УЖЕ СОГЛАСИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• have already agreed
• had already accepted
• had already agreed
• have already accepted
• has already agreed

Примеры использования Уже согласились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные уже согласились.
Others have already agreed.

Вы уже согласились на Гавайи.
You have already accepted Hawaii.

Надеюсь, что вы уже согласились.
I'm hoping you already did.

Сакраменто уже согласились обменяться.
Sacramento's already agreed to a sign-and-trade.

Пожалуйста, Лиэнн, мы уже согласились.
Please, Leanne, we already agreed.

Мы уже согласились, что красный слишком показной.
We have already agreed that the red one's a little bit too showy.

Тогда жаль, что они уже согласились.
Well, that's too bad, because they already signed off.

Отдел материнства уже согласились ввести в практику пап- мазок.
Maternity has already agreed to institute pap smears.

Стороны уже согласились незамедлительно выполнить вынесенные группой рекомендации.
The parties have already agreed to follow the panel's recommendations promptly.

Правительства, которым принадлежат эти 20 иностранных портов, уже согласились на осуществление ИБК.
Governments from these 20 foreign ports have already agreed to implement CSI.

После того как они уже согласились на прекращение огня и прекратили сопротивление.
After they had already accepted the cease-fire and stopped resisting.

Все уже согласились с тем, что шрифт( каллиграфия)- это средство, изображающее речь.
Everybody has already agreed that a font(calligraphy) is a means of depicting speech.

Справедливо мы уже согласились о важности открытия психической энергии.
We justly agreed already upon the importance of the discovery of psychic energy;

Следует отметить, что некоторые компании уже согласились урегулировать свое положение в Киншасе.
It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa.

Позвольте мне начать с вопроса о придании реформе Организации Объединенных Наций, с чем мы уже согласились, эффективного характера.
Let us begin by making the reform of the United Nations, on which we have already agreed, effective.

Два правительства уже согласились выделить сотрудников, включая следователей и юристов, для Канцелярии Обвинителя.
Two Governments have already agreed to provide staff, including investigators and lawyers, to the Office of the Prosecutor.

Секретариат ЕЭК поблагодарил те страны, которые уже согласились бесплатно предоставлять ему такую информацию.
The ECE secretariat thanked those countries which have already agreed to provide it with access to this type of information free of charge.

Члены Схемы уже согласились с тем, что новая форма должна объединять в себе традиционную форму и форму" концепции диапазонов.
The Scheme's Members had already agreed that the new layout would be a combination of the traditional and the"range concept" layouts.

Секретариат ЕЭК выразил признательность тем странам, которые уже согласились предоставить им доступ к такой информации бесплатно.
The ECE secretariat thanked those countries which have already agreed to provide it with access to this type of information free of charge.

Правительства уже согласились с необходимостью принятия мер для обеспечения того, чтобы законы и культурные традиции способствовали обеспечению равенства мужчин и женщин.
Governments have already agreed to take steps to ensure that laws and cultural practices promote gender equality.

Из шести женщин, направленных в приют в 2009 году, четыре находились там в течение периода, отведенного на размышление, а две уже согласились дать показания.
Of the six women referred to the shelter in 2009, four women were referred for a reflection period and two have already agreed to testify.

Примерно 60 государств- участников, в пересмотренном минном Протоколе, уже согласились с тем же стандартом по СУ/ СДA, что и в предложении 30 стран.
Some 60 States Parties have, in the Amended Mines Proposal, already agreed to the same SD/SDA standard that is being proposed in the 30 Nation Proposal.

Из шести женщин, направленных в приют в 2009 году, четыре были направлены туда на время, необходимое для размышления, а две уже согласились дать свидетельские показания.
Of the six women referred to the shelter in 2009, four women were referred for a reflection period and two have already agreed to testify.

Босния и Герцеговина и Хорватия уже согласились на создание информационных центров, и продолжается обсуждение этого вопроса с другими соответствующими государствами.
Bosnia and Herzegovina and Croatia have already agreed to the establishment of information centres, and discussions with other relevant States are ongoing.

Мы уже согласились с тем, что переговоры в отношении действий для решения проблемы изменения климата следует вести в контексте Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
We already agree that negotiations on action to tackle climate change should be conducted within the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Было отмечено, что на уровне ООН страны- члены уже согласились на создание Совета ООН по правам человека вместо существующей Комиссии по правам человека.
It was noted that at the level of the UN, Member countries had already agreed to the establishment of a UN Council on Human Rights to replace the existing Commission on Human Rights.

В Apple уже согласились заменить iPhone на новый, однако владелец считает, что компания могла хотя бы спросить его о деталях инцидента или предложить какую-то другую помощь.
Apple has already agreed to replace the iPhone with a new one, but Grimsley says the company could have asked for additional details on the issue or offered any further help.

Организации с удовлетворением отмечают, что в своем докладе Объединенная инспекционная группа признала, что многие из них уже согласились обеспечить согласованность циклов планирования начиная с 2014 года.
Organizations note with appreciation that in its report the Joint Inspection Unit recognized that many of them had already agreed to align their planning cycles beginning in 2014.

Марта Илич и Мехмедбашич уже согласились убить Франца Фердинанда на основе инструкций из Белграда, предшествовавших газетной вырезке и обсуждению между тремя убийцами из Белграда.
On 26 March Ilić and Mehmedbašić had already agreed to kill Franz Ferdinand based on instructions from Belgrade predating the newspaper clipping and the discussions amongst the three assassins in Belgrade.

С посольством Чада в Банги продолжаются переговоры по вопросам расквартирования и в конечном счете репатриации некоторых<< зарагина>>, которые уже согласились прекратить свою деятельность.
Discussions on the cantonment and eventual repatriation of some of the Zaraguinas who had already agreed to cease their activities are reportedly ongoing with the Chadian Embassy in Bangui.