TO ACTIVELY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• активно поддерживать
• оказывать активную поддержку
• активно содействовать
• активно поддержать
• оказать активную поддержку
• активно поддерживает
• активно поддерживали
• для активной поддержки
• активно выступать

Примеры использования To actively support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Croatia is ready to actively support such efforts.
Хорватия готова активно поддерживать такие усилия.

To actively support the protection of civilians and the provision of humanitarian assistance to IDPs, refugees and those in need.
Оказывать активную поддержку защите гражданских лиц и предоставлению гуманитарной помощи внутренне перемещенным лицам, беженцам и нуждающимся.

UNICEF will continue to actively support these efforts.
ЮНИСЕФ будет продолжать активно поддерживать эти усилия.

It is recognized that UNMIS could play a more prominent role within the Assessment and Evaluation Commission, and I intend to actively support this.
Общепризнано, что МООНВС могла бы играть более заметную роль в рамках Комиссии по обзору и оценке, и я намерен активно содействовать этому.

WIZO federations have continued to actively support the work of UNICEF.
Федерации ЖМСО активно поддерживали деятельность ЮНИСЕФ.

Samoa continues to actively support the enlargement of the Security Council in both its permanent and non-permanent membership.
Самоа продолжает активно поддерживать расширение Совета Безопасности по категориям как постоянных, так и непостоянных членов.

I call upon the international community to actively support AMISOM.
Я призываю международное сообщество активно поддержать АМИСОМ.

UNCTAD also continued to actively support South-South initiatives in the field of ICTs.
ЮНКТАД также продолжала активно поддерживать инициативы Юг- Юг в области ИКТ.

As it turned out, 22% of respondents are ready to actively support the Bolsheviks!
Как оказалось, 22 процента готовы активно поддержать большевиков!

OHCHR has continued to actively support the special procedures of the Human Rights Council.
УВКПЧ продолжало активно поддерживать специальные процедуры Совета по правам человека.

Consequently, the European Union will continue to actively support the efforts of FAO.
Поэтому Европейский союз будет и впредь активно поддерживать усилия ФАО.

My country will continue to actively support the aim of reaching lasting peace and security in the Middle East.
Моя страна будет и впредь активно поддерживать цель достижения прочного мира и безопасности на Ближнем Востоке.

European Union member States were encouraged to actively support that initiative.
Госу- дарствам- членам Европейского союза было рекомендовано активно поддер- жать эту инициативу.

The ESCAP secretariat continues to actively support the development and operationalization of the Trans-Asian Railway network.
Секретариат ЭСКАТО продолжает активно поддерживать развитие и функционирование сети Трансазиатских железных дорог.

The project is aimed at strengthening capacities of competent authorities and civil society in Armenia to actively support dignified sustainable return and reintegration.
Этот проект направлен на укрепление потенциала компетентных органов и гражданского общества Армении для активной поддержки достойного и устойчивого возвращения и реинтеграции.

The OPCW remains ready to actively support them in their endeavours to that end.
ОЗХО готова оказать им активную поддержку в их усилиях по достижению этой цели.

The imposition of this blockade has brought immense suffering to the Cuban people, and Namibia will continue to actively support the lifting of the United States embargo against Cuba.
Введение этой блокады принесло неизмеримые страдания кубинскому народу, и Намибия будет и впредь активно выступать за отмену блокады, введенной Соединенными Штатами против Кубы.

Since then Spain has continued to actively support CTED and remains committed to the development of its objectives.
С тех пор Испания продолжает активно поддерживать ИДКТК и сохраняет приверженность достижению его целей.

The imposition of the blockade on Cuba has brought immense suffering to the people of Cuba, and Namibia will continue to actively support the lifting of the United States blockade against Cuba.
Введение блокады в отношении Кубы принесло колоссальные страдания кубинскому народу, и Намибия будет и далее активно выступать за отмену введенной Соединенными Штатами блокады против Кубы.

UNODC will continue to actively support the activities of IAACA and provide assistance in the implementation of its workplan.
ЮНОДК будет и далее активно поддерживать деятельность МАОБК и оказывать содействие в осуществлении ее плана работы.

We welcome initiatives of beneficiary countries to actively support the work of the Center.
Мы приветствуем инициативы стран- бенефициаров, предусматривающие активную поддержку деятельности Центра.

Moreover, Japan intends to actively support training in border control and management between Afghanistan and Tajikistan.
Более того, Япония намерена активно содействовать подготовке кадров в области контроля и управления на границе между Афганистаном и Таджикистаном.

The Canadian Government encourages members of the Assembly to actively support that resolution and its implementation.
Канадское правительство призывает членов Ассамблеи активно поддерживать эту резолюцию и ее осуществление.

The EC will continue to actively support road safety events organized by WP.1 and its secretariat, including for the 60th Anniversary of the Working Party.
ЕК продолжит оказывать активную поддержку мероприятиям в области безопасности дорожного движения, организуемым WP. 1 и ее секретариатом, включая 60- ю годовщину Рабочей группы.

In Andorra we shall continue to actively support such cooperation.
Мы, в Андорре, будем и впредь активно поддерживать такое сотрудничество.

BINUCA will continue to actively support the national mediation and facilitation efforts for effective follow-up to the Libreville Comprehensive Peace Agreement and subsequent ceasefire agreements.
ОПООНМЦАР будет продолжать оказывать активную поддержку прилагаемым на национальном уровне усилиям по обеспечению посредничества и содействия в целях эффективного выполнения положений Либревильского всеобщего мирного соглашения и последующих соглашений о прекращении огня.

The United Nations stands ready to actively support such an initiative.
Организация Объединенных Наций готова активно поддержать подобную инициативу.

Sri Lanka will also continue to actively support international processes that seek to advance the rights of the child.
Шри-Ланка также будет продолжать активно поддерживать международные процессы, нацеленные на достижение прогресса в области прав человека детей.

In the course of the sixtieth session of the General Assembly, Slovenia will continue to actively support the establishment of a strong and efficient new Human Rights Council.
В ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Словения будет продолжать оказывать активную поддержку учреждению сильного и действенного нового Совета по правам человека.

The secretariat will continue to actively support beneficiary countries in the preparation and submission of self-assessments, national action plans and project proposals.
Секретариат будет продолжать оказывать активную поддержку странам- бенефициарам в подготовке и представлении самооценок, национальных планов действий и проектных предложений.