What is the translation of " ACTIVE SUBSTANCE " in Hebrew?

• החומר ה פעיל
• ה חומר ה פעיל
• המרכיב ה פעיל

Examples of using Active substance in English and their translations into Hebrew

Allergic to the active substance;
כאשר אלרגי לחומר הפעיל;

The active substance is pancreatin.
המרכיב הפעיל הוא pancreatin.

Allergies to the active substance;
כאשר אלרגי לחומר הפעיל;

We're facing an active substance with a high potential for addiction if we use it for a long time.
אנחנו עומדים חומר פעיל עם פוטנציאל ממכר גבוה, במקרה אנו משתמשים בו במשך זמן רב.

With allergies to the active substance;
כאשר אלרגי לחומר הפעיל;

The greatest concentration of active substance is observed after half an hour after the application of the drug.
הריכוז הגדול ביותר של חומר פעיל הוא ציין לאחר חצי שעה לאחר היישום של התרופה.

High sensitivity to the main active substance;
רגישות מוגברת לחומר הפעיל;

Each unit has 500 mg of active substance, which is represented by acetylsalicylic acid.
כל יחידה יש 500 מ"ג של חומר פעיל, אשר מיוצג על ידי חומצה אצטילסליצילית.

This form contains 300 mg of active substance.
מכיל כמות גבוהה 800 מ"ג של חומר פעיל.

Sam patient bullets CBD, the active substance in cannabis is known to heal properties, especially in the nervous system.
סאם מטופל בכדורי CBD, חומר הפעיל בקנאביס וידוע בסגולותיו המרפאות במיוחד בתחום מערכת העצבים.

After a couple of hours, the maximum blood concentration of the active substance will be reached.
בתוך שעתיים לאחר היישום, הריכוז המרבי של חומרים פעילים בדם הוא הגיע.

Instructions for use 10 ml of active substance suggests dilution in 10 liters of water.
הוראות שימוש 10 מ"ל של חומר פעיל מציע דילול של 10 ליטר מים.

If necessary, you can replace Erespal with an analogue for the active substance- these are drugs.
במידת הצורך, תוכלו להחליף את Xenical באנלוגי לחומר הפעיל- אלו תרופות.

Rouge is a kind of macromolecular active substance, and the temperature has a certain influence on molecular activities.
תמיסת השומנים היא סוג של חומר פעיל של מקרומולקולה, והטמפרטורה משפיעה על הפעילות המולקולרית.

The British Dragon version of Trenabol 75(one vial 10 mL/80 mg) contains 80 mg Trenbolone acetate as its active substance.
את הדרקון הבריטי גירסת Trenabol 75(בקבוקון אחד 10 mL/80 מ"ג) מכיל 80 mg Trenbolone acetate ככל שהחומר הפעיל שלה.

Hypersensitivity to the active substance of the medicament.
רגישות יתר לחומר הפעיל של התרופה.

The active substance of the drug is based on strobilurins, derivatives of betametoxyacrylic acid, isolated from the family of common mushrooms.
החומר הפעיל של התרופה מבוסס על strobilurins, נגזרות של חומצה betametoxyacrylic, מבודד ממשפחת פטריות נפוצות.

Produced in tablets, solution;the active substance is trimeridine.
מיוצר פתרון טבליות;החומר הפעיל הוא טרימרידין.

The active substance in Mavenclad, cladribine, has a similar chemical structure to purine, one of the substances needed to make up the DNA.
החומר הפעיל בתרופה, הקלדריבין, דומה במבנהו הכימיקלי ל- פורין(purine), אחד מהחומרים ההכרחיים ליצירת DNA.

The mystery that stirs all is how and why any organized pieces of active substance give rise to conscious sensations.
התעלומה המתמשכת היא איך ולמה חלק מאורגן מאוד של חומר פעיל יצמיח תחושה מודעת.

First of all, it does not release its active substance at once, but slowly, so its maximum concentration falls on the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, כך הריכוז המרבי שלו נופל על רגע של מאמץ מוגבר.

The medicine"Felodipine", analogues of which differ in price, did not become an exception in this case, but the active substance in them is the same- felodipine.
התרופה"פלודיפין", אנלוגים אשר שונים במחיר, לא נהיה חריג במקרה זה, אבל החומר הפעיל בהם הוא זהה- felodipine.

First of all, it does not release its active substance at once, but gradually, therefore its final concentration falls on the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, ולכן הריכוז הסופי שלו נופל ברגע של מאמץ מוגבר.

The medication, usually prescribed to treat gastroesophageal reflux in infants, was contaminated with minoxidil, an active substance used to treat alopecia.
התרופות, אשר בדרך כלל נקבעו לטיפול ברפלוקס במערכת העיכול אצל תינוקות, היו מזוהמות במינוקסידיל, חומר פעיל המשמש לטיפול באלופציה.

The purple of the active substance“reward” part of the brain responsible for pleasure and addiction and reduce the need for a physiological same addictive drug.
הסגולה של החומר הפעיל“לתגמל” את החלק במוח שאחראי על הנאה והתמכרויות ולהקטין את הצורך הפיסיולוגי באותו סם ממכר.

Warns that you can not accept people, having a hypersensitivity to the active substance and its auxiliary components, the drug"Metoproclamide", the instruction for use.
מזהיר שאתה לא יכול לקבל אנשים, בעל רגישות יתר לחומר הפעיל ולרכיבים העזריים שלו, התרופה"Metoproclamide", ההוראה לשימוש.

The active substance stimulates lipolysis and the elimination of atherogenic lipoproteins from the blood plasma, which contain a large amount of triglycerides.
החומר הפעיל מגרה ליפוליזה ואת חיסול של lipoproteins atherogenic מ פלסמה בדם, אשר מכילים כמות גדולה של טריגליצרידים.

For one milliliter of medication, there are four mg of active substance, in this case, it is dexamethasone sodium phosphate, and additional substances are present, such as.
עבור מיליליטר אחד של תרופות, יש ארבעה מ"ג של חומר פעיל, במקרה זה, הוא dexamethasone פוספט נתרן, וחומרים נוספים נוכחים, כגון.

Administered as pharmacologically active substance(as drug or supplement), adaptogens are known for their performance enhancing, anti-depressant, calming or wakening effects.
מנוהל כמו חומר פעיל מבחינת פרמקולוגית(כמו סמים או תוספת), adaptogens ידוע לשיפור הביצועים שלהם, אנטי דיכאונית, מרגיע או התעוררות תופעות.

From discovery and identification of the active substance, to the development and production of the final drug, which includes both biomolecules and small organic pharmaceutical molecules.
החל מהגילוי והזיהוי של החומר הפעיל, להתפתחות וייצור התרופה הסופית, הכוללת גם ביולקולקולות וגם מולקולות תרופות אורגניות קטנות.