What is the translation of " ACTIVE SURFACE " in German?

• aktive Oberfläche
• aktive Fläche
• aktiven Oberfläche
• aktiven Fläche

Examples of using Active surface in English and their translations into German

Linear: the active surface is approx.
Linear: Aktive Fläche ist ca.

Pay attention to orient the active surface!
Auf die Ausrichtung der aktiven Fläche achten!

Linear: active surface is approx. 1.9 x 30.5 cm.
Linear: Aktive Fläche ist ca. 1,9 x 30,5 cm.

For extreme conditions: stainless steel active surface.
Für extreme Bedingungen: aktive Fläche aus Edelstahl.

Very robust thanks to active surface made of Teflon®.
Sehr robust durch aktive Fläche aus Teflon®.

The active surface without the electrical connections has an area of only 200x200 µm² at a thickness of 10 µm.
Die aktive Fläche ohne die elektrischen Anschlüsse beträgt nur 200x200 μm² bei einer Dicke von 10 μm.

Stainless steel housing with active surface made from stable high-performance ceramic.
Edelstahlgehäuse mit aktiver Fläche aus stabiler Hochleistungskeramik.

All oil aerosols, vapors, odorant and flavoring substances are removed by the active surface of highly porous carbon.
Alle Öl-Aerosole, Öldämpfe, Odormittel und Geschmacksstoffe werden durch die aktive Oberfläche des hochporösen Kohlenstoffs entfernt.

Large, average active surface of the holes over 50.
Große, durchschnittliche aktive Oberfläche der Löcher über 50.

For flush mounting, the sensor can be built into influencing material up to its active surface without changing its characteristics.
Bei bündigem Einbau kann der Sensor bis zur aktiven Fläche in Metall eingebaut werden, ohne seine Eigenschaften zu verändern.

Rugged stainless steel active surface Resistant to abrasive media and aggressive cleaning agents.
Robuste aktive Fläche aus Edelstahl beständig gegen abrasive Medien und aggressive Reinigungsmittel.

By the adsorption of Fe(II), or Mn(II), and the oxidation of Fe(III), or Mn(IV), the active surface is formed continuously again.
Durch die Adsorption von Fe(II) bzw. Mn(II) und die Oxidation in Fe(III) bzw. Mn(IV) wird die aktive Oberfläche kontinuierlich neu gebildet.

After all, the larger their active surface is, the better both filters and catalysts perform.
Denn sowohl Filter als auch Katalysatoren erfüllen ihre Aufgabe desto besser, je größer ihre aktive Oberfläche ist.

In the reduction stages too the LS profile makes possible better chemical reaction on the active surface due to improved mass transport.
Auch in den Reduktionsstufen ermöglicht das LS-Profil eine bessere chemische Umsetzung an der aktiven Oberfläche durch verbesserten Stofftransport.

Each air bubble has an active surface which binds the electrically charged DOCs Dissolved Organic Carbons.
Jede Luftblase hat eine aktive Oberfläche, die die elektrisch geladenen D.O.C‘s(Dissolved Organic Carbons) an sich bindet.

Options include illuminated function keys, sliders and wheels outside the multi-touch display's active surface and integrated behind the glass panel.
Optional werden beleuchtete Funktionstasten, Slider und Wheels außerhalb der aktiven Fläche des Multi-Touch hinter der Glasscheibe integriert.

The OLED display of MWMZ II commands an active surface of 48 mm x 39 mm EMCheck MWMZ II can enclose cables with a diameter of max.
EMCheck MWMZ II mit großer OLED-Anzeige(48 mm x 39 mm aktive Fläche) Die großzügige Zangenöffnung ermöglicht eine max.

In comparison with common ion exchange resins, the diameter of the ionically functionalised fibres is considerably smaller and the active surface significantly larger.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Ionenaustauscherharzen sind sie deutlich kleiner und bieten daher eine größere aktive Oberfläche.

