What is the translation of " ACTIVE SUPPORT " in German?

• aktiv unterstützen
• aktive Unterstützung
• tatkräftige Unterstützung
• aktive Betreuung
• aktive Förderung
• aktiven Support
• aktive Begleitung
• tatkräftig unterstützen
• aktiven Hilfe
• aktive Unterstã1⁄4tzung
• Aktivbandage

Examples of using Active support in English and their translations into German

They also received active support.
Sie bekamen auch tatkräftige Hilfe.

Active support of personal development.
Persönliche Entwicklung aktiv unterstützen.

You can count on our active support.
Rechnen Sie mit tatkräftiger Unterstützung.

Active support of a work/family balance.
Aktive Förderung von Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

We will lend our active support to this process.
Wir werden diesen Prozess aktiv unterstützen.

Active support by external service partners.
Aktive Betreuung durch Außendienst der Kooperationspartner.

I hope it finds your active support.
Ich hoffe, ich kann auf Ihre aktive Unterstützung zählen.

Active support of parental leave for fathers at TU Graz.
Aktive Förderung der Väterkarenz an der TU Graz.

Thank you very much for your active support!
Ein herzliches Dankeschön für die tatkräftige Unterstützung!

Active support for targeted compression of the elbow.
EpiTrain® Aktivbandage zur gezielten Kompression des Ellenbogens.

This speaks for a very active support of the botnet.
Das spricht für eine sehr aktive Betreuung des Botnetzes.

Provide active support to the implementation of ICT standards.
Die Umsetzung von IKT-Normen muss aktiv unterstützt werden.

The EU will continue to lend active support to the peace process.
Die EU wird den Friedensprozeß weiterhin aktiv unterstützen.

In addition, we are of course still looking for active support!
Zusätzlich sind wir natürlich auch immer auf der Suche nach tatkräftiger Unterstützung!

Advice and active support with financing your project.
Beratung und aktive Mithilfe bei der Finanzierung Ihres Projektes.

Paper Profile Arctic Paper gives active support to Paper Profile.
Paper Profile Paper Profile wird von Arctic Paper aktiv unterstützt.

Active support in communicating with partner universities in Europe and overseas.
Aktive Hilfe bei der Vermittlung der Partneruniversität in Europa und Übersee.

We currently provide active support from version 2.1 upwards.
Aktiven Support bieten wir derzeit ab der Version 2.1 aufwärts.

Active support of project interfaces project management, involved divisions etc.
Aktive Betreuung der Projektschnittstellen Projektmanagement, involvierte Abteilungen.

Controversial activities should not receive active support from the Union.
Umstrittene Tätigkeiten dürfen von der Union nicht aktiv unterstützt werden.

With the active support of our subsidiary EMH Eletromecânica e Hidráulica Ltda.
Mit der tatkräftigen Unterstützung unseres Tochterunternehmens EMH-Eletromecânica e Hidráulica Ltda.

Knowledge of the project and have promised active support" Alt, Journey in Faith.
Kenntnis des Projektes besitzen und ihre tätige Unterstützung zugesagt haben.

Environment& Social Active support of social projects as well as the promotion of volunteering.
Umwelt& Soziales Aktive Unterstützung sozialer Projekte sowie Förderung ehrenamtlichem Engagement.

Please notice that we do not provide active support for previous versions.
Bitte beachten Sie, daß wir für ältere Versionen keinen aktiven Support mehr anbieten.

Since 2010, colleagues from LTi China have also been providing active support.
Seit 2010 sind zur tatkräftigen Unterstützung auch die Kollegen der LTi China mit im Boot.

The vaulted cellar is built with the active support of the local School of Viticulture and Enology.
Der Gewölbekeller wird mit tatkräftiger Unterstützung von Seiten der Weinbauschule angelegt.

With high-quality materials, high-precision logistics and active support at the POS.
Mit hochwertigen Materialien, punktgenauer Logistik und tatkräftiger Unterstützung am POS.

Supervisors provide active support in this by linking together the advancing and challenging of their staff.
Dabei leisten die Vorgesetzten tatkräftig Unterstützung, indem sie Fördern und Fordern verknüpfen.

The training academy is designed in such a way that it provides active support to learning processes.
Die Weiterbildungsakademie ist so gestaltet, dass sie Lernprozesse aktiv unterstützt.

I would like to sincerely thank my colleagues for their active support in vehicle preparation on site," adds Andreas Schmitt, Team Leader Aerodynamics, Röchling Automotive.
Für die tatkräftige Unterstützung vor Ort bei der Fahrzeugvorbereitung möchte ich mich bei meinen Kollegen herzlich bedanken", ergänzt Andreas Schmitt, Team Leader Aerodynamics, Röchling Automotive.