TO FULLY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• всесторонне поддерживать
• всецело поддерживать
• полностью поддержать
• оказать всестороннюю поддержку
• в полной мере поддерживать
• оказать полную поддержку
• оказывать всемерную поддержку
• всемерно поддерживать
• всячески поддерживать
• оказания полной поддержки
• для полноценной поддержки

Примеры использования To fully support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We continue to fully support the Commission's work.
Мы по-прежнему полностью поддерживаем работу Комиссии.

Jamaica calls on the international community to fully support these efforts.
Ямайка призывает международное сообщество оказать всестороннюю поддержку этим усилиям.

Spain continues to fully support the peace process in Guatemala.
Испания по-прежнему всесторонне поддерживает мирный процесс в Гватемале.

I call on parties to conflict and other Member States to fully support her work.
Я призываю стороны конфликтов и другие государства- члены полностью поддерживать ее работу.

Israel pledges to fully support that endeavour.
Израиль обязуется полностью поддержать усилия в этом направлении.

Japan respects the Court's ability to meet that requirement and continues to fully support its work.
Япония уважает способность Суда удовлетворять этим требованиям и продолжает в полной мере поддерживать его работу.

The EU continues to fully support these goals.
ЕС попрежнему полностью поддерживает усилия по достижению этих целей.

Japan appreciates the Court's capacity to meet those requirements and continues to fully support its work.
Япония высоко ценит способность Суда соответствовать этим требованиям и продолжает всемерно поддерживать его работу.

Israel pledges itself to fully support this endeavour.
Израиль заверяет о своей всецелой поддержке этого начинания.

It calls upon the international community, the UN and international organisations to fully support this meeting.
Он призывает международное сообщество, Организацию Объединенных Наций и международные организации оказать всестороннюю поддержку этому совещанию.

We are ready to fully support the Republic's leadership on this issue.
Мы готовы всячески поддерживать руководство республики в данном вопросе.

GRPE welcomed this initiative and agreed to fully support that activity by ISO.
GRPE одобрила эту инициативу и решила оказать всестороннюю поддержку этой работе ИСО.

We are ready to fully support your business at all stages of its development.
Мы готовы оказать всестороннюю поддержку Вашему бизнесу на всех этапах его развития.

I also call upon the United Nations to fully support Africa in that regard.
Я также призываю Организацию Объединенных Наций полностью поддержать Африку в этом отношении.

It will be important to fully support the working groups in their preparations for the third session of the Conference.
Важно оказать всестороннюю поддержку усилиям рабочих групп по подготовке к третьей сессии Конференции.

The Commission urged all Governments to fully support that initiative.
Комиссия настоятельно призвала все правительства оказывать всестороннюю поддержку этой инициативе.

It will be important to fully support the Conference in its ambitious workplan and demanding mandate.
Важно будет оказать всестороннюю поддержку Конференции в том, что касается ее целенаправленного плана работы и взыскательного мандата.

The Islamic Republic of Iran continues to fully support these organizations.
Исламская Республика Иран попрежнему оказывает этим организациям свою всестороннюю поддержку.

Calls upon States to fully support the role of human rights defenders in situations of armed conflict and provide them with the protection due to all civilians in such situations;
Призывает государства всемерно поддерживать роль правозащитников в ситуациях вооруженного конфликта и предоставлять им защиту, предусмотренную для всех гражданских лиц в таких ситуациях;

I encourage international partners to fully support these very important initiatives.
Я побуждаю международных партнеров всемерно поддержать эти важные инициативы.

Reiterates its appeal to the United Nations Security Council, as contained in its previous communiqués and press statements, to fully support the African-led efforts.
Повторяет свой призыв к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций, содержащийся в его предыдущих коммюнике и заявлениях для прессы, оказать всестороннюю поддержку предпринимаемым под руководством Африки усилиям.

We urge Member States to fully support the steps it has taken.
Мы настоятельно призываем государства- члены всесторонне поддерживать предпринимаемые им шаги.

We believe that such transparency would not only boost the confidence of Member States, but also enable all of us to better understand the merits of the Council's decisions and to fully support them.
По нашему мнению, такая транспарентность не только укрепила бы доверие к нему со стороны государств- членов, но и позволила бы всем нам лучше понимать достоинства решений Совета и всецело поддерживать их.

ISAF continues to fully support this process as a high priority.
МССБ продолжают оказывать всестороннюю поддержку в этой работе, уделяя ей первоочередное внимание.

This walk-behind, we really like the design of its perspective, and we would like to fully support it and enjoy its entry into the market.
Этот мотоблок нам очень нравится, конструкция его перспективная, и нам хотелось бы его всячески поддерживать и радоваться за его вхождение на рынок.

UNFPA also continued to fully support South-South and triangular cooperation initiatives.
ЮНФПА также продолжает полностью поддерживать инициативы в рамках сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.

Rabbi Pinchas Goldschmidt thanked the Prime Minister for this meeting and noted that the CER is ready to fully support the initiative of the Albanian authorities.
Раввин Пинхас Гольдшмидт поблагодарил премьера за встречу и отметил, что Совет раввинов Европы готов всесторонне поддерживать инициативу албанских властей.

As a result, UNODC continues to fully support the Government's forest warden family programme.
Поэтому ЮНОДК продолжает в полной мере поддерживать правительственную программу для семей лесников.

This low percentage of resources for population assistance adversely affected the Fund's ability to fully support countries in achieving the ICPD goals.
Столь низкая процентная доля ресурсов на оказание помощи в области народонаселения негативно сказалась на возможностях Фонда оказывать всемерную поддержку странам в достижении целей МКНР.

The United States pledges to fully support both the mandate and operations of the Special Monitoring Mission.
Соединенные Штаты обязуются в полной мере поддерживать как мандат, так и деятельность Специальной миссии наблюдателей.