What is the translation of " ACTIVE SUBSTANCE " in Czech?

• léčivá látka
• léčivou látku
• aktivní látka
• účinnou látku
• léčivou látkou
• aktivní látky

Examples of using Active substance in English and their translations into Czech

Active substance: alprazolam.
Aktivní látka… alprazolam.

Kolbam is a medicine that contains the active substance cholic acid.
Kolbam je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku kyselinu cholovou.

The active substance is capsaicin.
Léčivou látkou je kapsaicin.

Rapiscan is a solution for injection that contains the active substance regadenoson.
Rapiscan je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku regadenoson.

The active substance is filgrastim.
Léčivou látkou je filgrastim.

Levemir is a solution for injection that contains the active substance insulin detemir.
Levemir je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku inzulin detemir.

The active substance is repaglinide.
Léčivou látkou je repaglinid.

Pantoloc Control is a medicine that contains the active substance pantoprazole.
Pantoloc Control je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku pantoprazol.

The active substance is infliximab.
Léčivou látkou je infliximabum.

Renagel is a medicine that contains the active substance sevelamer hydrochloride.
Renagel je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku sevelamer hydrochlorid.

The active substance is prucalopride.
Léčivou látkou je prukaloprid.

Raloxifene Teva is a medicine that contains the active substance raloxifene hydrochloride.
Raloxifene Teva je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku raloxifen hydrochlorid.

The active substance is lenalidomide.
Léčivou látkou je lenalidomidum.

QUADRAMET is a solution for injection containing the active substance samarium[ 153 Sm] lexidronam pentasodium.
QUADRAMET je roztok pro injekce obsahující účinnou látku samarii[ 153 Sm] lexidronamum pentanatricum.

The active substance is agalsidase alfa.
Léčivou látkou je agalsidáza alfa.

From this point, a fragrance active substance influences the autonomic nervous system.
Z tohoto místa vonná aktivní látka ovlivňuje autonomní nervový systém.

The active substance is then purified by chromatography on a polyamide and then silica gel columns and by means of a semi-preparative HPLC to a reverse phase Ci18.
Aktivní látka se dále chromatograficky čistí postupně na sloupci polyamidu, silikagelu a pomocí semipreparativní HPLC na reverzní fázi C18.

Hypersensitivity to active substance or any of the excipients of this product.
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku.

The active substance in Rilutek, riluzole, acts on the nervous system.
Léčivá látka v přípravku Rilutek, riluzol, působí na nervový systém.

ReFacto AF contains the active substance moroctocog alfa, human coagulation factor VIII.
Přípravek ReFacto AF obsahuje léčivou látku moroktokog alfa, lidský koagulační faktor VIII.

The active substance in Remsima, infliximab, is a monoclonal antibody.
Léčivá látka v přípravku Remsima, infliximab, je monoklonální protilátka.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Přecitlivělost na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.

The active substance in Renagel, sevelamer hydrochloride, is a phosphate binder.
Léčivá látka v přípravku Renagel, sevelamer hydrochlorid, na sebe váže fosfáty.

PANTOLOC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the‘pump' that produces stomach acid.
PANTOLOC Control obsahuje léčivou látku pantoprazol, ta blokuje„pumpu", která produkuje žaludeční kyselinu.

The active substance in Pantoloc Control, pantoprazole, is a proton pump inhibitor.
Léčivá látka v přípravku Pantoloc Control, pantoprazol, je inhibitor protonové pumpy.

Key figures(2016):- EMA recommended 81 medicines for marketing authorisation, including 27 new active substances(i.e. substances that have previously never been authorised in a medicine in the EU) as well as 11 new veterinary medicines for marketing authorisation; six of these medicines contain a new active substance.
Nejdůležitější údaje(2016):- EMA doporučila k registraci 81 léčivých přípravků, které obsahují 27 nových účinných látek(tedy látky, které předtím nikdy nebyly v EU jako součást léčivých přípravků registrovány), a 11 nových veterinárních léčivých přípravků, přičemž novou účinnou látku obsahuje šest z nich.

The active substance is epoetin zeta cell line.
Léčivou látkou je epoetinum zeta.

Rapamune contains the active substance sirolimus, which belongs to a group of medicines called immunosuppressants.
Přípravek Rapamune obsahuje účinnou látku sirolimus, který patří do skupiny léků zvaných imunosupresiva.

The active substance is raloxifene hydrochloride.
Léčivou látkou je raloxifen hydrochlorid.

The active substance is Ribavirin 200 mg.
Léčivou látkou je ribavirinum 200 mg.