EXPERTS AGREE на Русском - Русский перевод

• эксперты согласны
• эксперты соглашаются
• эксперты сходятся
• эксперты единодушны
• по мнению экспертов
• специалистов сходятся
• экспертов согласны

Примеры использования Experts agree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts agree with that conclusion.
С этим выводом согласны эксперты.

There are a lot of different theories about the appearance of varicosities in the veins but all experts agree that the main cause is damaged valves.
Есть много различных теорий о появлении варикоз в венах, но все эксперты согласны с тем, что основной причиной поврежденных клапанов.

Experts agree that you can learn handwriting"Mossad.
Специалисты согласны, что можно узнать почерк" Моссад.

Losing weight, eating right only to work, but many experts agree that adding exercise will help you quickly and lose to get rid of him forever.
Потеря веса, съев права только работали, но многие эксперты согласны с тем добавлением упражнение поможет вам быстрее и теряют избавиться от него навсегда.

Experts agree that enjoying a Joselito ham is a ritual.
Эксперты сходятся во мнении, что возможность наслаждаться ветчиной Joselito- это ритуал.

With respect to high level radioactive waste, experts agree that technical solutions exist for its safe and permanent disposal.
Что касается радиоактивных отходов высокого уровня активности, то эксперты согласны с тем, что существуют технические решения по их безопасному и окончательному захоронению.

All experts agree on one thing: chipmunk poison cannot be used in the USA.
Все эксперты согласны в одном: яд для бурундуков применять нельзя.

However, if you check your etiquette handbook, As I frequently do, I think you will find That most of the experts agree.
Впрочем, если бы ты сверилась со своим руководством по этикету, как я это часто делаю, то ты бы узнала, что эксперты сходятся во мнении… о том, что мать не должна лгать своему ребенку.

Many military experts agree that the current conscript….
Многие военные эксперты признают, что нынешняя призывная….

Thompson says that the evidence presented to support the later production date is shoddy, but notes that some other experts agree with Brownlow's assertion.
Томпсон утверждает, что доказательства, представленные для поддержки более поздней даты производства, являются низкопробными, но отмечает, что некоторые другие эксперты согласны с утверждением Браунлоу.

Experts agree if the first drug doesn't work, the execution could be excruciating.
Эксперты согласны, что если первая доза препарата не сработает, то казнь может быть мучительной.

The estimation of deriving additional costs of abatement was also an output of the GAINS model, although not all the experts agree on the GAINS cost parameters.
Еще одним результатом применения модели GAINS является оценка связанных с этим дополнительных расходов на борьбу с выбросами, хотя не все эксперты согласны с параметрами затрат, полученными с помощью модели GAINS.

Most experts agree that full-scale nuclear war is not what keeps them up at night.
Большинство экспертов единодушны в том, что полномасштабная ядерная война не является их ночным кошмаром.

Further efforts need to be made to raise the rates to at least the 25- 30 per cent range, which most experts agree are the levels that would help generate the higher growth rates needed for significant poverty reduction.
Необходимо приложить дальнейшие усилия для того, чтобы довести эти показатели по крайней мере до уровня 25- 30%, что по мнению большинства экспертов поможет генерировать более высокие темпы роста, необходимые для значительного сокращения масштабов нищеты.

All experts agree on the state of depletion of fish stocks, although the picture is different according to regions.
Все эксперты согласны с тем, что запасы рыбы истощаются, хотя в отдельных регионах картина неодинакова.

Both internal and external industry experts agree that there is a strong potential for rapid development of the leasing market.
Как внутренние, так и внешние отраслевые эксперты согласны с наличием мощного потенциала для быстрого развития лизингового рынка.

Many experts agree that traditional print products in Latin America still have a bright future ahead of them.
Многие эксперты соглашаются, что традиционные печатные продукты в Латинской Америке по-прежнему имеют прекрасные перспективы.

The majority of experts agree that the ideal amount of time to practice- the order of 10-15 minutes a day.
Большинство экспертов сходятся в том, что идеальное количество времени для занятий- порядка 10- 15 минут в день.

Experts agree it is the new wave of the global economy, and it needs plenty of new technology and innovation if it is to succeed.
Эксперты согласны в том, что это новая волна мировой экономики, требующая для успеха много новых технологий и инноваций.

Most reputable experts agree that Russia currently has in its active arsenal about 2,000 NSNW warheads.
Большинство авторитетных экспертов согласны с тем, что у России в настоящее время в активном арсенале имеется около 2 000 боезарядов НСЯО.

Many experts agree that the best hams are from a breed known as the Iberian pig, and this is where Joselito hams come from.
По мнению многочисленных экспертов, лучшими являются окорока, которые готовят из, так называемого,« иберийского вида свиней».

Now more and more experts agree on the view that a person who wants to keep your health is to drink plenty of water.
Сейчас все больше специалистов сходится на мнении о том, что человек, который жела ет сохранить свое здоровье, должен пить много воды.

Experts agree that companies indeed actively used the schemes although it will not be easy for tax authorities to prove it in a court.
Эксперты соглашаются, что компании действительно активно применяют выявленные схемы, однако убедить в этом суд налоговикам будет непросто.

In general, experts agree that the national program for the development of renewable energy has been competently established.
В целом, эксперты сходятся в оценке, что национальная программа развития возобновляемой энергетики выстроена грамотно.

Various experts agree that these data underestimate the number of Kyrgyz migrants working abroad, which could be up to one million15.
Эксперты сходятся во мнении, что число кыргызских мигрантов, работающих за рубежом, занижено и что оно может достигать миллиона человек14.

Experts agree that working at night increases the risk of cardiovascular and oncological diseases, diabetes, depression and obesity.
Специалисты сходятся во мнении, что работа по ночам повышает риск сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний, диабета, депрессии и ожирения.

Most experts agree that countries such as India and Thailand are streets ahead in this area and their efforts and investments are beginning to bear fruit.
Большинство экспертов соглашается с тем, что такие страны, как Индия и Таиланд намного популярнее, и инвестиции начинают приносить плоды.

Experts agree that reasons may be the fear of growing extremism, the negative public opinion of the Roma, racism and xenophobia in society.
Эксперты единодушны в том, что причины могут включать опасение растущего экстремизма, негативное общественное мнение о рома, расизм и ксенофобию в обществе.

Many experts agree that China is employing its famous policy of‘soft power' by carrying out the most effective policies and expanding in Central Asia.
Многие эксперты сходятся во мнении: Китай, проводя свою знаменитую политику« мягкой силы», проводит самую эффективную политику и экспансию в ЦА- регионе.

Experts agree that a high mortality influenza pandemic is as serious a threat to human security now as it was two years ago.
Эксперты согласны с тем, что высокие показатели смертности от пандемии гриппа представляют в настоящее время такую же серьезную угрозу для безопасности людей, как и два года назад.