ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• fully support
• full support
• fully supportive

Примеры использования Полностью поддерживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем полностью поддерживать Вас.
You will have our full support.

Он призывает международное сообщество полностью поддерживать эти усилия.
It calls upon the international community to support fully this endeavour.

Я буду полностью поддерживать случайные тесты.
I will support completely casual tests.

Наша делегация будет полностью поддерживать Вас в Вашей работе.
My delegation will fully support you in your work.

Полностью поддерживать усилия правительства по ликвидации насилия в отношении женщин;
Fully support the Government in eradicating violence against women;

Я призываю стороны конфликтов и другие государства- члены полностью поддерживать ее работу.
I call on parties to conflict and other Member States to fully support her work.

Китайская делегация будет и далее полностью поддерживать вас и сотрудничать с вами в вашей работе.
The Chinese delegation will continue to fully support and cooperate with you in your work.

К международному сообществу обращается настоятельный призыв полностью поддерживать операции Комиссии.
The international community is urged to fully support the operations of the Commission.

Полностью поддерживать художественное творчество и создание учреждений культуры, доступных для всех.
Fully support artistic creativity and the establishment of cultural institutions accessible to all.

Высшее управленческое звено частного сектора должно полностью поддерживать процесс внедрения электронной торговли.
Top-level management of the private sector must fully support implementation.

Консоль Wii U совмещает в себе распознающий движение геймплей с возможностью полностью поддерживать НD- графику.
Wii U combines motion-sensing gameplay with the ability to support full HD graphics.

ЮНФПА также продолжает полностью поддерживать инициативы в рамках сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.
UNFPA also continued to fully support South-South and triangular cooperation initiatives.

По этой причине государства- члены должны полностью поддерживать его в целях устранения любой избирательности.
As such, it must be fully supported by Member States in order to eliminate all manner of selectivity.

ЕС продолжает полностью поддерживать посреднические усилия и предложения сопредседателей Минской группы ОБСЕ.
The EU continues to fully support the mediation efforts and proposals of the OSCE Minsk Group Co-Chairs.

Все участники встречи будут и далее активно участвовать в процессе и полностью поддерживать усилия<< тройки.
All those present at the meeting will remain closely engaged with the process and fully supportive of the Troika's efforts.

Однако, некоторые смартфоны могут не полностью поддерживать AOA 2., даже если установлена ОС Android 4. 1 или более поздняя версия.
However, some smartphones may not fully support AOA 2.0 even if Android OS 4.1 or higher is installed.

Я заверяю Вас, г-н Председатель, в том, что делегация Таиланда будет целиком и полностью поддерживать Вас и сотрудничать с Вами в работе Комитета.
I assure you, Mr. Chairman, of the Thai delegation's full support and cooperation in the work of the Committee.

В частности, уровни абстракции могут не полностью поддерживать оптимизацию или отладочные функции для back end.
In particular, database abstraction layers may not fully support database backend-specific optimizations or debugging features.

Она будет и впредь полностью поддерживать усилия международного сообщества, направленные на их окончательное уничтожение.
It will continue to support wholeheartedly the efforts of the international community for their complete elimination.

Обеспечение возможностей для секретариата полностью поддерживать Стороны в их усилиях по решению проблем, связанных с изменением климата;
Ensuring that the secretariat is able to fully support Parties in their efforts to address climate change;

В моей стране мы будем полностью поддерживать и готовы к сотрудничеству с вновь назначенным Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека.
In my country, we will fully support and are ready to cooperate with the newly appointed United Nations High Commissioner for Human Rights.

Я могу заверить Вас в том, что моя делегация будет полностью поддерживать Вас и сотрудничать с Вами в достижении успешных итогов этой сессии.
I can assure you that you will have my delegation's full support and cooperation towards the successful outcome of the session.

Моя делегация будет и впредь полностью поддерживать работу Конференции и будет прилагать конструктивные усилия с целью выстраивания консенсуса среди всех делегаций.
My delegation will continue to give its full support to the work of the Conference and will make constructive efforts to build consensus among all delegations.

Моя страна осуждает международный терроризм и будет полностью поддерживать все международные усилия и меры, направленные на его ликвидацию.
My county condemns international terrorism and will fully support all international efforts and measures to eliminate international terrorism.

В связи с этим мы будем и впредь полностью поддерживать усилия Генерального секретаря, направленные на совершенствование функционирования Организации.
In this regard, we will continue to fully support efforts by the Secretary-General to improve the functioning of the Organization.

Совет Безопасности должен четко заявить о том, что использование химического оружия кем-либо недопустимо, и он должен полностью поддерживать работу беспристрастных следователей.
The Security Council must send a clear message that the use of chemical weapons by anyone will not be tolerated, and must fully support the work of the impartial investigators.

Моя делегация продолжает, как и в прошлом, полностью поддерживать ближневосточный мирный процесс и усилия по строительству мира и безопасности на Ближнем Востоке.
My delegation remains fully supportive, as in the past, of the Middle East peace process and of efforts to build peace and security in the Middle East.

Мы обещаем полностью поддерживать усилия посла Танина по продвижению вперед работы неофициального пленарного заседания Генеральной Ассамблеи, посвященного плодотворным межправительственным переговорам.
We pledge our full support of Ambassador Tanin's efforts to lead forward the informal plenary of the General Assembly in productive intergovernmental negotiations.

Наконец, он согласен с государствами- членами в том, что необходимо провести пересмотр процесса разработки бюджетов, который Департамент полевой поддержки будет полностью поддерживать.
Lastly, he concurred with Member States regarding the importance of a review of the budget development process, which the Department of Field Support would fully support.

Однако будучи активным наблюдателем в рамках Комиссии, Швейцария намерена полностью поддерживать эту важную процедуру, которую необходимо не только сохранить, но и сделать более эффективной.
As an active observer of the Commission, however, Switzerland intended to fully support that important procedure, which not only had to be maintained, but also made more efficient.