Примеры использования Supported the recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With those reservations, Ghana supported the recommendation by the Bureau.
He supported the recommendation to open the Special Committee to all Member States.
Он поддерживает рекомендацию о том, чтобы сделать Специальный комитет открытым для всех государств- членов.Mr. FRANCIS said that he fully supported the recommendation in paragraph 6.
Г-н Франсис говорит, что он полностью поддерживает рекомендацию, содержащуюся в пункте 6.It supported the recommendation that consultations with minority groups in the Delta be undertaken.
Mr. SOMAKIAN(Cyprus) said that his delegation supported the recommendation of the Advisory Committee.
Г-н СОМАКЯН( Кипр) говорит, что его делегация поддерживает рекомендацию Консультативного комитета.
Люди также переводят
She therefore supported the recommendation contained in paragraph 12 of the Advisory Committee's report.
Поэтому она поддерживает рекомендацию, содержащуюся в пункте 12 доклада Консультативного комитета.In December, the Commission's second country-specific meeting supported the recommendation of an allocation of the Peacebuilding Fund to Burundi.
В декабре в ходе второго заседания Комиссии, посвященного конкретным странам, была высказана поддержка рекомендации о выделении из Фонда миростроительства средств для Бурунди.It supported the recommendation that Cameroon should take measures to ensure the independence of ELECAM.
Они поддержали рекомендации о необходимости принятия Камеруном мер по обеспечению независимости ИЗБИРКАМа.Cuba supported the recommendation that the Committee should increase its membership and accept Nicaragua's request.
Куба поддерживает рекомендацию о том, что Комитет должен расширить свой членский состав и принять просьбу Никарагуа.A few other delegations supported the recommendation that the disclosures be made for transparency purposes.
Ряд других делегаций поддержали рекомендацию о раскрытии информации для целей обеспечения транспарентности.She supported the recommendation of the Committee on Contributions that future scales of assessments should be based on GNP.
Она поддерживает рекомендацию Комитета по взносам, состоящую в том, что будущие шкалы взносов должны рассчитываться на основе ВНП.In that connection, it supported the recommendation contained in paragraph 30(a) of the Advisory Committee's report.
В этой связи она поддерживает рекомендацию, содержащуюся в пункте 3а доклада Консультативного комитета.It also supported the recommendation of the Committee on Contributions regarding the exemptions requested under Article 19 of the Charter.
Она также поддерживает рекомендацию Комитета по взносам в отношении просьб об изъятии согласно статье 19 Устава.CARICOM member States supported the recommendation that a special session of the General Assembly should be held.
Государства- члены КАРИКОМ поддерживают рекомендацию о проведении специальной сессии Генеральной Ассамблеи.While some supported the recommendation that UNIFEM become an executing agency of UNDP, several others had strong reservations.
В то время как некоторые делегации поддержали рекомендацию о том, чтобы ЮНИФЕМ стал учреждением- исполнителем ПРООН, некоторые другие делегации высказали серьезные оговорки.Canada also strongly supported the recommendation to enlarge the membership of UNCITRAL as soon as possible.
Кроме того, Канада решительно поддерживает рекомендацию о расширении членского состава ЮНСИТРАЛ как можно скорее.One delegate supported the recommendation of strengthening and centralizing the management of technical cooperation and fundraising activities.
Один из делегатов поддержал рекомендацию укрепить и централизовать управление деятельностью в области технического сотрудничества и мобилизации финансовых ресурсов.Совет управляющих поддержал рекомендацию о том, чтобы СИАТО выполнял обязанности секретариата консультативного органа.One delegation supported the recommendation for Bosnia and Herzegovina, but said that UNICEF should adopt a flexible approach in that country.
Одна из делегаций поддержала рекомендацию в отношении Боснии и Герцеговины, однако отметила, что ЮНИСЕФ следует использовать гибкий подход в этой стране.Сеть по вопросам людских ресурсов поддержала рекомендацию скорректировать шкалу базовых/ минимальных окладов в связи с изменениями в системе налогообложения Соединенных Штатов.Finally, they supported the recommendation of the Secretary-General to extend the mandate of BINUB for one more year. On 17 December the Council adopted resolution 1902(2009) in this regard.
В заключение они поддержали рекомендацию Генерального секретаря о продлении мандата ОПООНБ еще на один год. 17 декабря Совет принял резолюцию 1902( 2009) по этому вопросу.Accordingly, India supported the recommendation of the International Law Commission to draft a convention.
В соответствии с этим Индия поддерживает рекомендацию Комиссии международного права относительно подготовки проекта конвенции.Комиссия поддержала рекомендацию о том, чтобы национальные правительства при международном содействии приступили к процессу разработки единой политики путем проведения национальных оценок биотехнологии.Члены Совета поддержали рекомендацию Генерального секретаря продлить срок действия мандата СООННР еще на шестимесячный период.Many delegations supported the recommendation of seeking authorization from the General Assembly of the United Nations to establish a non-earmarked general trust fund to support UNCTAD substantive work.
Многие делегации поддержали рекомендацию запросить у Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций разрешение на формирование нецелевого общего доверительного фонда для поддержки основной деятельности ЮНКТАД.Malawi therefore supported the recommendation contained in the report of the Special Committee A/52/33, para. 28.
Поэтому Малави поддерживает рекомендацию, содержащуюся в докладе Специального комитета А/ 52/ 33, пункт 28.Lastly, Jordan supported the recommendation that membership on the Special Committee should be open to all States.
И наконец, Иордания поддерживает рекомендацию о том, что членство в Специальном комитете должно быть открыто для всех государств.Группа африканских государств поддерживает рекомендацию Совета по промышленному развитию утвердить расходы, предусмотренные в документе IDB. 27/ 3.Делегация Норвегии поддержала рекомендацию Рабочей группы по стратегиям и обзору о включении эндосульфана, дикофола и ГБЦД в Протокол по СОЗ.
