СОГЛАСИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• agreed
• accepted
• concurred
• consented
• agree
• agreeing
• accept
• consent
• agrees

Примеры использования Согласились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы согласились на это?
You consented to this?

Подожди, согласились на что?
Wait, agree to what?

Согласились о нижеследующем.
Agree as follows.

И если бы вы согласились сдать.
But if you consent to tests.

Они согласились на мой перевод?
They accepted my transfer?

Пять государств согласились с этими рекомендациями.
Five States accepted these recommendations.

Мы согласились с решением ОАЕ.
We accepted the OAU decision.

Настоящим согласились о нижеследующем.
Hereby agree as follows.

Они согласились с нашими требованиями.
They accepted our demands.

Спасибо, что согласились встретиться со мной.
Thanks for agreeing to see me.

Мы согласились, но потом 6 дней к нам никто не приходил.
We agreed, but for 6 days no one came.

Стороны согласились о нижеследующем.
The Parties hereto agree as follows.

Согласились с принципом, закрепленным в статье 33.
Accept the principle embodied in article 33.

Спасибо, что согласились встретиться со мной.
Thanks for agreeing to meet me.

Они согласились и родилась идея Braille Teach.
They agreed and the idea of Braille Teach was born.

Все партии согласились с этим решением.
All the parties accepted this ruling.

Правительства обеих стран согласились с моим предложением.
Both Governments concurred with my suggestion.

Авторы согласились с логикой такого подхода.
The sponsors accepted the logic of that approach.

Участники семинара согласились с этим мнением.
Workshop participants concurred with Rana's assessment.

Стороны согласились не раскрывать стоимость сделки.
The parties agreed not to disclose the deal value.

Косовские институты согласились с этим предложением.
The institutions in Kosovo accepted that proposal.

Они согласились с предложением, содержащимся в этом письме.
They agree with the proposal contained in the letter.

Они полностью согласились с моими рекомендациями.
They agree with my recommendation completely.

Несколько других делегаций согласились с этим мнением.
Several other delegations concurred with that view.

Некоторые рабы согласились, кто-то ушел, кто-то остался.
Some slaves agreed, some left and some stayed.

Мы согласились усилить наше сотрудничество в сфере энергетики.
We agreed to strengthen our cooperation in the energy sector.

Спасибо вам, что согласились встретиться с нами, мистер Хобсон.
Thank you for agreeing to see us, Mr. Hobson.

Вы согласились на этот гнусный акт, поощряли как-нибудь?
Did you consent to this heinous act, offer any encouragement whatsoever?

Члены Совета согласились с предложением Председателя.
The Council members concurred with the President's proposal.

Мы согласились на посредничество многих людей и учреждений.
We have given our consent for many people and institutions to be facilitators.