UNEQUIVOCAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• безоговорочную поддержку
• однозначную поддержку
• недвусмысленную поддержку
• безоговорочно поддерживает
• твердую поддержку
• безусловную поддержку
• решительную поддержку
• неизменную поддержку
• безоговорочной поддержке
• безоговорочная поддержка
• безоговорочной поддержки
• однозначная поддержка

Примеры использования Unequivocal support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unreserved, unequivocal support?
Безусловная, безоговорочная поддержка?

Unequivocal support for the right of each citizen to be equal before law.
Безоговорочная поддержка права каждого гражданина на равенство перед законом.

So we still don't know if this bill has unequivocal support from potus.
Значит, мы все еще не знаем, имеет ли этот законопроект явную поддержку от ПСШ.

We reaffirm our unequivocal support for the two-State solution.
Мы вновь подтверждаем свою неуклонную поддержку решения, основанного на существовании двух государств.

For these reasons, the Tribunal deserves our strong and unequivocal support.
По этим причинам Трибунал заслуживает нашей активной и безоговорочной поддержки.

Ireland reiterates its strong and unequivocal support for the work of the Tribunal.
Ирландия подтверждает свою решительную и однозначную поддержку деятельности Трибунала.

According to the Irish Times(May 1996):"The Tribunal needs unequivocal support.
По мнению газеты" Айриш таймс"( май 1996 года):" Трибунал нуждается в однозначной поддержке.

We reaffirm our unequivocal support for the two-State solution.
Мы вновь заявляем о нашей решительной поддержке решения, предусматривающего сосуществование двух государств.

The bilateral START process is hugely significant and has our full and unequivocal support.
Двусторонний процесс СНВ имеет колоссальное значение и пользуется нашей полной и недвусмысленной поддержкой.

And we once again express our unequivocal support for the Common African Position.
Мы хотели бы еще раз заявить о нашей безоговорочной поддержке Общей позиции африканских стран.

In adopting those documents by consensus, the international community has indicated its unequivocal support for that proposal.
Одобрив эти документы на основе консенсуса, международное сообщество продемонстрировало свою однозначную поддержку этого предложения.

This includes continued and unequivocal support to the African Union Mission in the Sudan.
Это включает дальнейшую и безоговорочную поддержку деятельности Миссии Африканского союза в Судане.

The sponsors of the draft resolution hoped that it would receive the unequivocal support of a majority of States.
Авторы проекта резолюции надеются, что он получит безоговорочную поддержку большинства государств.

We once again reaffirm our unequivocal support for the draft resolution before us A/65/L.3.
Мы вновь безоговорочно поддерживаем представленный на наше рассмотрение проект резолюции A/ 65/ L. 3.

By adopting those documents by consensus, the international community has indicated its unequivocal support for that breakthrough proposal.
Принимая эти документы консенсусом, международное сообщество демонстрировало свою неизменную поддержку этому эпохальному предложению.

The party's unequivocal support for decolonization of the Dutch Indies isolated the party in parliament.
Безоговорочная поддержка независимости Голландской Индии приводит к изоляции партии в парламенте.

Lastly, she reiterated her delegation's unequivocal support for the Institute.
И в заключение она вновь заявляет о том, что ее делегация безоговорочно поддерживает деятельность Института.

It gives unequivocal support on the part of the United Nations to the full and effective implementation of all the provisions of the Convention.
Он обеспечивает недвусмысленную поддержку со стороны Организации Объединенных Наций полному и эффективному осуществлению всех положений этой Конвенции.

We need to provide the Secretary-General with strong and unequivocal support in the discharge of his duties.
Нам нужно оказать Генеральному секретарю при выполнении им своих обязанностей твердую и недвусмысленную поддержку.

We wish to reaffirm our full and unequivocal support for the inalienable rights of the Palestinian people to self-determination and national independence.
Мы хотели бы подтвердить свою полную и безоговорочную поддержку неотъемлемых прав палестинского народа на самоопределение и национальную независимость.

The resolution expresses the"desire that Pakistan should maintain neutrality in the Yemen conflict", while reaffirming Pakistan's"unequivocal support of the Kingdom of Saudi Arabia.
Резолюция выражает" желание того, чтобы Пакистан сохранял нейтралитет в йеменском конфликте", одновременно подтверждая" однозначную поддержку Пакистаном Королевства Саудовская Аравия.

I am happy to express Germany's full and unequivocal support for the draft decision contained in document CD/1840 as it stands.
И я рад выразить полную и недвусмысленную поддержку Германией проекта решения, содержащегося в CD/ 1840, как он есть.

Reaffirming its complete solidarity with the Palestinian people in their struggle to regain their legitimate rights and its unequivocal support for their committed struggle for these rights.
Вновь подтверждая свою полную солидарность с палестинским народом в его борьбе за обретение своих законных прав, а также свою неизменную поддержку его решительной борьбы за эти права.

We wish to reaffirm our full and unequivocal support for the inalienable rights of the people of Palestine to self-determination, including the return to their land.
Мы хотели бы подтвердить нашу полную и безоговорочную поддержку неотъемлемых прав народа Палестины на самоопределение, включая право возвращения на свою землю.

As part of his commitment to the peace process he also expressed the commitment of his Government to implementation of the agreements already signed and his unequivocal support for the continued presence of MINUGUA.
В рамках его обязательств в отношении мирного процесса он также выразил приверженность своего правительства осуществлению уже подписанных соглашений и его безусловную поддержку сохраняющемуся присутствию МИНУГУА.

I wish to pledge at this juncture the full and unequivocal support of the Government of Liechtenstein in this respect.
На данном этапе я хотела бы заявить, что правительство Лихтенштейна полностью и безоговорочно поддерживает усилия в этом направлении.

The Security Council's unequivocal support of the Commission's inspection rights and restatement of Iraq's corresponding obligations are of great importance for the successful continuation of the Commission's inspection activities.
Безоговорочная поддержка Советом Безопасности прав Комиссии на проведение инспекций и подтверждение соответствующих обязательств Ирака имеют огромное значение для успешного продолжения инспекционной деятельности Комиссии.

With regard to its opposition to the April decree, Georgia received unequivocal support from the North Atlantic Treaty Organization and the European Union.
Что касается ее несогласия с апрельским указом, то Грузия получила решительную поддержку со стороны НАТО и Европейского союза.

Several donors already support peace and reconciliation initiatives in northern Uganda and many have expressed interest in supporting activities related to the work of the Amnesty Commission, once the Commission has gained the full and unequivocal support of the Government.
Ряд доноров уже оказывают поддержку мирным и примирительным инициативам в северной части Уганды, причем многие выразили интерес к поддержке деятельности, связанной с работой Комиссии по амнистии, как только она получит полную и твердую поддержку со стороны правительства.

Finally, I wish to reiterate Pakistan's full and unequivocal support for the Bonn process and President Hamid Karzai's Government.
И, наконец, я хотел бы подтвердить полную и безоговорочную поддержку Пакистаном Боннского процесса и правительства Президента Хамида Карзая.