НЕВЫНОСИМЫМ на Английском - Английский перевод

• unbearable
• intolerable
• untenable
• insufferable
• impossible
• unendurable
• repugnant
• obnoxious

Примеры использования Невыносимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стало невыносимым.
It became unbearable.

Ћое положение стало невыносимым.
My situation became unbearable.

Он будем невыносимым, как его отец.
He will be as unbearable as his father.

Стресс может быть невыносимым.
The stress can be unbearable.

День с невыносимым стариком и его питомцем.
A day with an impossible old man and his pet.

День явно будет невыносимым.
It's gonna be an unbearable day.

И тогда путешествие становится невыносимым.
And then the journey becomes unbearable.

Это место стало невыносимым.
This place has become impossible.

Один человек считал такое положение невыносимым.
One man found this situation unbearable.

Потому что ты был невыносимым ослом.
Because you were an obnoxious ass.

И это казалось мне таким… невыносимым.
And that seemed to me… Unbearable.

Когда ее крик стал невыносимым, я побежала домой.
When her scream became unbearable, I ran home.

Многие находят меня невыносимым.
Many people fiind me unbearable.

Он не кажется…- Более невыносимым, чем обычно?
He seems to be- Rather more impossible than usual?

Но напряжение должно быть невыносимым.
But the strain must have been intolerable.

Это совершенно не будет невыносимым, мистер Кэмпбелл.
That wouldn't be intolerable at all, Mr. Campbell.

Если честно, я считаю этот прием невыносимым.
I find this whole event intolerable.

Вагнер может быть невыносимым или величественным.
Wagner is unbearable or sublime… depending on your taste.

Зуд станет почти невыносимым.
The itching will become almost unbearable.

Положение мое в доме становится, стало невыносимым.
Her situation at home has become unbearable.

Он собирается быть невыносимым, да?
He's gonna be insufferable, isn't he?

После того, как мы поженились, он стал невыносимым.
After we married he became unbearable.

Вы порой бываете таким невыносимым ослом.
You can be such an intolerable ass.

Простуда и жар делали ожидание невыносимым.
The cold and my fever made the wait unbearable.

Его поведение здесь стало более невыносимым, чем когда-либо.
His conduct here became more intolerable than ever.

Этот зуд и боль может быть мягкой или стать невыносимым.
This itching and pain can be mild or become intolerable.

Когда-то я был совершенно невыносимым и тщеславным кинтупянином.
I was a vain and unbearable Kintoopian some time ago.”.

Мое положение в доме стало невыносимым.
My position in the house has become intolerable.

Такое несправедливое отношение к Тайваню является непонятным и невыносимым.
Such unfair treatment towards Taiwan is incomprehensible and unbearable.

Когда солдат сломлен, это становится невыносимым для всех.
When a soldier cracks up, it's impossible for everyone.