EXPERTS AGREED на Русском - Русский перевод

• эксперты согласились
• эксперты решили
• эксперты сошлись во мнении
• эксперты согласовали
• эксперты договорились
• экспертов приняла решение
• эксперты пришли к мнению
• эксперты признали
• эксперты пришли к выводу
• эксперты достигли согласия
• эксперты пришли к согласию
• эксперты постановили

Примеры использования Experts agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The experts agreed on this decision.
Эксперты согласились с этим решением.

Following presentations by the experts and discussion of the various issues, the experts agreed upon a set of conclusions and recommendations.
После представления докладов экспертами и обсуждения различных вопросов эксперты согласовали ряд выводов и рекомендаций.

The experts agreed with this approach.
Эксперты согласились с таким подходом.

With regard to paragraph 2 the experts agreed that lit.(a),(b) and(e) should read as follows.
В контексте§ 2 эксперты решили, что пункты a, b и e надлежит читать следующим образом.

Experts agreed that the situation was highly uncertain.
Эксперты согласились с тем, что ситуация является крайне неустойчивой.

Fulfilling the mandate contained in paragraph 207 of Accra Accords, experts agreed to discuss and include"Practical options and actionable outcomes" in this document see chapter II.
Во исполнение мандата, содержащегося в пункте 207 Аккрского соглашения, эксперты постановили обсудить и включить в настоящий документ" Практические замечания и итоговые материалы, требующие конкретных действий" см. главу II.

The experts agreed that paragraph 2 should be deleted.
Эксперты решили, что§ 2 следует исключить.

With regard to maximizing HCMsutilization by interested countries, experts agreed on the need for more transparency, less bureaucracy, and simplification and standardization of application and implementation procedures.
Эксперты пришли к единому мнению о том, что для максимального использования МСБ заинтересованными странами требуется более транспарентный и менее бюрократичный подход, а также упрощение и стандартизация процедур подачи заявок и применения МСБ.

Experts agreed that remittance flows needed to be improved.
Эксперты согласились с тем, что потоки денежных переводов нуждаются в улучшении.

Note by the secretariat: The experts agreed to hold a WWH-OBD preparation meeting in the morning prior to this meeting.
Примечание секретариата: эксперты решили, что утром, перед этим совещанием, будет проведено подготовительное совещание по ВС- БДС.

Experts agreed that investment in science and technology was essential.
Эксперты согласились с важностью осуществления инвестиций в науку и технику.

The experts agreed with this proposal.
Эксперты согласились с этим предложением.

Experts agreed that the services provided by the JRC should be continued.
Эксперты согласились с тем, что услуги, предоставляемые СИЦ, следует продолжить.

The Kuwaiti and Iraqi experts agreed to continue the process of identification and will prepare a complete inventory.
Кувейтские и иракские эксперты договорились продолжить процесс идентификации и составить полный список.

The experts agreed on the following conclusions.
Эксперты пришли к следующим выводам.

The experts agreed to retain the word"any" in paragraph 2.
В§ 2 эксперты решили сохранить слово" любой.

The experts agreed with the wording of this provision.
Эксперты согласились с формулировкой этого положения.

The experts agreed that this insertion should not be included.
Эксперты решили, что этот текст включать не следует.

The experts agreed that considerable work has been done so far.
Эксперты решили, что уже проделан значительный объем работы.

The experts agreed with the above-mentioned revision of article C.
Эксперты согласились с указанным выше пересмотром статьи С.

The experts agreed that paragraph 3 of the article should be deleted.
Эксперты решили, что§ 3 данной статьи следует исключить.

The experts agreed with the above-mentioned revision of paragraph 2.
Эксперты согласились с указанным выше пересмотром пункта 2.

The experts agreed to revise sub-item(n) based on a proposal by OSJD.
Эксперты решили пересмотреть пункт n на основе предложения ОСЖД.

The experts agreed with the wording provided for this provision.
Эксперты согласились с формулировкой, представленной по этому положению.

The experts agreed that the word"uniform" in paragraph 2 should be deleted.
Эксперты решили, что слово" униформная" в§ 2 следует исключить.

All experts agreed that paragraph 2 of this article should be deleted.
Все эксперты согласились с тем, что пункт 2 настоящей статьи следует исключить.

Both experts agreed that the genre of social video-tapes is urgent and necessary.
Оба эксперта согласились с тем, что жанр социальных роликов актуален и необходим.

The experts agreed that a keynote speaker should introduce each thematic session.
Эксперты решили, что тему каждой тематической сессии будет представлять главный оратор.

Experts agreed that specific policies are helpful in promoting linkages.
Эксперты согласились с тем, что полезную роль в поощрении связей играют определенные меры политики.

The experts agreed that similar projects should be developed in conjunction with one another.
Эксперты сошлись во мнении, что разрабатывать подобные проекты необходимо сообща.