РЕШИТЕЛЬНО ПРИВЕРЖЕНА на Английском - Английский перевод

• is strongly committed to
• is firmly committed to
• is resolutely committed

Примеры использования Решительно привержена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Италия решительно привержена именно такому плану действий.
Italy is firmly committed to that course of action.

В заключении необходимо отметить, что Швейцария решительно привержена делу поощрения и защиты прав человека.
To conclude, Switzerland is firmly committed to the promotion and protection of human rights.

Австрия решительно привержена абсолютному запрещению пыток.
Austria is strongly committed to the absolute prohibition of torture.

Новая Зеландия последовательно и решительно привержена защите прав человека и улучшению положения женщин.
New Zealand has a consistent and strong commitment to human rights and to improving outcomes for women.

Панама решительно привержена защите и поощрению прав человека.
Panama is firmly committed to protecting and promoting human rights.

Бангладеш попрежнему решительно привержена полному выполнению этой резолюции.
Bangladesh remains firmly committed to the full implementation of that resolution.

Австралия решительно привержена достижению цели построения мира, свободного от ядерного оружия.
Australia is firmly committed to the goal of a world without nuclear weapons.

Будучи миролюбивой страной Бангладеш решительно привержена содействию и укреплению мира в Боснии и Герцеговине.
Bangladesh, as a peace-loving country, is strongly committed to the promotion and strengthening of peace in Bosnia and Herzegovina.

Буркина-Фасо решительно привержена борьбе с терроризмом во всех его формах.
Burkina Faso is resolutely committed to combating terrorism in all its forms.

Несмотря на многочисленные социальные проблемы, Ямайка решительно привержена цели ликвидации неравенства между полами во всех сферах общества.
Despite many social challenges, Jamaica was resolutely committed to eliminating gender disparity in all sectors of society.

Моя страна решительно привержена принципам и целям Организации Объединенных Наций.
My country stands resolutely committed to the principles and objectives of the United Nations.

Будучи государством-- участником Договора о нераспространении ядерного оружия и членом-- учредителем МАГАТЭ, Венгрия решительно привержена целям нераспространения.
As a State Party to the NPT and founding member of the IAEA Hungary is strongly committed to the goals of non-proliferation.

Дания решительно привержена увязыванию своей поддержки с национальными стратегиями и планами.
Denmark is strongly committed to aligning its support with national strategies and plans.

Республика Македония решительно привержена полному осуществлению ЦРДТ на национальном уровне.
The Republic of Macedonia is strongly committed to the full implementation of the MDGs at the national level.

Швеция решительно привержена необходимости создания зоны, свободной от оружия массовой уничтожения, на Ближнем Востоке.
Sweden is strongly committed to the need for a zone free from weapons of mass destruction in the Middle East.

Республика Корея по-прежнему решительно привержена деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
The Republic of Korea remains firmly committed to United Nations peace-keeping activities.

Япония решительно привержена тому, чтобы активно содействовать прогрессу во всех этих областях.
Japan is firmly committed to making an active contribution to progress in all those areas.

Гн Шоу( Австралия)( говорит по-английски): Австралия решительно привержена урегулированию проблем, вызванных распространением и чрезмерным накоплением обычных вооружений.
Mr. Shaw(Australia): Australia is strongly committed to addressing the problems posed by the proliferation and excessive accumulation of conventional weapons.

Венгрия решительно привержена эффективным усилиям сообщества государств по противодействию этой угрозе.
Hungary is strongly committed to the effective efforts of the community of nations to counter this threat.

Новая Зеландия является действующим Председателем Форума тихоокеанских островов и решительно привержена укреплению сотрудничества в области развития в нашем Тихоокеанском регионе.
New Zealand is the current Chair of the Pacific Islands Forum and is strongly committed to strengthening development coordination in our Pacific region.

Австрия всегда была решительно привержена процессу разоружения, контролю над вооружениями и режиму нераспространения.
Austria has always been strongly committed to disarmament, arms control and non-proliferation.

Гн Ли Бионг- хиун( Республика Корея) говорит, что его страна по-прежнему решительно привержена роли Организации Объединенных Наций в деле поддержания международного мира и безопасности.
Mr. Lee Byong-hyun(Republic of Korea) said his country remained strongly committed to the role of the United Nations in maintaining international peace and security.

Канада решительно привержена этой борьбе и намерена продолжать активное сотрудничество на международном уровне.
Canada is firmly committed to this struggle and intends to continue cooperating actively at the international level.

На основании своего собственного опыта Республика Корея по-прежнему решительно привержена развитию других развивающихся стран, особенно на основе сотрудничества по линии Юг- Юг.
As a result of its own experience, the Republic of Korea remained firmly committed to the development of other developing countries, especially through South-South cooperation.

Швеция решительно привержена реализации ДВЗИ, и она будет и впредь предпринимать усилия для достижения этой цели.
Sweden is strongly committed to the realization of the CTBT and will continue her efforts in order to achieve this objective.

В этом плане Швеция по-прежнему решительно привержена деятельности Управления по координации гуманитарных вопросов и Координатора чрезвычайной помощи.
Sweden remains strongly committed to the work of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Emergency Relief Coordinator in this regard.

Швеция решительно привержена продолжению и укреплению мер, направленных на усиление существующих многосторонних мер по разоружению и обязательств по нераспространению.
Sweden is strongly committed to upholding and further strengthening existing multilateral disarmament and non-proliferation obligations.

Республика Македония по-прежнему решительно привержена работе механизма универсального периодического обзора и считает этот механизм важным итогом процесса реформ в этой области.
The Republic of Macedonia remains strongly committed to the universal periodic review mechanism and considers it a crucial achievement of the reform process in that area.

МФКК решительно привержена укреплению глобальной культуры ненасилия, мира и уважения разнообразия и развитию межкультурного диалога и социальной интеграции в условиях подлинного торжества человеческих ценностей и человеческого достоинства.
The IFRC is strongly committed to fostering a global culture of respect for diversity, non-violence and peace, intercultural dialogue and social inclusion where human values and dignity are truly celebrated.

Республика Суринам по-прежнему решительно привержена целям и принципам, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций, а также нормам международного права.
The Republic of Suriname remains firmly committed to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations and to upholding the principles of international law.