What is the translation of " ACTIVE SUBSTANCES " in Czech?

• aktivních látek
• účinných látek
• léčivé látky
• aktivní látky
• účinné látky

Examples of using Active substances in English and their translations into Czech

Relvar Ellipta contains two active substances.
Přípravek Relvar Ellipta obsahuje dvě léčivé látky.

It contains the active substances saxagliptin and dapagliflozin.
Obsahuje léčivé látky saxagliptin a dapagliflozin.

Revinty Ellipta contains two active substances.
Přípravek Revinty Ellipta obsahuje dvě léčivé látky.

Qtern contains the active substances saxagliptin and dapagliflozin.
Qtern obsahuje léčivou látku saxagliptin a dapagliflozin.

It's positive for methlylene blue active substances.
Je to pozitivní na metylén modrá aktivní látka.

Imprida contains two active substances, amlodipine and valsartan.
Přípravek Imprida obsahuje dvě léčivé látky, amlodipin a valsartan.

Usage of growth-stimulating and biologically active substances.
Využití růstově stimulačních a biologicky aktivních látek dotace 4/4.

Rasilamlo contains two active substances, aliskiren and amlodipine.
Přípravek Rasilamlo obsahuje dvě léčivé látky, aliskiren a amlodipin.

Such studies have been conducted with the individual active substances.
Tyto studie byly provedeny s jednotlivými aktivními složkami.

These active substances were also available in other vaccines before that date.
Před rokem 1996 byly tyto účinné látky k dispozici také v jiných vakcínách.

Residues: pesticides, PCB, dioxins, biologically active substances allowance 2/0.
Rezidua: pesticidy, PCB, dioxiny, biologicky aktivní látky.

You get more active substances out of the herbs than when you smoke them.
Jeho užívání umožňuje z bylin získat mnohem víc aktivních látek než během kouření.

It complies with the KRINKO recommendation: no residual active substances added.
Splňuje doporučení KRINKO: bez přídavku zbytkových účinných látek.

Qtern contains two different active substances, which work in different ways.
Přípravek Qtern obsahuje dvě různé léčivé látky, které působí odlišným způsobem.

Especially medicines containing one of the following active substances.
Týká se to zejména léků obsahujících některou z následujících léčivých látek.

Rasilez HCT contains two active substances, aliskiren and hydrochlorothiazide.
Přípravek Rasilez HCT obsahuje dvě léčivé látky, aliskiren a hydrochlorothiazid.

In the UK a maize pesticide is used that contains around 15 active substances.
Ve Velké Británii se na kukuřici používají pesticidy, které obsahují přibližně 15 aktivních látek.

Incorporation of nanoparticles and active substances into nanofiber systems.
Inkorporace nanočástic a aktivních látek do nanovlákenných systémů.

These active substances penetrate the deep layers of the skin and accelerate cell renewal.
Tyto látky aktivní látky pronikají do hlubokých vrstev kůže a urychlují buněčnou obnovu.

Smoking destroys a large amount of the active substances from herbs.
Při spalování se velká část aktivních látek nacházejících se v bylinkách promarní.

In Hungary 57 active substances are used, while in Poland 37 are used.
V Maďarsku se používá 57 aktivních látek, zatímco v Polsku se používá 37 těchto látek..

Vaporizer is a device that evaporates active substances from the herbs.
Vaporizér je zařízení sloužící k odpařování aktivních látek z bylinek.

If only a few active substances are used, resistance to pesticides will develop more quickly.
Pokud budeme používat jen málo aktivních látek, odolnost proti pesticidům se bude vyvíjet mnohem rychleji.

Rasilez HCT is a medicine that contains the active substances aliskiren and hydrochlorothiazide.
Rasilez HCT je léčivý přípravek, který obsahuje léčivé látky aliskiren a hydrochlorothiazid.

Another source of this myth can be a poor quality of the vaporizer someone used, in which case the device wasn't able to release a sufficient amount of active substances.
Druhým původcem tohoto mýtu může být to, že byl k vaporizaci použit nekvalitní vaporizér, který nedokázal z bylinek extrahovat dostatek aktivních látek.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Přecitlivělost na léčivé látky nebo na kteroukoli z pomocných registrován látek..

As a result, desktop vaporizers guarantee a more efficient extraction of active substances than the portable ones.
V důsledku toho umožňují stacionární vaporizéry získat z bylinek více aktivních látek než v případě přenosných zařízení.

Hypersensitivity to the active substances or the excipient listed in section 6.1.
Hypersenzitivita na léčivé látky nebo pomocné látky uvedené v bodě 6.1.

Plant material is dry-sifted through screens of various mesh size to separate the active substances from the rest of plant material.
Rostlinný materiál se prosívá přes sítka s postupně zhušťující se síťovinou, což nakonec vede k oddělení účinných látek od většiny rostlinného materiálu.

This is because both active substances are capable of blocking the renal tubular secretion of levofloxacin.
To je způsobeno tím, že obě léčivé látky mají schopnost blokovat tubulární renální sekreci levofloxacinu.