What is the translation of " ACTIVE SUPPORTER " in German?

• aktiver Unterstützer
• aktive Unterstützerin
• aktiver Anhänger
• aktive Förderin

Examples of using Active supporter in English and their translations into German

In general it is an active supporter in business management.
Im Allgemeinen ist sie ein aktiver Unterstützer der Unternehmensführung.

And it was his opportunity to shift and to become a very active supporter.
Es war seine Möglichkeit den Weg zu wechseln und sich in einem sehr aktiven Unterstützer zu wandeln.

He is an active supporter of various humanitarian and political causes.
Er ist ein aktiver Unterstützer der verschiedenen humanitären und politischen Ursachen.

Rodriguez has been a vocal and active supporter of the Republican Party.
Rodriguez ist ein Gesangs- und aktive Unterstützer der Republikanischen Partei gewesen….

I'm an active supporter of the Northwest Reiki Gathering(NWRG) in Detroit, Oregon.
Ich bin aktive Unterstützerin des Nordwest Reiki-Treffens(NWRG) in Detroit, Oregon.

The European Parliament has been a customer and an active supporter of Jahia since 2004.
Das Europäische Parlament ist Kunde und aktiver Befürworter von Jahia seit 2004.

The active supporters of the club must be estimated at a maximum of ten young people.
Die aktiven Unterstützer der Verein muss bei einem Maximum von zehn jungen Menschen geschätzt werden.

For years he was also an advisor and active supporter of the Berlinale's Forum section.
Dem Forum der Berlinale stand er viele Jahre als Berater und tatkräftiger Helfer zur Seite.

He is well aware of what people need not in the future, but in the here and now, and finds an active supporter in his dual.
Er weiß genau, was andere Menschen nicht erst in der Zukunft benötigen, sondern hier und jetzt, und dabei findet er einen aktiver Anhänger in seinem Dual.

Nature Roots Cottage is an active supporter of Peter Tosh message for Legalization of Ganja.
Das"Nature Roots Cottage" ist ein aktiver Unterstützer von Peter Toshs Message zur Legalisierung von Ganja.

A major event like the Pon Senior Open is not only a highlight for the whole region- it is also only possible with active supporters.
Die Pon Senior Open waren nicht nur für eine gesamte Region ein Veranstaltungshöhepunkt, sondern auch nur mit tatkräftigen Unterstützern möglich.

TAKKT has been an active supporter of the Global Compact Initiative of the United Nations since the beginning of 2012.
Seit Anfang 2012 ist TAKKT aktiver Unterstützer der Global Compact Initiative der Vereinten Nationen.

Since it was created in 1958, UNICE has been a strong and active supporter of European integra­tion.
Seit ihrer Gründung im Jahr 1958 hat die UNICE die europäische Integration stets entschlossen und aktiv unterstützt.

In Congress, he was an active supporter of independence, and signed the Declaration of Independence in 1776.
Im Kongress war er ein aktiver Unterstützer der Unabhängigkeit und unterzeichnete 1776 die Unabhängigkeitserklärung.

A former deputy education minister Mr. Alexander Asmolov had been an active supporter of the Moonies and some other cults.
Ein früherer stellvertretender Unterrichtsminister, Herr Alexander Asmolov, war ein aktiver Unterstützer der Moonies und einiger anderer Sekten.

It is a great honour for us as active supporters of the Hungarian team of Battle of the Nations to be a member of this sport!
Es ist eine große Ehre für uns als aktive Unterstützer des ungarischen Völkerschlachtteams, Teilnehmer dieses Sports zu sein!

Tim attended the WATTRAIN conference in 2006 in Argentina and the subsequent triennial congresses until 2015; he was a very active supporter.
Tim nahm 2006 an der WATTRAIN-Konferenz in Argentinien und den anschließenden Kongressen alle drei Jahre bis 2015 teil; er war ein sehr aktiver Unterstützer.

Union officials from the Iron Range had been active supporters of shorter-workweek proposals twenty-five years ago.
Unionsbeamte aus der Eisenstrecke waren seit fünfundzwanzig Jahren aktive Unterstützer von kürzeren Arbeitswochenvorschlägen.

Mr President, I would like to thank Nicole Fontaine for the work she has done in preparing her report and also as an active supporter of the European youth movement.
Herr Präsident, ich danke Nicole Fontaine für die Arbeit, die sie sowohl als Berichterstatterin als auch als aktive Förderin der europäischen Jugendarbeit geleistet hat.

