What is the translation of " ACTIVELY SUPPORT " in Czech?

• aktivně podporovat
• aktivně podporují
• aktivně podporoval

Examples of using Actively support in English and their translations into Czech

The Commission welcomes and actively supports this initiative.
Komise tuto iniciativu vítá a aktivně podporuje.

Of course, actively support this objective which will benefit SMEs.
Samozřejmě aktivně podporujeme cíle, ze kterých budou mít výhody malé a střední podniky.

Several representatives of the Ostrava City Council actively supported the project.
Několik zástupců Magistrátu města Ostravy projekt aktivně podpořilo.

The European Union actively supports democratic change in Africa.
Evropská unie aktivně podporuje demokratickou změnu v Africe.

Incidentally, may I remind my fellow Members that all minority groups in Kosovo actively support independence?
Mohu na okraj svým kolegům připomenout, že všechny menšinové skupiny v Kosovu aktivně podporují nezávislost?

Windows Vista actively supports the use of high-DPI displays.
Windows Vista aktivně podporuje displeje s vysokým rozlišením DPI.

Actions aimed at making physical activity more attractive to children and young people should be promoted, as should schools that actively support sport.
Kroky směřující k zatraktivnění fyzické aktivity dětem a mladým lidem by měly být podporovány, stejně jako by školy měly aktivně podporovat sport.

Actively supporting our employees' career development is part of our corporate culture.
Součástí naší korporátní kultury je aktivní podpora profesního růstu našich zaměstnanců.

We must find a way to truly relate and actively support the people in these countries.
Musíme najít způsob, jak být s občany těchto zemí opravdu ve spojení a aktivně je podporovat.

And then actively support legislation that further brands him a criminal. Second, I am not going to put John in the hood.
Za druhé, nenasadím Johnovi kápi, abych pak aktivně podporoval legislativu, která z něj udělá kriminálníka.

Second, I am not going to put John in a hood and then actively support legislation that furthers brands him as a criminal.
Za druhé, nenasadím Johnovi kápi, abych pak aktivně podporoval legislativu, která z něj udělá kriminálníka.

And then actively support legislation that furthers brands him as a criminal. Second, I am not going to put John in a hood.
Za druhé, nenasadím Johnovi kápi, abych pak aktivně podporoval legislativu, která z něj udělá kriminálníka.

The Member States and the Commission should also actively support awareness-raising and training for combating discrimination.
Členské státy a Komise by měly aktivně podporovat i zvyšování informovanosti a realizaci školení v oblasti boje proti diskriminaci.

Start actively supporting Esteban Prieto. We want the budget restrictions for the rest of the campaign removed, and that all the headquarters of your party in the country.
Začaly aktivně podporovat Estebana Prietu. a aby všechny kanceláře tvé strany Chceme zrušit omezení rozpočtu pro zbytek kampaně.

That is why METTLER TOLEDO retail counter scales actively support your staff in servicing and advising at the point-of-decision.
Právě proto pultové váhy METTLER TOLEDO aktivně podporují při prodeji vaše zaměstnance a poskytují řešení v okamžiku rozhodování.

In facilitating the complex relations between the international community and the local actors in Darfur, the UN currently plays an indispensable role and must be actively supported.
OSN v současnosti sehrává nepostradatelnou úlohu v usnadňování komplikovaných vztahů mezi mezinárodním společenstvím a lokálními aktéry v Dárfúru a je zapotřebí ji aktivně podporovat.

She documents and actively supports Inuit arguments that seal hunting is no worse than standard animal husbandry in Europe.
Dokumentuje a sama aktivně podporuje argumentaci Inuitů, že lov tuleňů není o nic zavrženíhodnější než běžný chov zvířat v Evropě.

The fabric in the bottom part is accompanied by a specially-shaped 3D grid that actively supports perfect permeability and transmission for all properties of Biosynergy therapy.
Ve spodní části je tkanina doplněna o speciálně tvarovanou 3D mřížku, aktivně podporující dokonalou prodyšnost a prostupnost.

