Примеры использования Actively support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actively support grant implementation success;
Church members actively support the bridge project.
Actively support international projects and attract and encourage foreign investment.
The Chinese delegation will actively support you in your work.
Китайская делегация будет активно поддерживать вас в вашей работе.SUSU actively support and expand international connections.
Люди также переводят
The national-culture associations actively support the language measures.
Национально- культурные объединения активно поддерживают мероприятия по языковой тематике.We actively support balance between work and private life.
Indigenous peoples and local communities actively support the Ramsar Site +1 25.
Коренное население и местные сообщества активно поддерживают Рамсарскую Территорию+ 1 25.Some CSOs actively support the participation of women.
Некоторые ОГО активно поддерживают участие женщин.Guidance was prioritized for partners that actively support field operations.
Консультирование предоставлялось прежде всего партнерам, активно поддерживающим полевые операции.We will actively support the work of the permanent forum.
Мы будем активно поддерживать работу такого постоянного форума.Therefore, although he did not object,he could not actively support the proposal.
Поэтому, хотя он не выступает с возражениями,он не находит возможным активно поддержать это предложение.We actively support the work of the High Commissioner for Human Rights.
Мы активно поддерживаем усилия Верховного комиссара по правам человека.These organizations should also actively support countries in the review of progress.
Этим организациям также следует активно помогать странам в проведении обзора достигнутого прогресса.Donors actively support such directions as democratic participation, human rights, and mass media.
Доноры активно поддерживают такие направления, как демократическое участие, права человека, СМИ.Managers/local health authorities actively support implementation of recommendations.
Руководители/ местные административные органы здравоохранения активно поддерживают выполнение рекомендаций.In respect of good governance at the meso level the government should promote and actively support.
Для достижения эффективного управления на мезоуровне правительству необходимо содействовать и активно поддерживать.Donors must actively support partner countries in achieving gender equality.
Доноры должны активно поддерживать страны- партнеры в достижении гендерного равенства.The World Bank, while not seeking to house the GM,would actively support the GM.
Всемирный банк, хотя он и не стремится выступать в роли учреждения, в котором будет размещен ГМ,будет оказывать ему активную поддержку.Liechtenstein will actively support all endeavours leading to the realization of this aim.
Лихтенштейн будет активно поддерживать все усилия, ведущие к реализации этой цели.There was a need to increase Committee membership from 10 to 18, an issue UNICEF should actively support in light of the follow-up to the World Summit for Children.
Необходимо расширить членский состав Комитета с 10 до 18 человек, и решению этого вопроса в свете последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей должен активно содействовать ЮНИСЕФ.Therefore we actively support this championship and we will assist in organizing the next one.
Поэтому мы активно поддерживаем этот чемпионат и будем оказывать помощь в организации следующих».Increase in the number of countries and organizations that actively support reconciliation and reconstruction efforts.
I Увеличение числа стран и организаций, которые активно поддерживают усилия по примирению и восстановлению.We also actively support the development of the international monitoring system of the CTBT verification regime.
Мы также активно поддерживаем разработку международной системы мониторинга в рамках режима проверки ДВЗЯИ.Added a list of energy auditing companies that actively support the activities of the Association of Energy Auditors.
Добавлено перечень энергоаудиторских компаний, которые активно поддерживают деятельность Ассоциации энергоаудиторов.We actively support educational and research projects related to our core business areas.
Мы активно поддерживаем проекты обучения и научно-исследовательские работы, связанные с основными направлениями нашей деловой активности.The experience(described in UNCTAD, 2001) of various companies illustrates how companiesin different industries and host countries can actively support suppliers to upgrade their technology, productivity and ability to compete internationally.
Как показывает опыт различных компаний( описанный в UNCTAD, 2001), компании,работающие в различных отраслях принимающих стран, могут активно помогать поставщикам в деле повышения их технологического уровня, производительности и международной конкурентоспособности.For this purpose, we actively support the Provisional Secretariat in its training activities.
С этой целью мы активно поддерживаем Временный секретариат в его деятельности по подготовке кадров.Actively support the non-governmental organizations that have effective programmes in promoting human rights and inter-ethnic tolerance in Transnistria Canada.
Активно поддерживать неправительственные организации, осуществляющие эффективные программы в области поощрения прав человека и межэтнической толерантности в Приднестровье Канада.The Norwegian Government will actively support the development of the peer review mechanism.
Правительство Норвегии будет активно поддерживать развитие механизма коллегиальной оценки.
