ПРИВЕРЖЕНА на Английском - Английский перевод

• is committed
• commitment to
• has committed
• adheres to
• is dedicated to
• devoted to
• subscribed to
• was committed
• adhered to
• are committed

Примеры использования Привержена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Япония привержена достижению ЦРДТ.
Japan is committed to achieving the MDGs.

Союзная Республика Югославия привержена.
The Federal Republic of Yugoslavia is committed.

Вучич: Сербия привержена членству в ЕС.
Home Vucic: Serbia devoted to membership in EU.

Она привержена выполнению своих финансовых обязательств.
It was committed to paying its obligations.

Германия по-прежнему привержена этому принципу.
Germany remains committed to this principle.

Эритрея явно и безоговорочно привержена миру.
Eritrea's commitment to peace is clear and unqualified.

ПРООН привержена цели выполнения рекомендаций КР.
UNDP is committed to addressing the BOA recommendations.

Эфиопия всегда была привержена мирному процессу ОАЕ.
Ethiopia has always been committed to the OAU peace process.

ПРООН привержена надлежащему использованию этого опыта.
UNDP is committed to putting into good use this experience.

Антигуа и Барбуда привержена этой глобальной стратегии.
Antigua and Barbuda is committed to this global strategy.

Украина привержена цели достижения устойчивого развития.
Ukraine was committed to achieving sustainable development.

Новая Зеландия решительно привержена принципу коллективной безопасности.
New Zealand has a very strong commitment to the principle of collective security.

Моя страна привержена осуществлению этого процесса по двум направлениям.
My country committed itself to this process on two tracks.

Норвегия твердо и в течение длительного времени привержена ядерному нераспространению.
Norway has a firm and longstanding commitment to nuclear non-proliferation.

Наша делегация привержена осуществлению реформы Совета Безопасности.
My delegation is committed to reform of the Security Council.

Индия привержена осуществлению последовательных усилий и реализации скоординированных программ.
India is committed to make sustained efforts and coordinated programmes.

Наконец, Новая Зеландия привержена поощрению прав женщин на международном уровне.
Finally, New Zealand is committed to promoting women's rights at an international level.

Науру привержена закреплению экологических прав в качестве прав человека.
Nauru was committed to enacting environmental rights as human rights.

Хьюман райтс вотч>>( ХРВ) привержена поощрению и защите прав человека во всем мире.
Human Rights Watch(HRW) is dedicated to the promotion and protection of human rights around the world.

Нигерия привержена уважению жизни и достоинства своих граждан.
Nigeria is committed to respecting the lives and dignity of its citizens.

Генеральная Ассамблея, действуя по линии своих различных мандатов, привержена оказанию поддержки в создании потенциала.
The General Assembly, through its various mandates, has committed itself to promoting capacity-building.

Организация привержена работать« в ходе, изнутри и вовне» конфликта.
The Organization is committed to work"on, in and through" conflicts.

Я привержена использованию основанного на сотрудничестве со всеми государствами- членами и транспарентного подхода.
I am committed to pursuing a cooperative and transparent approach with all Member States.

Наша делегация привержена этому продолжающемуся процессу и поддерживает его.
Our delegations are committed and supportive of this ongoing process.

Блокада пагубно сказывается и на интересах других стран, таких как Малайзия, которая привержена принципу дружественных отношений между странами.
The embargo is detrimental to the interests of other countries, such as Malaysia, which adheres to the principle of friendly relations among countries.

Его страна привержена исламу и Уставу Организации Объединенных Наций.
His country was committed to Islam and to the United Nations Charter.

Королевство Марокко с удовлетворением видит на посту Председателя Первого Комитета представителя Норвегии, которая всегда была привержена делу разоружения.
The Kingdom of Morocco is pleased to see Norway, which has always been devoted to the cause of disarmament, assume chairmanship of the Committee.

Австралия привержена выполнению своих обязательств в области прав человека.
Australia is committed to meeting its human rights obligations.

Индия привержена стратегии надежного минимального потенциала ядерного сдерживания.
India subscribes to a policy of a credible minimum nuclear deterrent.

Кроме того, Италия привержена идее содействия обсуждению этого вопроса на европейском уровне.
Moreover, Italy was committed to promoting a debate at the European level on that topic.