What is the translation of " ACTIVE SUPPORT " in Hebrew?

• תמיכה פעילה
• תמיכה אקטיבית
• תמיכה נמרצת

Examples of using Active support in English and their translations into Hebrew

Active Support Service.
שירות תמיכה פעיל.

These strategies will require active support by executive management.
מאמץ זה יחייב תמיכה אקטיבית מצד הנהלת המוסד.

Active Support forums are available, and you can email support whether registered or not.
יש כאן פורומי תמיכה פעילים שזמינים ואתה יכול לקבל תמיכה דרך דוא”ל, בין אם נרשמת או לא.

This club can only exist and prosper with the active support of its membership.
הפסטיבל יכול להתקיים רק ואך ורק בזכות תמיכתכם הפעילה.

To the active support… of 15%.
לתמיכה האקטיבית… של 15%.

Kamphuis recommended the GNU Privacy Guard, an open-source version of PGP, that is simple to set up and has an active support community.
קמפוהיס המליץ על GNU Privacy Guard, גרסת קוד פתוח של PGP, פשוטה להתקנה ובעלת קהילת תמיכה פעילה.

Their active support is welcome.
תמיכה פעילה תתקבל בברכה.

Despite the setback, Adalbert continued to give active support to the construction of a fleet.
למרות מכשלה זו המשיך הנסיך אדלברט להעניק תמיכה פעילה להמשך בניית הצי.

I need only have active support of 15% and the ability to establish positive control over 25.
אני צריך רק תמיכה פעילה של 15% והיכולת לשלוט על יותר מ 25.

I can say unequivocally that Hizbullah's military wing is providing active support to Shia militant groups in Iraq," he said.
אני יכול לומר בצורה שלא משתמעת לשתי פנים שהזרוע הצבאית של חיזבאללה מספקת תמיכה פעילה לקבוצות המליציה השיעיות בעירק", אמר.

Provides active support to loved ones and caregivers, and provides information about how to take care of someone at home.
מספק תמיכה פעילה לקרובים, לאהובים ולמטפלים של החולים, ומספק מידע על איך לטפל בהם בביתם הפרטי.

In fact, behind the door you will either be waiting for an unexpected kick from a turn, or a pre-stocked rebar, or an"active support team", of course, not yours.
למעשה, הדלת תהיה מחכה או בעיטה סיבובית בלתי צפויה, או במאגרי נשק אבזור מראש, או"צוות תמיכה פעיל", כמובן, לא שלך.

We will do our best to promote active support and engagement from government and other leading organizations.
אנו נעשינו כמיטב יכולה של אנחנו כדי לקדם תמיכה פעילה ו מעורבות מן ה הממשלה וארגונים מובילים אחרים.

While Austria's federal cabinet is technically not answerable to the legislature(except for a motion of censure), it would be almost totally paralyzed without the active support of the National Council.
באופן מעשי, הקבינט הפדרלי אינו כפוף לרשות המחוקקת(למעט תנועה של גינוי), גוף זה כמעט משותק לגמרי ללא תמיכה פעילה של המועצה הלאומית.

Whereas before, active support for the anti-dragon cause had been limited,… it now became the number one priority and concern on everyone's mind.
היות שלפני, סיבה לתמיכה נמרצת בשביל האנטי-דרקוניסט, הוגבלה לקבוצה של אנשי-חזון, זה עתה הפכה עדיפות מספר אחת והדאיגה את המחשבה של כולם.

At the same time, he succumbed to the pressure of the Left and switched to active support for it, while presenting its construction as the crowning glory of his security achievements.
עם זאת, בהמשך נכנע ללחצי השמאל ועבר לתמיכה פעילה בה, תוך הצגת בנייתה כגולת הכותרת של הישגיו הבטחוניים.

The night-time economy of Manchester has expanded significantly since 1993, with investment from breweries in bars, public houses and clubs, plus active support from the local authorities.
כלכלת חיי הלילה של מנצ'סטר התרחבה משמעותית מאז שנת 1993, אז החלו מבשלות להשקיע בברים, פאבים ומועדונים, ונעזרו גם בתמיכה פעילה של הרשויות המקומיות.

The program is notable for active support of cloud services, it works with many modern archive extensions and supports encryption elements to protect user personal data.
התוכנית בולטת לתמיכה פעילה של שירותי ענן, היא עובדת עם הרבה הרחבות ארכיון מודרניות ותומכת באלמנטים הצפנה כדי להגן על הנתונים האישיים של המשתמש.

If Gantz will, indeed, succeed in assembling a center-left government with the Joint List representatives constituting an active support bloc, will only three-quarters of the Joint List support it?
אם אכן יצליח גנץ להרכיב ממשלת שמאל-מרכז, כשנציגי הרשימה המשותפת אמורים להוות בלוק תומך אקטיבי, האם רק שלושת רבעי הרשימה המשותפת יתמכו בה?

