ACTIVE SUPPORTER на Русском - Русский перевод

• активным сторонником
• активно поддерживает
• активный сторонник
• активной сторонницей

Примеры использования Active supporter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Active supporter and promoter of eSET.
Активный сторонник и пропагандист eSET.

Rodriguez has been a vocal and active supporter of the Republican Party.
МакМюррей был также активным сторонником Республиканской партии.

Active supporter of the Samoa Victim Support Group and its activities.
Активный сторонник Группы поддержки жертв Самоа и ее деятельности.

Sweden has been a strong and active supporter of the International Criminal Court.
Швеция решительно и активно поддерживает Международный уголовный суд.

The same day, I issued a statement condemning the murder of Mr. Latifi, who was an active supporter of the peace process.
В тот же день я выступил с заявлением, в котором осудил убийство г-на Латифи, являвшегося активным сторонником мирного процесса.

He has been an active supporter of Alexander Lukashenko since his election in 1994.
С 1994 года был активным сторонником Александра Лукашенко.

In 1936, he served as Minister of Transportation, and was an active supporter of naval expansion plans.
В 1936 году стал министром транспорта Японии и был активным сторонником планов расширения военно-морского флота.

Cuba is an active supporter of and participant in the Commission on Narcotic Drugs.
Куба является активным сторонником и участником Комиссии по наркотическим средствам.

Count Sergei Semenovich Uvarov- Minister of the National Enlightenment(1833-49), an active supporter of the education and russification of Jews.
Граф Сергей Семенович Уваров- министр Народного Просвещения( 1833- 49), активный сторонник просвещения и русификации евреев.

He was an active supporter of the Confederacy, devoting a large amount of his wealth to the cause.
Мутон был активным сторонником Конфедерации, пожертвовав большую часть своего богатства на общее дело.

After joining the First Society for Readers of The Urantia Book in 1974, Marilynn became an active supporter of the dissemination of the book and its teachings.
После присоединения к Первому Обществу Читателей Книги Урантии в 1974 году, Мэрилин стала активным сторонником распространения книги и ее учений.

UNFPA is an active supporter of Delivering as One, and will expand joint programming efforts.
ЮНФПА является активным сторонником инициативы<< Единство действий>> и будет расширять совместные усилия в области программирования.

The main OSCE anti-terrorism objectives fully comply with the Strategy, making OSCE an active supporter and a regional facilitator of the implementation of global efforts.
Основные контртеррористические цели ОБСЕ полностью соответствуют Стратегии, что делает ОБСЕ активным сторонником и региональным посредником в осуществлении глобальных усилий.

Gail is an active supporter of Common Threads, an organization that teaches low-income children to cook wholesome.
Гэйл является активным сторонником организации« Common Threads», которая занимается обучением детей из малообеспеченных семей.

In this respect, the State party produced evidence to the domestic courts that Mr. Karker was an active supporter of a movement which advocated violent action.
В этой связи государство- участник представило национальным судам свидетельства того, что г-н Каркер являлся активным сторонником одного из движений, проповедующих насильственные действия.

Australia is a strong and active supporter of ballistic missile non-proliferation efforts.
Австралия решительно и активно поддерживает усилия по обеспечению нераспространения баллистических ракет.

Over the years, in the negotiation process, watching the actions of the OSCE Mission in Georgia, we can say with full responsibility:"In fact, it unilaterally contributed not to security and co-operation in the Georgian-Ossetian conflict, but was an active supporter and patron of the criminal Saakashvili, contributing to realization of his misanthropic ideas.
За годы работы в переговорном процессе, продолжил Чочиев, наблюдая за действиями Миссии ОБСЕ в Грузии, может с полной ответственностью сказать:« Фактически она в одностороннем порядке своими действиями способствовала не безопасности и сотрудничеству в зоне грузино- осетинского конфликта, а явилась активной сторонницей и покровительницей преступника Саакашвили, способствовала реализации его человеконенавистнических замыслов».

Farah is a Muslim, and is an active supporter of the Muslim Writers Awards.
Хан является мусульманином, и является активным сторонником мусульманских писателей.

She was an active supporter of the Franco-Soviet relations and was awarded the Order of the Red Banner and the Order of the Legion of Honor of France.
Была активной сторонницей развития франко- советских отношений, за что удостоена ордена Трудового Красного Знамени и ордена Почетного легиона Франции.

