АКТИВНО ПОДДЕРЖИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• actively support
• active support
• strongly support
• strong support
• vigorously support
• actively supported
• actively supporting
• proactively support

Примеры использования Активно поддерживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем активно поддерживать его усилия.
We will strongly support his efforts.

Мы будем ее и далее активно поддерживать.
We will continue to give it vigorous support.

Активно поддерживать успешную реализацию гранта;
Actively support grant implementation success;

Хорватия готова активно поддерживать такие усилия.
Croatia is ready to actively support such efforts.

Мы будем активно поддерживать работу такого постоянного форума.
We will actively support the work of the permanent forum.

США также не готовы активно поддерживать Украину.
The United States is not ready to lend Ukraine active support.

Должны активно поддерживать усилия по координации деятельности целевых групп;
Active support by donors for the work in the field of the coordinating task forces;

ЮНИСЕФ будет продолжать активно поддерживать эти усилия.
UNICEF will continue to actively support these efforts.

МССБ продолжают активно поддерживать эту программу в пределах имеющихся возможностей.
ISAF remained committed to supporting the programme within means available.

Китайская делегация будет активно поддерживать вас в вашей работе.
The Chinese delegation will actively support you in your work.

Доноры должны активно поддерживать страны- партнеры в достижении гендерного равенства.
Donors must actively support partner countries in achieving gender equality.

Мы, в Андорре, будем и впредь активно поддерживать такое сотрудничество.
In Andorra we shall continue to actively support such cooperation.

Поэтому Европейский союз будет и впредь активно поддерживать усилия ФАО.
Consequently, the European Union will continue to actively support the efforts of FAO.

Поэтому страна должна активно поддерживать принцип всеобщего доступа.
For that reason, the country has to strongly uphold the principle of universal access.

Европейский союз намерен и впредь активно поддерживать все эти усилия.
The European Union will continue to give active support to all these efforts.

Для нас очень важно активно поддерживать Ваш процесс выздоровления.
It is very important to us to actively support your personal process of recovery.

Организация должна взять на себя обязательство активно поддерживать деятельность ЮНИДО;
The organization must undertake to support actively the work of UNIDO;

Научные круги готовы активно поддерживать процесс осуществления КБОООН.
The scientific community is willing actively to support the UNCCD implementation process.

Мы настоятельно призываем международное сообщество продолжать активно поддерживать этот процесс.
We urge the international community to remain actively engaged in supporting this process.

Поэтому Португалия намерена активно поддерживать работу Конференции.
Portugal is therefore committed to actively supporting the Conference's work.

ПРООН продолжала активно поддерживать мероприятия в области развития сельского хозяйства и экономики.
UNDP continued its active support for rural and economic development.

Научное сообщество готово активно поддерживать процесс осуществления Конвенции.
The scientific community is willing to actively support the Convention implementation process.

Активно поддерживать привлечение неправительственных организаций к работе Совета по правам человека;
To strongly support the engagement of non-governmental organizations with the Human Rights Council.

ЮНКТАД также продолжала активно поддерживать инициативы Юг- Юг в области ИКТ.
UNCTAD also continued to actively support South-South initiatives in the field of ICTs.

Для достижения эффективного управления на мезоуровне правительству необходимо содействовать и активно поддерживать.
In respect of good governance at the meso level the government should promote and actively support.

Лихтенштейн будет активно поддерживать все усилия, ведущие к реализации этой цели.
Liechtenstein will actively support all endeavours leading to the realization of this aim.

Канадское правительство призывает членов Ассамблеи активно поддерживать эту резолюцию и ее осуществление.
The Canadian Government encourages members of the Assembly to actively support that resolution and its implementation.

Разумеется, мы будет активно поддерживать разработку сторонних плагинов к Mibew.
Of course we will intensively encourage the development of any third-party plugins for Mibew.

Активно поддерживать создание лесных предприятий на базе общин на основе высокотехнологичной переработки и маркетинга древесной и недревесной продукции;
Vigorously support the establishment of community-based forest enterprises based on advanced processing and marketing of timber and non-timber products.

УВКПЧ продолжало активно поддерживать специальные процедуры Совета по правам человека.
OHCHR has continued to actively support the special procedures of the Human Rights Council.