積極的に支援して Meaning in English - translations and usage examples

• to actively support

Examples of using 積極的に支援して in Japanese and their translations into English

そして日本政府はそれを積極的に支援してきた。
The Japanese government is actively supporting this.

政府はこの動きを積極的に支援していくでしょう。
The government will actively support these efforts.

NEXIは、今後も日本の政策金融機関として、本邦企業による輸出を積極的に支援してまいります。
As Japan's policy-based financial institution, NEXI will continue to actively support exports by Japanese companies.

NEXIは、今後も日本の政策金融機関として、本邦企業の海外事業展開を積極的に支援してまいります。
As Japan's policy-based financial institution, NEXI will continue to actively support the international business development of Japanese companies.

NEXIは今後とも、日本の輸出信用機関として、引き続き本邦企業による輸出を積極的に支援していく方針です。
As a Japanese official export credit agency, NEXI will continue to actively support Japanese companies' exports though a wide variety of financial tools.

NEXIは、今後も日本の政策金融機関として、本邦企業の海外における輸出を積極的に支援してまいります。
As Japan’s policy-based financial institution, NEXI will continue to actively support Japanese companies’ exporting business.

今後ともNEXIは日本の政策金融機関として、本邦企業による輸出を積極的に支援してまいります。
As a financial institution implementing Japan’s policy, NEXI will continue to actively support Japanese exports.

NEXIは今後とも、日本の輸出信用機関として、本邦企業の国際的な事業展開を積極的に支援してまいります。
As Japan’s export credit agency, NEXI will continue to actively support Japanese companies and their overseas business in Africa.

NEXIは、今後とも日本の政策金融機関として、本邦企業による輸出を積極的に支援してまいります。
As Japan’s policy-based financial institution, NEXI continues to actively support exports by Japanese companies.

NEXIは、今後も日本の政策金融機関として、本邦企業による海外事業展開を積極的に支援してまいります。
As Japan's policy-based financial institution, NEXI will continue to actively support Japanese companies' international business expansion.

NEXIは、今後も日本の政策金融機関として、本邦企業による輸出を積極的に支援してまいります。
As Japan’s policy-based financial institution, NEXI will continue to actively support Japanese companies’ exporting business.

NEXIは、今後とも日本の輸出信用機関として本邦企業による輸出を積極的に支援していく方針です。
As Japan's official export credit agency, NEXI will continue to actively support Japanese exports.

NEXIは、今後とも日本の政策金融機関として、本邦企業による輸出を積極的に支援してまいります。
As a financial institution implementing Japan’s policy, NEXI will continue to actively support Japanese exports.

NEXIは、今後も日本の政策金融機関として、本邦企業の海外における事業展開を積極的に支援してまいります。
As Japan’s government financial institution, NEXI will continue to actively support Japanese companies in their development of overseas business activities.

NEXIは今後とも再保険を通じた外部機関との協力により、本邦企業の国際的な事業展開を積極的に支援してまいります。
NEXI will continue to actively support the international business development of Japanese companies through cooperation with external institutions through reinsurance.

NEXIは、今後も日本の輸出信用機関として本邦企業の海外事業拡大を積極的に支援してまいります。
As Japan's official export credit agency, NEXI will continue to actively support Japanese overseas business.

JBICは、今後も、日本企業によるエネルギー資源や鉱物資源の権益取得や開発を積極的に支援していく所存です。
JBIC will continue to actively support the further development and acquisition of interests by Japanese companies in energy resources and mineral resources.

島根大学は今後も,このような留学生の地域交流活動を積極的に支援していきます。
Shimane University will continue to actively support similar exchange activities of international students in the future.

このコミュニティは、学校の建設を積極的に支援しており、教師もこのキャンプで暮らすシリア難民です。
The community actively helps with school construction and the teachers are also refugees from Syria, living in the camp.

NEXIは、今後とも日本の政策金融機関として、本邦企業による輸出を積極的に支援してまいります。
As a governmental financial institution of Japan, NEXI will continue actively supporting Japanese exports.

NEXIは、今後も日本の政策金融機関として、資源の安定確保及び本邦企業の海外事業展開を積極的に支援してまいります。
As a governmental financial institution of Japan, NEXI will continue actively supporting a stable supply of resources and the overseas expansion of Japanese companies.

また、医師や看護師、コメディカルのキャリアアップの手段としての医学研究を、病院として積極的に支援していきます。
Also, we will proactively support, as hospital objective, doctors and nurses, and medicine research as the tool for co-medical's career up.

企業メセナ協議会のGBFundは「百祭復興」を立ち上げ、それらを積極的に支援してきた。
KMK's GBFund has actively supported them through its launch of the Hundred Festival Revival Project.

さらに、地域と共生する企業として、被災地域の本格的な復興を積極的に支援してまいります。
Furthermore, as a company living in harmony with the local community, we will continue actively supporting the full restoration of the affected areas.

営業およびマーケティング、研究開発、供給および製造の取り組みで積極的に支援してくれるパートナーが必要です。
You need partners to actively support you in your sales and marketing, research and development and supply and production efforts.

コンテンツ開発者がさらに競争力あるコンテンツを開発できるよう私たちは積極的に支援していきます。
We will be aggressive in helping content developers develop more competitive content.

業務経験を社会に還元する貢献活動として今後もプログラムを進め、従業員の社会参加を積極的に支援していきます。
Sumitomo Riko will keep promoting this program as a social contribution activity which returns working experiences to societies, and actively supporting employees' participation in society.

ルーク・吉田（LukeYoshida）は、2014年より取締役として当社の方向性決定と市場拡大を積極的に支援してきた。
As member of the HEC board of directors, Luke Yoshida has actively helped guide the company's direction and market expansion since 2014.

ロームグループでは、今後もこのような活動を通じて、地域の皆様を積極的に支援していきます。
The ROHM Group will continue to aggressively support residents through such activities.

日本国政府も米国政府のESTAに関する普及活動を積極的に支援してきた。
The Government of Japan has also proactively supported the U.S. outreach campaign on ESTA.