Examples of using Active support in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With Active Support Agreement.
Sa ciljem aktivne podrške….Negrelli and others declared active support.
Pilots need active support from air traffic controllers to fly safely.
Пилоти требају активну подршку контроле ваздушног саобраћаја, како би летјели сигурно.And what would you do, Sissy,for my continued and active support?
We will do our best to promote active support and engagement from government and other leading organizations.
Ми ћемо се потрудити да промовише активна подршка и ангажовање владе и друге водеће организације.Staffan de Mistura knows he can always count on our full and active support.
Stafan de Mistura zna da uvek može računati na našu punu i aktivnu podršku.Techno-progressivism- a stance of active support for the convergence of technological change and social progress.
Технички напредак- становиште о активној подршци за приближавање технолошкихм промена и друштвеном напретку.They deserve not only our expressions of solidarity, but also our full and active support.
Они не заслужују само наше изразе солидарности већ и нашу пуну и активну подршку.And you know, Vincke,You can always count On the active support of Department Organized Crime.
I znaš, Vinke,uvek možeš da se osloniš na aktivnu podršku odseka za organizovani kriminal.With the active support from the Russian Aerospace Force, the Syrian governmental forces repelled all terrorist attacks on Palmyra.
Уз активну подршку авијације Ваздушно-космичких снага Русије, сиријске Владине снаге су одбиле све нападе терориста на Палмиру.However, increasing the public awareness and receiving an active support of the government are also key conditions for success.
Међутим, за успех динаризације врло је важно разумевање шире јавности, као и активна подршка Владе.We also deliver active support to state programme of re-training for the jobs within the IT sector in order to accelerate development of this sector.
Пружамо и активну подршку државном програму преквалификација за посао у ИТ сектору како би се убрзао развој овог сектора.There are various ways to provide it butthey all need the active support of the Bundesbank and the German government.
Постоје разлиичити начини да се то обезбеди ализа сваки је потребна активна подршка Бундесбанке и немачке владе.We also deliver active support to state programme of re-training for the jobs within the IT sector in order to accelerate development of this sector.
Pružamo i aktivnu podršku državnom programu prekvalifikacija za posao u IT sektoru kako bi se ubrzao razvoj ovog sektora.PROS: Fastest transaction speed, Supportive community,7% annually staking reward, Active support staff and the People's Coin.
ПРЕДНОСТИ: Највећа брзина трансакције, подржавајући заједнице,7% годишње стакинг награду, Активна подршка особља и Народна Монета.Sds was formed with the active support of USA in 2015, as officially stated, to fight against ISIS*.
Оне су формиране уз активну подршку Сједињених Држава у 2015. години, како се наводи, да би се борили против„ Исламске државе“.Vucic also thanked Putin for"Russia's stance on the issue of Kosovo and Metohija and its active support in international organizations.".
Vučić je takođe zahvalio" zbog stava Rusije povodom pitanja Kosova i Metohije i aktivne podrške u međunarodnim organizacijama".Sds was formed with the active support of USA in 2015, as officially stated, to fight against ISIS*.
СДФ је формиран су уз активну подршку Сједињених Америчких Држава 2015. године, како је званично наведено, за борбу против ИД-а.He added that he remains"a proponent of transatlantic relations,because we could not have done so many things in Europe without active support from the U.S.”.
On je dodao da zagovara transatlantske odnose.„ Nismo mogli dauradimo toliko mnogo stvari u Evropi bez aktivne podrške SAD“.Sds was formed with the active support of USA in 2015, as officially stated, to fight against ISIS*.
Сиријске демократске снаге формиране су уз активну подршку Сједињених Америчких Држава 2015. године, како је званично наведено, за борбу против ДАЕШ-а.Starting in 1965 coal mines were dismantled,initiated by social democrat minister Joop den Uyl and with active support of the catholic trade union leader Frans Dohmen.
Почевши од 1965. године,демонтиране су руднике угља, које је покренуо министар социјалдемократа Јоп ден Ул и уз активну подршку вође синдиката католика Франса Дохмена.He emphasized that both these goals will need active support not only of the Serbs of those cities, but of all Serbian Orthodox Christians throughout the world.
Нагласио де ће оба ова циља захтевати активну подршку не само Срба из та два града већ свих православних Срба у свету.The festival's well-known identity developed through its unique eclectic music program,creating numerous socially responsible campaigns, as well as an active support to charity, ecologic and cultural movements and organizations.
Током година фестивал је свој препознатљиви идентитет изградио крозјединствени еклектични музички програм, креирање бројних друштвено-одговорних кампања и активну подршку хуманитарним, еколошким и културним покретима и организацијама.Children in the audience are called many times to give an active support to the performers on the stage and to participate in the performance through upgrading the same.
Deca u publici se pozivaju više puta da daju aktivnu podršku izvođačima na sceni i da sudeluju u predstavi nadgradjujući je.The active support of the community is essential for the local government, the future development policies and all entities that participate in the creation of sustainable tourism development.
Активна подршка заједнице има кључни значај за локалну самоуправу, будуће развојне политике и све субјекте који учествују у креирању одрживог туристичког развоја.According to Professor Yasin Aktay of Selcuk University,Ankara is hesitant to give active support to such opposition groups because there is no unanimous front demanding Gaddafi's resignation.
Prema profesoru Jasinu Aktaju sa Univerziteta Seldžuk,Ankara nije voljna da pruži aktivnu podršku takvim opozicionim grupama, jer ne postoji jednoglasni front koji traži Gadafijevu ostavku.With gratitude for the active support to our state and national interests, I wish you and the fraternal Russian people wellbeing and prosperity," reads the Christmas congratulation of President Vučić.
Уз захвалност за активну подршку нашим државним и националним интересима, Вама и братском руском народу желим благостање и просперитет“, наводи се у честитки председника Вучића.President Vučić thanked Russia for understanding our state and national interests,as well as for its active support in safeguarding Serbia's territorial integrity and sovereignty, especially in international organizations.
Predsednik Vučić je zahvalio Rusiji za razumevanje naših državnih inacionalnih interesa, kao i za aktivnu podršku u očuvanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije, posebno u međunarodnim organizacijama.The program is notable for active support of cloud services, it works with many modern archive extensions and supports encryption elements to protect user personal data.
Програм је значајан за активну подршку цлоуд услуга, ради са многим модерним архивским надоградњама и подржава елементе шифровања ради заштите личних података корисника.EU provides active support to Roma social inclusion in SerbiaRoma represents the most largest ethnic minority group in Europe, but they are also the most discriminated and marginalised group across the continent, being at the highest risk of poverty and social exclusion of all Europeans.
EU aktivno pomaže inkluziju Roma u SrbijiRomi, najveća manjinska grupa u Evropi, su najviše diskriminisani i marginalizovani na evropskom kontinentu i izloženi većem riziku siromaštva i isključenosti iz društva nego većina Evropljana.