We should also actively support international cooperation on improving nuclear safety, and therefore similar stress tests should be carried out in nuclear power stations in Ukraine, on Russian territory and in the former Soviet states.
Rovněž bychom měli aktivně podporovat mezinárodní spolupráci směřující ke zlepšení jaderné bezpečnosti, a proto by měly být podobné testy prováděny i v jaderných elektrárnách na Ukrajině, na ruském území a v bývalých sovětských republikách.

Since then, my party, the British Conservatives, has actively supported the enlargement process to the current 27 Member States.
Od té doby má strana, britští konzervativci, aktivně podporovala proces rozšíření do současného počtu dvacet sedmi členských států.

The European Union must actively support the institutional development of Iraq, strongly rooted in its realities, with due respect of the historical, religious, cultural and identity traditions of the Iraqi people and of all the ethnic and religious communities within its territory.
Evropská unie musí aktivně podporovat rozvoj institucí v Iráku, které by byly přizpůsobené iráckým podmínkám, a které by náležitě respektovaly historické, náboženské, kulturní a individuální tradice iráckých obyvatel, jako i všech etnických a náboženských společenstev působících na jeho území.

We want the budget restrictions for the rest of the campaign removed, start actively supporting Esteban Prieto. and that all the headquarters of your party in the country.
Začaly aktivně podporovat Estebana Prietu. a aby všechny kanceláře tvé strany Chceme zrušit omezení rozpočtu pro zbytek kampaně.

Therefore, PPF management actively support the development of individual Group companies in order to take advantage of all possible synergies.
Vedení PPF proto aktivně podporuje rozvoj jednotlivých společností ve skupině s cílem využít všech možných synergií.

Official campaign partners: over 100 pan-European or international organisations actively support the Healthy Workplaces Campaign as campaign partners.
Oficiální partneři kampaně: více než 100 celoevropských nebo mezinárodních organizací, které aktivně podporují kampaň Zdravé pracoviště jako partneři kampaně.

Lastly, the Member States must actively support all forms of physical education and promote dialogue between parents, PE teachers and sports associations outside school.
A nakonec členské státy musí aktivně podporovat všechny formy tělesné výchovy a podporovat dialog mezi rodiči, učiteli tělesné výchovy a sportovními sdruženími působícími v mimoškolní výchově.

The House has heard, from many independent experts on the problems of the Middle East, that the European Union should actively support the democratic authorities in Lebanon.
Parlament od mnoha nezávislých odborníků na problémy na Blízkém východě slyšel, že by EU měla aktivně podpořit demokratické orgány v Libanonu.

In addition, Commission services actively supported the Member States in managing the threat through the EU Health Security Committee.
Kromě toho útvary Komise aktivně podporovaly členské státy ve zvládání této hrozby prostřednictvím Výboru na ochranu zdraví EU.

In my view, we need to address this issue quickly and practically in a coordinated approach that actively supports civil society and protects the opposition and their families.
Podle mého názoru musíme na tuto záležitost reagovat rychle, prakticky a koordinovaně tak, abychom aktivně podpořili občanskou společnost a ochránili opozici a její rodiny.

Here the Commission has from the beginning actively supported and facilitated the investigations launched by both the Council of Europe and the European Parliament into the renditions and the secret detentions.
V tomto případě Komise od začátku aktivně podporovala a usnadňovala vyšetřování vydávání podezřelých a utajovaných zadržení, která byla zahájena jak Radou Evropy, tak Evropským parlamentem.

As an AkzoNobel brand, Zweihorn is focused on minimising the impact on our environment and society, and actively supports the sustain- ability programs being pursued by the Group.
Zweihorn korporace AkzoNobel se zaměřuje na minimalizaci dopadu na naše životní prostředí a lidskou společnost a aktivně podporuje programy udržitelnosti, které korporátní skupina provádí.