We are one among the regular contributors and active supporters of the TYPO3 community and helped to develop different extensions over the years.
Wir beteiligen uns als aktiven Unterstützern der TYPO3-Community und haben dazu beigetragen, im Laufe der Jahre unterschiedliche Erweiterungen zu entwickeln.

Your picture in YC style& your picture in the YC mosaic: We are placing your photo in the frames of the YC colors with which you can show that you are an active supporter of the YC vision and that you celebrate cultural diversity!
Vergeben Dein Bild YC Style& Dein Bild im YC Mosaik: Wir platzieren dein Foto in einem Rahmen der YC Farben, mit dem du anschließend zeigen kannst, dass du ein aktiver Unterstützer der YC Vision bist und kulturelle Vielfalt feierst!

Javier Muñoz-Calero, is a respected chef and active supporter of the eco restaurant in Lucas' Garden, and Alejandro Muñoz-Calero, is its manager.
Javier Muñoz-Calero ist ein renommierter Chefkoch und aktiver Unterstützer des Öko-Restaurants im Huerto de Lucas, während Alejandro Muñoz-Calero als Geschäftsführer fungiert.

This honours his work as Tyrolean ski jumper, judge, functional and later active supporter of the construction of the plastic covered hills.
In Würdigung seiner Verdienste als Tiroler Skispringer, Kampfrichter, Funktionär und später als aktiver Unterstützer des Baus der Mattenschanzen erfolgte diese Umbe­nennung.

During this time, he was an active supporter of most elements of Andrew Jackson's presidency, but was also a staunch advocate of states' rights.
Während dieser Zeit war er einerseits aktiver Unterstützer der Politik von Präsident Andrew Jackson, andererseits aber auch ein leidenschaftlicher Kämpfer für die Rechte der einzelnen Bundesstaaten.

Months before the first appearance of the organization's periodical, the APRO Bulletin, a man claiming an intelligence background became an active supporter and attempted to lead the organization into'metaphysical areas of research.
Monate vor der ersten Auflage des Magazins der Organisation, das"APRO Bulletin", wurde ein Mann, der behauptete, einen Geheimdienst-Hintergrund zu haben, ein aktiver Förderer und versuchte, die Organisation in"metaphysische Forschungsbereiche" zu verwickeln.

Of Syrian descent, Hamed Franco is an active supporter of Palestine who has been watched by US security agencies because of his alleged links to Islamist groups.
Hamed Franco ist syrischer Abstammung und aktiver Unterstützer Palästinas. Als solcher stand er aufgrund seiner angeblichen Verbindungen zu islamistischen Gruppen unter Beobachtung amerikanischer Sicherheitsbehörden.

To continue refining and updating information on the draft list of those individuals and entities who violate the measures implemented by Member States in accordance with resolution 733(1992), inside and outside Somalia, and their active supporters, for possible future measures by the Council, and to present such information to the Committee as and when the Committee deems appropriate;
Die Informationen über den Entwurf der Liste derjenigen Personen und Einrichtungen, die innerhalb und außerhalb Somalias gegen die von den Mitgliedstaaten im Einklang mit Resolution 733(1992) durchgeführten Maßnahmen verstoßen, sowie derjenigen, die sie aktiv unterstützen, im Hinblick auf mögliche künftige Maßnahmen seitens des Rates weiter zu verfeinern und zu aktualisieren und diese Informationen dem Ausschuss vorzulegen, sobald er dies für angezeigt hält;

Since 1986 Gayatri Chakravorty Spivak has also been an active supporter of rural education, as well as socio-ecological movements, both through her theoretical research but also by being a philanthropist.
Seit 1986 ist Gayatri Chakravorty Spivak auch eine aktive Förderin der Bildung der ländlichen Bevölkerung ebenso wie von sozio-ökologischen Bewegungen, und zwar sowohl durch ihre theoretische Forschung als auch ihre philanthropische Tätigkeit.

He is currently Deputy Chair of the Board of Governors for Collingwood School, and is also an active supporter and recruiter of participants for fund raising events for the Rick Hansen Institute.
Er fungiert zurzeit als Deputy Chair of the Board of Governors der Collingwood School und ist auch ein aktiver Unterstützer und Anwerber von Teilnehmern für Spendenveranstaltungen des Rick Hansen Institute.

I had been to events during the 2006 election campaign where I was an active supporter of Tammy Lee but had once complimented him on giving a forthright answer to my question about attacking Iran.
Ich war zu den Ereignissen während der Wahlkampagne 2006 gewesen, in der ich ein aktiver Verfechter von Tammy Lee war, aber hatte ihn einmal auf dem Geben einer geraden Antwort zu meiner Frage über das In Angriff nehmen von dem Iran beglückwünscht.