Founded in 1994 with the active support of the city of St. Petersburg, the European University began operating as an elite graduate school in the social sciences and humanities in 1996.
נוסדה בשנת 1994 עם תמיכה פעילה של העיר סנט פטרסבורג, האוניברסיטה האירופית החלה לפעול כמו בית הספר בוגר העילית במדעי החברה והרוח בשנת 1996.

In recent years, these actions have been conducted primarily by Israeli settlers without an official permit or authorization, but often with the acquiescence and active support of the Israeli authorities.
I בשנים האחרונות נעשו מעשים אלה בעיקר על ידי מתנחלים, ללא היתר או הרשאה רשמיים, אבל לעיתים קרובות בהסכמתן בתמיכתן הפעילה של הרשויות הישראליות.

During this war of survival, the Prime Minister of Israel calls upon American Jews to volunteer for active support in the war, so that the issue of Jacob and Julia's allegiance to their Jewishness or to Israel is put to the test.
במסגרת מלחמת הקיום הזו, קורא ראש ממשלת ישראל ליהודי ארה"ב להתנדב לסיוע פעיל במלחמה וכך עומדת סוגיית נאמנותם של ג'ייקוב וג'וליה ליהדותם, או לישראל, למבחן.

However, in a semicolonial country, state capitalism finds itself under the heavy pressure of private foreign capital and of its governments, and cannot maintain itself without the active support of the workers.
אולם בארץ חצי-קולוניאלית מוצא הקפיטליזם הממלכתי את עצמו תחת לחץ כבד של ההון הפרטי הזר וממשלותיו, ואינו יכול לקיים עצמו ללא התמיכה הפעילה של הפועלים.

With such a leadership, reformed civil institutions and security structures, the Palestinians will have the active support of the Quartet and the broader international community in establishing an independent, viable, state.
קיומה של מנהיגות כזאת, מוסדות אזרחיים ומבני ביטחון מתוקנים יאפשר לפלסטינים לקבל תמיכה פעילה מהרביעייה ומהקהילה הבינלאומית הרחבה יותר בהקמת מדינה עצמאית, בת-קיימא.

Vis-à-vis the mighty propaganda machine implemented by Israel, the Palestinians have opted for a tool intended to expose the international community to their predicament and to enable anyone anywhere in the world to express active support for their cause.
אל מול מערך ההסברה האימתני שמפעילה ישראל, בחרו הפלסטינים בכלי שמטרתו לחשוף את הקהילה הבינלאומית למצבם ומאפשר לכל אדם, בכל העולם, להביע בהם תמיכה אקטיבית.

Likewise, the corporate culture of a company also develops with time, with a combination of active support by the company's top leaders and voluntary cohesion and dissemination as the company's purposes and beliefs pervade through the hierarchy.
כמו כן, התרבות הארגונית של החברה גם מתפתחת עם הזמן, עם שילוב של תמיכה פעילה על ידי המנהיגים הבכירים של החברה ואת לכידות והתנדבות מרצון כמו מטרות החברה ואמונות לרוחב בהיררכיה.

Top security officials are now saying that Palestinian economic recovery, particularly in Gaza, is key for regional security, expressing active support for measures that would help this recovery along.
כעת מצהירים ראשי מערכת הביטחון ששיקום הכלכלה הפלסטינית, במיוחד זאת של הרצועה, היא מרכזית ליציבות באזור ואגב כך מביעים תמיכה אקטיבית בצעדים שיסייעו להתאוששות הנחוצה הזאת.

Jewish councils attempted to adopt various policies to help their Jews, from active support for underground groups and armed resistance to nearly total cooperation with the authorities in carrying out their policies, in the hope thereby of preventing measures worse than those already applied.
היודנראט השתדלו לנקוט דרכים שונות כדי לעזור ליהודים, החל מתמיכה פעילה בקבוצות מחתרת וארגון התנגדות מזוינת, וכלה בשיתוף פעולה מלא כמעט עם הרשויות בביצוע מדיניותן, מתוך תקווה שהדבר ימנע את החרפת הצעדים נגד היהודים שהיו קשים ממילא.

A colonisers' State which, because of the way in which it came into existence, is an integral part of the imperialist power structure cannot always rely on active support from the major imperialist powers.
מדינת מתנחלים, אשר בגלל אופיה ועקב דרך התהוותה היא חלק אינטגראלי של מערכת הכוח האימפריאליסטית, אינה יכולה תמיד לסמוך על תמיכה פעילה מצד המעצמות האימפריאליסטיות הגדולות.