Operating with a small superheat(a) there is more active surface available to evaporate the refrigerant.
Bei Anwendung einer geringen Überhitzung(a) steht für die Verdampfung des Kältemittels eine größere aktive Oberfläche zur Verfügung.

When active surface loses its effectiveness, replace it with one of the self-sticking refills contained in the packaging.
Wenn aktive Oberfläche seine Wirksamkeit verliert, ersetzen Sie sie mit einer der Selbst-haftenden Ersatzscheiben, die im Verpacken enthalten werden.

The main active substance is Activated Carbon, predominantly of vegetable natural origin, which is characterized by a high active surface.
Der wichtigste Wirkstoff ist Aktivkohle, überwigend aus pflanzlichen natürlichen Ursprungs, die durch eine große aktive Oberfläche gekenzeichnet wird.

Thus, the active surface is smaller than the predecessor series but still big enough to cover the major part of applications.
Damit ist die aktive Fläche zwar kleiner als die der Vorgängerserie, aber immer noch groß genug, um den weitaus größten Teil der Anwendungen abzudecken.

In the low exhaust-gas temperature range these particulates are deposited on the washcoat, clogging the pores and thus reducing the active surface.
Im niedrigen Abgastemperaturbereich lagern sich diese Partikel auf dem Washcoat ab. Das führt zu einer Verblockung der Poren und verringert so die aktive Oberfläche.

When adjusting the picture position and size, ensure that the picture appears exactly on the active surface of the display and that it is not offset by even one pixel.
Bei der Einstellung der Bildlage und Bildgröße ist darauf zu achten, dass das Bild pixelgenau auf der aktiven Fläche des Displays dargestellt wird.

Tiny particles with a very high active surface area are created, ensuring that the interface with the existing polymer matrix is excellent in the long term.
Bei kleinster Teilchengröà e wird eine sehr groà e aktive Oberfläche erzeugt, die eine dauerhaft hervorragende Anbindung an die vorhandene Polymermatrix sicherstellt.

We now assume that the chaperones also"seal" the landfill deposits that have already formed by attaching themselves to the active surface of the protein aggregates.
Wir gehen nun davon aus, dass die Chaperone zusätzlich die bereits entstandenen Mülldeponien„versiegeln“, indem sie an die aktive Oberfläche der Proteinaggregate binden.

The buttons should not be larger than the active surface of the sensor(the pattern in the center); otherwise the key will not function correctly.
Der Knopf sollte jedoch an der Unterseite nicht größer als die aktive Fläche(die mit dem Muster in der Mitte) sein, da er sonst auf dem Rand des Sensors aufsitzt und die Taste nicht mehr richtig funktioniert.

The active surface of the 19 cm diameter flexible diaphragm becomes smaller as the frequency increases so that the effective surface is always kept small in comparison to the wavelength to be radiated.
Die aktive Fläche der im Durchmesser 19 cm großen biegeweichen Platte wird mit zunehmender Frequenz kleiner, so daß die wirksame Fläche immer sehr klein gegenÃ1⁄4ber der abzustrahlenden Wellenlänge ist.

But in the way things developed in the past, there is no competitive product compared to this carrier to shy away from: The active surface of more than 3,000 m²/m³, the extremely high specific metabolic rate and the nearly"uncloggable" pore system is hardly beatable.
So aber muss er keinen Wettbewerber scheuen: Es sind mehr als 3.000 m²/m³ aktive Oberfläche, eine extrem hohe spezifische Umsatzleistung und ein nahezu unverblockbares Porensystem zu schlagen.

On the catalytically active surface of the DOC, CO and HC are converted, with the aid of the oxygen(O 2) mostly present in surplus, into carbon dioxide(CO 2) and water H 2 O.
Funktionsweise Auf der katalytisch aktiven Oberfläche des DOC werden CO und HC mit Hilfe des meist im Überschuss vorhandenen Sauerstoffs(O2) zu Kohlendioxid(CO2) und Wasser(H2 O) umgewandelt.