FULLY ENDORSE на Русском - Русский перевод

• полностью поддерживаем
• полностью одобряем
• всецело поддерживаем
• полностью разделяем
• всецело одобряем
• полностью согласны
• полностью поддерживаю
• полностью поддерживают
• полностью одобряют
• полностью одобряю

Примеры использования Fully endorse на Английском языке и их переводы на Русский язык

We fully endorse them.
Мы их полностью одобряем.

The report by Mr. Eide is most explicit in this connection, and we fully endorse it.
Доклад г-на Эйде по этому же вопросу весьма конкретен, и мы его полностью разделяем.

I fully endorse such efforts.
Я полностью поддерживаю такие усилия.

We Australians fully endorse this view.
Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения.

I fully endorse this recommendation.
Я полностью одобряю эту рекомендацию.

The Executive Heads fully endorse these conclusions.
Исполнительные главы полностью поддерживают эти выводы.

I fully endorse these initiatives.
Я полностью поддерживаю эти инициативы.

The Executive Heads fully endorse those conclusions.
Административные руководители полностью поддерживают эти выводы.

We fully endorse its recommendations.
Мы полностью поддерживаем ее рекомендации.

The Executive Heads of the member organizations of ACC fully endorse these conclusions.
Административные руководители организаций- членов АКК полностью поддерживают эти выводы.

We fully endorse this approach.
Мы полностью поддерживаем этот подход.

The resolution the General Assembly has adopted today has numerous elements that we support and fully endorse.
Резолюция, принятая сегодня Генеральной Ассамблеей, содержит многочисленные элементы, которые мы поддерживаем и с которыми полностью согласны.

We fully endorse that approach.
Мы полностью поддерживаем такой подход.

The Sport for Development and Peace International Working Group, now acting under the stewardship of the Special Adviser, has developed the issue of sport within the context of child and adolescent development and has pinpointed strategic priority areas, which we fully endorse.
Международная рабочая группа по спорту как средству содействия развитию и миру, ныне функционирующая под руководством Специального советника, развивает проблематику спорта в контексте воспитания детей и подростков и наметила стратегические приоритеты в этой области, которые мы всецело одобряем.

We fully endorse that statement.
Мы полностью поддерживаем это заявление.

Mr. BERGUÑO(Chile)(translated from Spanish): My delegation does agree of course with the procedures decided on in this Conference, under your leadership, Mr. President, and in that regard we fully endorse what was said both by Ambassador Sánchez Arnau of Argentina and by Ambassador Emelio Caballero of Cuba.
Г-н БЕРГУНЬО( Чили)( перевод с испанского): Г-н Председатель, моя делегация, безусловно, поддерживает порядок работы, согласованный на настоящей Конференции под Вашим руководством, и в этой связи мы полностью согласны с тем, что было сказано как послом Аргентины Санчесом Арнау, так и послом Кубы Эумелио Кабальеро.

We fully endorse his remarks.
Мы полностью поддерживаем следующие его замечания.

As we have already stated, we fully endorse the creation of a peacebuilding commission.
Как мы уже заявляли, мы полностью поддерживаем создание комиссии по миростроительству.

I fully endorse replacing the DRNs with MX androids.
Я полностью поддерживаю идею замены ДРН андроидов на ЭмИкс.

The Inspectors fully endorse the IAMLADP Paris Declaration.
Инспекторы полностью поддерживают Парижскую декларацию ИАМЛАДП.

I fully endorse the European Union's statement.
Я полностью поддерживаю выступление Европейского союза.

For that reason, we fully endorse the draft resolution before us today.
Поэтому мы полностью поддерживаем представленный сегодня на наше рассмотрение проект резолюции.

We fully endorse the draft resolution introduced by Denmark.
Мы полностью поддерживаем представленный Данией проект резолюции.

That process of consultations, which we fully endorse, was inaugurated last year by our colleague Ambassador Minh, Permanent Representative of Viet Nam.
Этот процесс, который мы всецело одобряем, был инициирован в прошлом году нашим коллегой Постоянным представителем Вьетнама послом Минем.

We fully endorse measures envisaged by the Additional Protocol.
Мы полностью одобряем меры, предусмотренные Дополнительным протоколом.

In this regard, we fully endorse the Secretary-General's recommendation that.
В этой связи мы полностью одобряем рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы.

We fully endorse the decision by the Secretary-General to withdraw the team.
Мы полностью одобряем решение Генерального секретаря вывести эту группу.

Mr. Issa(Egypt): I fully endorse the statement of the representative of Indonesia.
Гн Иса( Египет)( говорит по-английски): Я полностью поддерживаю заявление представителя Индонезии.

We fully endorse NEPAD and strongly support its implementation.
Мы всецело поддерживаем НЕПАД и решительно выступаем за его реализацию.

In this context, we fully endorse the guidelines detailed in paragraph 133 of the report.
В этом контексте мы полностью поддерживаем руководящие принципы, которые подробно излагаются в пункте 133 доклада.