IS STRONGLY COMMITTED на Русском - Русский перевод

• твердо привержена
• решительно привержена
• твердо намерена
• решительно выступает
• глубоко привержена
• решительно поддерживает
• твердо привержен
• твердо привержено
• решительно привержен
• твердо намерено

Примеры использования Is strongly committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation is strongly committed to embark on the latter avenue.
Моя делегация твердо привержена последнему.

It is a matter of humanitarian concern to which my Government is strongly committed.
Это гуманитарная задача, и мое правительство твердо привержено ей.

Hungary is strongly committed to supporting the Iraqi people.
Венгрия глубоко привержена оказанию поддержки иракскому народу.

Myanmar signed the NPT on 2 December 1992 and is strongly committed to the three pillars of the Treaty.
Мьянма подписала ДНЯО 2 декабря 1992 года и решительно поддерживает три основополагающих элемента этого Договора.

Mongolia is strongly committed to ensuring human security and promoting development.
Монголия твердо привержена курсу на обеспечение человеческой безопасности и развития.

New Zealand is the current Chair of the Pacific Islands Forum and is strongly committed to strengthening development coordination in our Pacific region.
Новая Зеландия является действующим Председателем Форума тихоокеанских островов и решительно привержена укреплению сотрудничества в области развития в нашем Тихоокеанском регионе.

Croatia is strongly committed to continuing its full cooperation with the Tribunals.
Хорватия твердо намерена продолжать свое полномасштабное сотрудничество с трибуналами.

As a member of the Friends of Human Security from its very inception, Mongolia is strongly committed to ensuring human security and promoting human-centered development.
Являясь одним из членов Группы друзей по вопросам безопасности человека с самого начала ее образования, Монголия твердо привержена обеспечению безопасности человека и поощрению сфокусированного на человеке развития.

The EU is strongly committed to achieving the Millennium Development Goals.
ЕС решительно привержен достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Efforts will also continue to enhance the effectiveness of the biological weapons Convention by providing it with a legally binding compliance verification mechanism, a goal to which Poland is strongly committed.
Будут также продолжаться усилия по повышению эффективности Конвенции по биологическому оружию путем обеспечения ее юридически обязательным механизмом проверки соблюдения, причем Польша твердо привержена этой цели.

The UK Government is strongly committed to tackling antisemitism.
Правительство Соединенного Королевства твердо привержено борьбе с антисемитизмом.

Nevertheless, we respect the rule of consensus, which is essential in disarmament bodies, and we welcome today's adoption of the report of the Conference on Disarmament, a body to which my country is strongly committed.
Тем не менее, мы согласны с правилом консенсуса, имеющим для нас существенно важное значение на разоруженческих форумах, и сегодня мы рады принятию доклада Конференции по разоружению, которой глубоко привержена моя страна.

The Norwegian Government is strongly committed to humanitarian disarmament.
Правительство Норвегии твердо привержено гуманитарному подходу к разоружению.

India is strongly committed to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) process as a keystone in the edifice of the law of armed conflict and international humanitarian law.
Индия решительно поддерживает процесс Конвенции по обычному оружию( КОО) в качестве краеугольного камня всей структуры права вооруженных конфликтов и международного гуманитарного права.

The international community is strongly committed to supporting the peace process.
Международное сообщество глубоко привержено поддержанию мирного процесса.

Iceland is strongly committed to concluding the Doha Development Round of trade negotiations and calls for all countries to observe pledges not to undertake protectionist actions.
Исландия твердо привержена завершению Дохинского раунда торговых переговоров и призывает все страны выполнить свои обязательства не предпринимать протекционистских действий.

Africa has proved that it is strongly committed to achieving peace and sustainable development.
Африка доказала, что она твердо привержена достижению мира и устойчивого развития.

ISAF is strongly committed to supporting the Afghanistan Ministry of Defence in this process.
МССБ твердо привержены делу поддержки министерства обороны Афганистана в этом процессе.

The Government of Montenegro is strongly committed to combating HIV/AIDS at the country level.
Правительство Черногории глубоко привержено делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом в своей стране.

Denmark is strongly committed to aligning its support with national strategies and plans.
Дания решительно привержена увязыванию своей поддержки с национальными стратегиями и планами.

Mauritania further indicated that it is strongly committed to completing implementation by its 1 January 2016 deadline.
Мавритания далее указала, что она твердо намерена завершить осуществление к своему предельному сроку- 1 января 2016 года.

Portugal is strongly committed to promoting and respecting human rights and fundamental freedoms.
Португалия твердо привержена делу поощрения и уважения прав человека и основных свобод.

The Government of the Republic of Hungary is strongly committed to the full implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Правительство Венгерской Республики решительно выступает за полное осуществление Конвенции о правах ребенка.

Australia is strongly committed to preventing the spread of chemical and biological weapons.
Австралия глубоко привержена предотвращению распространения химического и биологического оружия.

The Republic of Poland is strongly committed to combating all forms of racial discrimination.
Польская Республика твердо привержена делу борьбы против всех форм расовой дискриминации.

Italy is strongly committed to protecting freedom of religion and will always oppose discrimination against religious minorities.
Италия твердо привержена защите свободы вероисповедания и будет всегда противодействовать дискриминации религиозных меньшинств.

The Republic of Hungary is strongly committed to building a peaceful and stable Afghanistan.
Венгерская Республика твердо привержена цели строительства мирного и стабильного Афганистана.

Sweden is strongly committed to upholding and further strengthening existing multilateral disarmament and non-proliferation obligations.
Швеция решительно привержена продолжению и укреплению мер, направленных на усиление существующих многосторонних мер по разоружению и обязательств по нераспространению.

Our Government is strongly committed to addressing child protection issues.
Наше правительство твердо привержено решению вопросов, связанных с защитой детей.

Brazil is strongly committed to eliminating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Бразилия твердо привержена искоренению расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.