What is the translation of " ACTIVE SUPPORT " in Ukrainian?

• активну підтримку
• активно підтримує
• активне сприяння
• активну допомогу
• активної підтримки
• активна підтримка
• активній підтримці
• дієву підтримку

Examples of using Active support in English and their translations into Ukrainian

Active support from everyone.
Ви активно підтримуєте всі.

The Group also provides active support for regional soccer teams.
Група також активно підтримує регіональні футбольні команди.

With the active support of the USSR and Beijing in Hanoi, it was decided to proceed to a forceful scenario of uniting the country.
При активній підтримці СРСР і Пекіна в Ханої було прийнято рішення приступити до силового сценарію об'єднання країни.

Unexpected reincarnation and active support of your favorite football team!
Несподіване перевтілення і активна підтримка улюбленої футбольної команди!

The active support of the project by the benefactors gave the opportunity to add to the budget and purchase more such needed blood blags than it was primarily planned.
Активна підтримка проекту благодійниками дала можливість додати до бюджету та придбати більше гемаконів(контейнерів для крові) ніж планувалось.

Support the best teams with financial capital and active support through-out the year.
Підтримуємо найкращі команди фінансуванням та активною підтримкою протягом року.

Thanks to the active support of companies and ordinary Japanese, managed to collect more than 47 488 tons of e-waste.
Завдяки активній підтримці компаній і простих японців, вдалося зібрати понад 47 488 тон електронного сміття.

IFNUL Rector, Prof. Volodymyr Melnyk thanked the Turkish colleagues for active support and interest in developing cooperation.
Ректор Університету, професор Володимир Мельник подякував турецьким колегам за дієву підтримку та зацікавлення в розвитку співробітництва.

Ukraine counts on active support from Latvia during its presidency of the Council of the EU in the first half of 2015," the Minister added.
Україна розраховує на активну підтримку з боку Латвії під час головування в Раді ЄС у першій половині 2015 року»,- додав Міністр.

Development of a wide network of contacts with those who show interest in providing active support of the National Forum in its activities;
Розвиток широкої мережі контактів з тими, хто виявляє зацікавленість у наданні активної підтримки Національному Форуму в його діяльності;

There can also be active support, the internalization of capitalist values associated with the system to the point where they can lead to action.
Може бути й активна підтримка, інтерналізація капіталістичних цінностей, пов'язаних із системою до того моменту, коли вони можуть привести до дій.

The enclave with a population of 150 thousand people has no chance in the war with such a rich oil state like Azerbaijan, even with the active support of Armenia.
Анклав із населенням 150 тисяч осіб не має жодного шансу у війні з такою багатою на нафту державою, як Азербайджан, навіть за активної підтримки Вірменії.

Often they find themselves in the leadership or active support of the public course, organization, union, or even the whole country.
Нерідко вони знаходять себе у керівництві або активної підтримки громадського курсу, організації, союзу чи навіть всієї країни.

Active support for reforms in areas where there is apparent stagnation, overcoming discrimination, identification documents reform, the fight against corruption.
Активна підтримка реформ у тих сферах, де спостерігається стагнація: подолання дискримінації, реформа ідентифікаційних документів, боротьба з корупцією.

Capital increase of Universal Bank demonstrates the active support of the parent Eurobank group and long-term plans for its presence and development in Ukraine.
Збільшення капіталу Universal Bank демонструє активну підтримку материнської групи Eurobank і наявність довгострокових планів присутності і розвитку Групи в Україні.

Active support for sovereignty and territorial integrity of Ukraine, support for us in the reform process is powerful and tangible on behalf of the world community.
Активна підтримка суверенітету та територіальної цілісності України, підтримка нас у процесі реформ є потужною і відчутною з боку світового співтовариства.

The Dubivska AH was formed at the initiative of six village heads, active support and participation of village council deputies and local residents in amalgamation processes.
Дубівська ОТГ була створена за ініціативи шести сільських голів, активної підтримки та участі у процесах об'єднання депутатів сільських рад і місцевих мешканців.

