the flames that make hell unbearable.
אנשים חושבים שהלהבות הופכות את הגיהינום לבלתי נסבל.

This unbearable pain can be prevented in these ways.
את הכאב הבלתי נסבל הזה אפשר למנוע בכמה דרכים.

I am also pregnant now and it has become unbearable.
גם אני מקווה שהמצב הזה יגמר, זה כבר הפך להיות בלתי נסבל….

The pain was unbearable, and the humiliation was worse.
הכאב הפיסי היה ללא נשוא וההשפלה הייתה איומה.

Maybe he drank, Because he found the lie of this place unbearable.
אולי הוא שתה, כי הוא לא סבל את שקר המקום הזה.

When the stabbing pains became unbearable, he tried to pull down his trousers.
כשהדקירות נהיו קשות מנשוא, ניסה להסיר את מכנסיו.

The smoke is just getting so heavy and the smell has become unbearable, Neil.
העשן מיתמר והריח הופך לבלתי נסבל, ניל.

With a disappointment almost unbearable, I realized that my infinite immensity was lost.
באכזבה כמעט קשה מנשוא קלטתי שאיבדתי את כּבּירוּתי האינסופית.

Oh… She has found the taking of innocent blood to be unbearable.
או… היא מצאה לנכון לקיחת דמים חפים-מפשע כדי להיות קשה מנשוא.

It's like any pain, and when it becomes unbearable you will do anything.
זה כמו כל כאב, וכשזה הופך לבלתי נסבל… אתה תעשה כל דבר.

And without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
ללא אמנות, גסותה של המציאות עושה את העולם לבלתי נסבל".

There was almost no food, and the thefts among the inmates were unbearable.
אוכל כמעט לא היה והגניבות בין האסירים היו בלתי נסבלות.

Television has made dictatorship impossible but democracy unbearable".
הטלוויזיה עשתה את הדיקטטורה לבלתי אפשרית ואת הדמוקרטיה לבלתי נסבלת.".