TO STRONGLY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• решительно поддерживать
• оказать решительную поддержку
• активно поддерживать
• твердо поддерживать
• решительно выступает
• решительно поддержать
• решительно поддерживает
• решительно поддерживаем
• оказывать решительную поддержку
• оказывать твердую поддержку

Примеры использования To strongly support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will continue to strongly support his good offices.
Мы будем и впредь решительно поддерживать его добрые услуги.

To strongly support the engagement of non-governmental organizations with the Human Rights Council.
Активно поддерживать привлечение неправительственных организаций к работе Совета по правам человека;

Many delegations intervened to strongly support the draft decision.
Многие делегации решительно поддержали данный проект решения.

We continue to strongly support the work of the Counter-Terrorism Committee and applaud the recent revitalization of it and its work.
Мы попрежнему решительно поддерживаем работу Контртеррористического комитета и приветствуем недавнюю активизацию его деятельности.

The United Nations would continue to strongly support the work of the Parties.
ООН будет и впредь энергично поддерживать вашу работу.

Samoa continues to strongly support international and regional efforts to combat global warming and environmental degradation.
Самоа попрежнему решительно поддерживает международные и региональные усилия по борьбе с глобальным потеплением и ухудшением окружающей среды.

Mr. Billson(Australia): Australia continues to strongly support the Monterrey Consensus.
Гн Биллсон( Австралия)( говорит по-английски): Австралия попрежнему решительно поддерживает Монтеррейский консенсус.

Iceland also continued to strongly support implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security.
Исландия также продолжает решительно поддерживать выполнение резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности о женщинах, мире и безопасности.

I speak on behalf of the European Union, and I would like to strongly support what the representative of Egypt has said.
Я выступаю от имени Европейского союза и хотел бы решительно поддержать то, что было сказано послом Египта.

It also continues to strongly support new international measures designed to combat all forms of racial discrimination and xenophobia.
Она также попрежнему решительно поддерживает новые международные меры, направленные на борьбу со всеми формами расовой дискриминации и ксенофобии.

For this reason, the United Nations continues to strongly support all efforts for debt relief.
По этой причине Организация Объединенных Наций продолжает оказывать твердую поддержку всем усилиям по облегчению бремени задолженности.

Malta continued to strongly support initiatives to mitigate the effects of climate change, particularly on small and vulnerable island States.
Мальта по-прежнему решительно поддерживает инициативы по смягчению последствий изменения климата, особенно для малых и уязвимых островных государств.

The Government of Qatar had doubled its contribution to the Agency and would continue to strongly support the Palestine refugees, both morally and financially.
Правительство Катара в два раза увеличило свой взнос в бюджет Агентства и буде и впредь оказывать решительную поддержку палестинским беженцам, как материальную, так и финансовую.

We will continue to strongly support Lebanon's stability in the future.
Мы будем продолжать твердо поддерживать стабильность в Ливане в будущем.

They stated that this initiative will complement efforts already under way in the context of the UN-NADAF and urged the international community to strongly support the Programme with a full complement of technical and financial resources.
Они заявили, что эта инициатива будет дополнять усилия, уже осуществляемые в рамках НПООНРА, и призвали международное сообщество оказать решительную поддержку Программе путем предоставления всех необходимых технических и финансовых ресурсов.

Canada continues to strongly support this reporting process.
Канада по-прежнему решительно поддерживает этот процесс представления докладов.

We continue to strongly support the OSCE's efforts to?cultivate respect for the rule of law and promote police reform with a systemic, holistic approach.
Мы по-прежнему решительно поддерживаем усилия ОБСЕ по выработке уважения к верховенству закона и содействию реформе полиции с системным, целостным подходом.

He urged the international community and all regional parties to strongly support efforts to end the violence in and around Gaza and to reopen border crossings.
Он настоятельно призвал международное сообщество и все региональные стороны решительно поддерживать усилия, направленные на то, чтобы положить конец насилию в секторе Газа и вокруг него и вновь открыть пункты пересечения границы.

We continue to strongly support the work and role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
Мы по-прежнему решительно поддерживаем работу и роль Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.

The secretariat also informed the meeting that the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development continued to strongly support the work on agricultural quality standards and was looking into the possibility to give additional resources to this work.
Секретариат также представил информацию о том, что Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства продолжает активно поддерживать работу над сельскохозяйственными стандартами качества и изучает возможность выделения дополнительных ресурсов на цели данной работы.

Canada continues to strongly support the Middle East peace process and the negotiations currently under way, which seek the full implementation of the Oslo accords.
Канада продолжает решительно поддерживать ближневосточный мирный процесс и идущие сейчас переговоры, призванные обеспечить полное осуществление подписанных в Осло договоренностей.

Germany will continue to strongly support the office in 2009.
В 2009 году Германия будет по-прежнему оказывать решительную поддержку этой Канцелярии.

We continue to strongly support the UN-led process in Geneva, under the stewardship of Staffan de Mistura, as the center of international efforts to bring about a negotiated settlement.
Мы по-прежнему решительно поддерживаем процесс, проходящий под эгидой ООН в Женеве под руководством Стаффана де Мистуры, как центр международных усилий по достижению урегулирования путем переговоров.

However, Lithuania continues to strongly support the peaceful uses of nuclear energy.
Вместе с тем Литва попрежнему твердо поддерживает мирное использование ядерной энергии.

Greece continues to strongly support the financing of climate change adaptation and mitigation projects and of low-carbon development strategies.
Греция продолжает решительно поддерживать усилия по финансированию проектов, направленных на принятие мер по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, а также стратегии развития низкоуглеродных технологий.

While the Canadian and New Zealand delegations continued to strongly support those provisions, they saw no need to keep putting an omnibus draft resolution on children to the vote.
Хотя делегации Канады и Новой Зеландии продолжают решительно поддерживать эти положения, они не видят необходимости и далее выносить на голосование всеобъемлющий проект резолюции по вопросу о положении детей.

I would like to strongly support the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Special Representative of the Secretary-General, Staffan de Mistura.
Я хотел бы решительно поддержать работу, проводимую в Афганистане Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану( МООНСА) и Специальным представителем Генерального секретаря г-ном Стаффаном де Мистурой.

The European Union continued to strongly support the implementation of the global field support strategy.
Европейский союз продолжает решительно поддерживать осуществление глобальной стратегии полевой поддержки.

Continue to strongly support international programmes for Africa, particularly through NEPAD, as well as the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing Countries.
Продолжать решительно поддерживать международные программы в интересах Африки, в первую очередь на основе НЕПАД, а также наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся стран;

The Union has continued to strongly support The Hague Code of Conduct and its universalization.
Союз продолжает активно поддерживать Гаагский кодекс поведения и идею его универсализации.