ACTIVELY SUPPORTS на Русском - Русский перевод

• активно поддерживает
• оказывает активную поддержку
• активно выступает
• активно способствующих
• активно содействует
• активно поддерживается
• активно поддерживают
• активно поддерживающая
• активным сторонником

Примеры использования Actively supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Georgia actively supports these processes.
Грузия активно поддерживает эти процессы.

Stomatological Association, in its turn, actively supports such initiatives.
Ассоциация стоматологов, со своей стороны, активно поддерживает подобные инициативы.

Belgium actively supports any progress in the peace process.
Бельгия активно поддерживает любой прогресс в мирном процессе.

The republic government actively supports businessmen.
Правительство республики активно поддерживает предпринимателей.

Germany actively supports the International Criminal Court ICC.
Германия активно поддерживает Международный уголовный суд МУС.

It stressed the important role played by senior management in creating an environment that actively supports gender mainstreaming.
Он подчеркнул ту важную роль, которую играют сотрудники старшего руководящего звена в создании условий, активно способствующих внедрению гендерного подхода.

Your government actively supports the Bahji.
Ваше правительство активно поддерживает бахаитов.

The UNECE actively supports member States, in particular the countries with economies in transition, to transform their economies into knowledge-based economies.
ЕЭК ООН оказывает активную поддержку государствам- членам, в частности странам с переходной экономикой, в преобразовании их экономики в наукоемкую экономику.

Through its contacts with employers training programmes, the ETC actively supports persons with disability to find and retain suitable employment.
Благодаря контактам с учебными программами работодателей КЗП оказывает активную поддержку инвалидам в поиске и сохранении за собой подходящей работы.

China actively supports the implementation of NEPAD by African countries.
Китай активно поддерживает осуществление НЕПАД африканскими странами.

The main contender for his chair now is Jens Weidmann, who, being a supporter of a strong euro, actively supports the increase in interest rates.
Главным претендентом на его кресло сейчас является Й. Вайдман, который, будучи сторонником сильного евро, активно выступает за повышение процентных ставок.

The State actively supports Kamolot.
Государство активно поддерживает Движение<< Камолот.

Additionally, the IECEx-Scheme(the International Trade of Electrical Equipment used in Explosive Atmospheres) actively supports the project.
Кроме того, данный проект активно поддерживается в рамках Схемы МЭКЕх международная торговля электрическим оборудованием, предназначенным для использования во взрывоопасных средах.

The Company actively supports the Ukrainian youth.
Компания также активно поддерживает украинскую молодежь.

Stresses the important role that senior management plays in creating an environment that actively supports gender mainstreaming, and calls upon it to do so;
Подчеркивает ту важную роль, которую играют сотрудники старшего руководящего звена в создании условий, активно способствующих внедрению гендерного подхода, и настоятельно призывает их делать это;

The Government actively supports the day centres for children.
Правительство активно поддерживает центры по воспитанию детей.

Recognizes the important role that senior management plays in creating an environment that actively supports gender mainstreaming, and strongly encourages it to do so;
Признает ту важную роль, которую играют сотрудники старшего руководящего звена в создании условий, активно способствующих внедрению гендерного подхода, и настоятельно призывает их делать это;

Our company actively supports the Ukrainian Drupal community.
Наша компания активно поддерживает сообщество Drupal в Украине.

The Secretary-General is fully committed to the goal of gender equality, and places great importance on the role of senior managers in creating an environment that actively supports gender mainstreaming.
Генеральный секретарь проявляет полную приверженность цели достижения равенства полов и придает большое значение роли старших руководителей в создании условий, активно способствующих учету гендерной проблематики.

Rospotrebnadzor actively supports Russians in the courts.
Роспотребнадзор активно поддерживает россиян в судах.

UNFPA actively supports and subscribes to the Inter-Organization Mobility Accord.
ЮНФПА активно поддерживает межучережденческое соглашение по вопросам мобильности и участвует в нем.

As part of its broad approach to security, NATO actively supports arms control and disarmament, both nuclear and conventional.
В рамках своего широкого подхода к проблемам безопасности НАТО активно выступает за контроль над вооружениями и разоружение и в ядерной области, и в области обычных вооружений.

UNEP actively supports the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and the atmosphere-related conventions see document UNEP/GC.21/2.
ЮНЕП оказывает активную поддержку работе Межправительственной группы по изменению климата, а также работе, проводимой в рамках конвенций, касающихся атмосферы см. документ UNEP/ GC. 21/ 2.

The European Commission actively supports the development of FIU. NET.
Европейская комиссия активно поддерживает развитие этой сети.

It actively supports the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) peacemaking efforts in the Sudan, and the efforts of the Facilitator for the inter-Congolese dialogue.
Она оказывает активную поддержку Межправительственному органу по вопросам развития( МОВР) в его миротворческих усилиях в Судане, а также деятельности Посредника в рамках внутриконголезского диалога.

In conclusion, I would like to stress the fact that Switzerland actively supports the effective control of the international trade in conventional weapons on the basis of globally applicable criteria.
В заключение я хотел бы подчеркнуть тот факт, что Швейцария активно выступает за эффективный контроль над международной торговлей обычными вооружениями на основе применимых на глобальном уровне критериев.

The state actively supports the development of small business and contributes to the attraction of foreign investors.
Государство активно поддерживает развитие малого бизнеса и способствует привлечению иностранных инвесторов.

In that connection, Turkmenistan provides economic and humanitarian assistance to Afghanistan and actively supports the efforts of the international community to restore peaceful life in that fraternal country.
В этой связи Туркменистан оказывает экономическую и гуманитарную помощь Афганистану, активно содействует усилиям международного сообщества по восстановлению мирной жизни в этой братской для нас стране.

In addition, OSCE actively supports the implementation of several UNECE conventions, including the Aarhus Convention.
Кроме того, ОБСЕ активно содействует претворению в жизнь нескольких конвенций ЕЭК ООН, включая Орхусскую конвенцию.

A well-known patron, actively supports the development of Ukrainian sports.
Известный меценат, активно поддерживает развитие украинского спорта.