Varfolomey who has accepted a monastic dignity with name Sergy, has become history not only as the founder of a monastery, but also as the active supporter of the Moscow princes supported association of Russian grounds around of Moscow.
Варфоломей, принявший монашеский сан с именем Сергий, вошел в историю не только как основатель монастыря, но и как активный сторонник московских князей, выступавший за объединение русских земель вокруг Москвы.

Germany is a longstanding and active supporter of the International Atomic Energy Organisation and its work.
Германия является давним и активным сторонником Международного агентства по атомной энергии и проводимой им деятельности.

It was an active supporter of an African nuclear-weapon-free zone treaty and would be hosting the next meeting of the Group of Experts preparing the text for such a treaty.
Южная Африка является активным сторонником заключения договора о создании в Африке зоны, свободной от ядерного оружия, и готовится принять следующее заседание Группы экспертов по подготовке текста такого договора.

The Czech Republic is monitoring the situation in the Middle East closely, as a traditional and active supporter of the peace process established by Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973) and the principle of land for peace.
Чешская Республика внимательно следит за положением на Ближнем Востоке как традиционный и активный сторонник мирного процесса, начатого Советом Безопасности в своих резолюциях 242( 1967) и 339( 1973), а также принципа<< земля в обмен на мир.

Edouard Dil, an active supporter of President Aristide, was killed in the evening of 25 September in the neighbourhood of Canapé Vert by four armed men in a red Rocky pick-up, a vehicle involved in several other killings.
Эдуард Дил, активный сторонник президента Аристида, был убит вечером 25 сентября в районе Канапе Вер четырьмя вооруженными людьми на красном пикапе" Роки", который использовался при совершении ряда других убийств.

Australia is a strong and active supporter of ballistic-missile non-proliferation efforts.
Австралия является решительным и активным сторонником усилий, направленных на нераспространение баллистических ракет.

Always an active supporter of United Nations peacekeeping, China had thus far contributed over 10,000 peacekeepers to 17 operations, with almost 2,000 of them still in service and a unit soon to be deployed in Darfur.
Всегда оказывая Организации Объединенных Наций активную поддержку в осуществлении деятельности по поддержанию мира, Китай к настоящему времени предоставил более 10 тыс. военнослужащих для участия в 17 операциях по поддержанию мира, при этом почти 2 тыс. из них продолжают нести службу; в Дарфуре же вскоре будет размещено еще одно подразделение.

As one of the founding members, Australia has long been an active supporter of the Agency, which remains an organization of critical importance to the international community.
Являясь одним из членов- основателей, Австралия долгое время являлась активным сторонником этого Агентства, остающегося по-прежнему чрезвычайно важной организацией для международного сообщества.

As an active supporter of nuclear disarmament and non-proliferation, Kazakhstan assures the States Members of the United Nations that it will continue to make every effort to strengthen peace and international and regional security and stability, and to strengthen the role of the United Nations in addressing global problems and new challenges in the twenty-first century.
Казахстан как активный сторонник ядерного разоружения и нераспространения заверяет государства-- члены Организации Объединенных Наций, что наша страна будет и далее прилагать все свои усилия для укрепления мира, международной и региональной безопасности и стабильности, усиления роли Организации Объединенных Наций в решении глобальных проблем и новых вызовов XXI века.

In this context, they also submit that their father was an active supporter of ex-president Mobuto and that they speak Lingala, a language associated with supporters of President Mobutu.
В этой связи они также утверждают, что их отец был активным сторонником бывшего президента Мобуту и что они разговаривают на языке лингала, который ассоциируется со сторонниками Мобуту.

They include Pierre Michel Guillaume, an active supporter of President Aristide in Les Cayes, Département du Sud, arrested there in early September in connection with an operation of posting photographs of President Aristide and abducted in Port-au-Prince on 27 September in a white pick-up without plates when leaving the office that processes applications for asylum in the United States of America.
Это касается Пьера Мишеля Жильема, активного сторонника президента Аристида в Ле- Ке, Южный департамент, который был арестован в начале сентября в связи с расклеиванием фотографий Аристида и похищен в Порт-о-Пренсе 27 сентября людьми на белом пикапе без номеров, когда он выходил из конторы, где обрабатываются заявления с просьбой о предоставлении убежища в Соединенных Штатах Америки.