Provides active support to the scientific and practical conferences and seminars promoting the sharing of experience, and to diverse training programs aimed at improving doctors' skills.
Активно підтримує проведення науково-практичних конференцій і семінарів, що сприяють обміну досвідом, а також освітні програми з підвищення кваліфікації лікарів.

Ms. Deputy thanked the Government of the Kingdom of Norway for its active support towards the reform of Ukraine's energy sector and the effective implementation of projects already under way.
Підкоморна висловила вдячність уряду Королівства Норвегія за активну підтримку на шляху до реформування енергетичного сектора України та ефективну реалізацію вже започаткованих проектів.

Whereas before, active support for the anti-dragon cause had been limited,… it now became the number one priority and concern on everyone's mind.
Якщо раніше, активна підтримка справи противників дракона була обмежена невеликою групою провидців, тепер вона стала пріоритетом номер один і турботою кожного.

And the military rivalry that characterised the new system necessitated mobilising the active support of the bourgeois minority as a source of financial backing and administrative expertise.
Військова конкуренція, що характеризувала нову систему, потребувала мобілізації активної підтримки буржуазної меншості як джерела фінансової підтримки та адміністративної експертизи.

He also evaluated the active support of Hungary for the European integration process of Ukraine and the entry into force of the Association Agreement between Ukraine and the EU.
Він також підкреслив активну підтримку Угорщиною процесу євроінтеграції України і набуття чинності Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

On the other, the military rivalry that characterized the new system necessitated mobilizing the active support of the bourgeois minority as a source of financial backing and administrative expertise.
З іншого боку, військова конкуренція, що характеризувала нову систему, потребувала мобілізації активної підтримки буржуазної меншості як джерела фінансової підтримки та адміністративної експертизи.

Thus, the Association provides active support to our participants regarding the development of export activities and facilitates their entry into international markets.
Таким чином, Асоціація надає активну підтримку нашим учасникам з приводу розвитку експортної діяльності та сприяє їх виходу на міжнародні ринки.

The Head of State thanked the Polish side for the active support of Ukraine in the context of the act of armed aggression of the Russian Federation in the Kerch Strait.
Глава Української держави подякував польській стороні за активну підтримку України в контексті акту збройної агресії Російської Федерації у Керченській протоці.

We hope for the active support of our initiatives by all people of goodwill, advocates of peace and cooperation who share and support the idea of Helsinki 2.0.
Ми сподіваємось на активну підтримку наших ініціатив усіма людьми доброї волі, прихильниками миру та співробітництва, які поділяють і підтримують ідею"Гельсінкі 2.0".

The delivery of the humanitarian goods was organized with the active support of the Ukrainian authorities in Kyiv and interlocutors in the non-government controlled area of the Donetsk region.
Доставку гуманітарного вантажу було організовано при активній підтримці української влади у Києві та партнерів на непідконтрольній уряду території в Донецькій області.

Pat Cox assured the Ukrainian party of active support to Ukraine's reforms by the European Parliament and made it clear that it is our country, our parliament and our own responsibility.
Пет Кокс запевнив в активній підтримці реформ з боку Європарламенту та дав чітко зрозуміти, що це наша країна, наш парламент і наша відповідальність.

Representatives of the Initiative Group thanked the Government for the active support for the Maidan participants and noted that within two years an effective system of protecting the interests of citizens had been shaped.
Представники Ініціативної групи подякували урядовцям за активну підтримку майданівців і відзначили, що за два роки сформована ефективна система захисту інтересів громадян.

FUIB has been awarded the second place for the active support and financing of projects in the agricultural sector, in particular, segment of small and medium-sized businesses.
Друге місце ПУМБ у рейтингу було присуджено за активну підтримку та фінансування проектів в аграрному секторі, зокрема сегменту малого та середнього бізнесу.