УЖЕ СОГЛАСИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• has already agreed
• have already agreed
• had already agreed
• is already agreed

Примеры использования Уже согласился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он уже согласился.
He's already agreed.

Однажды он уже согласился.
He already agreed once.

Я уже согласился.
I have already agreed to it.

Харрисон уже согласился.
Harrison has already agreed.

Он уже согласился помочь.
He already agreed to help.

Как тебе известно, ты уже согласился на определенные условия.
As you're aware, you have already agreed to some terms.

Я уже согласился не обсуждать ее.
I already agreed not to discuss it.

Тогда, видимо, я совершаю ошибку, потому что я уже согласился.
Then I guess I'm making a mistake, because I already did.

Я уже согласился на условия Фрейзера.
I already agreed to Frazier's terms.

Я думал, что он уже согласился подписать отказ от родительских прав.
I mean, I thought he already agreed to sign away his rights.

Я уже согласился растить твоего ребенка.
I already agreed to raise your baby.

Прежде чем я осознал, я уже согласился провести эти посиделки у себя.
So before I know it, I'm volunteering to host this thing at my place.

Он уже согласился прилететь в Спокан.
He's already agreed to fly into Spokane.

В то время как южнокорейский технологический гигант уже согласился на предоставление скидки, в TSMC планируют отказать яблочникам.
While the South Korean tech giant has already agreed to cut the prices, TSMC is inclined to refuse.

Я уже согласился заплатить ей за него полфунта.
I have already agreed to pay her half a pound for this one.

Он поддерживает доверительные отношения с Бараком Обамой и уже согласился занять должность сопредседателя консультативного Совета по разведке.
He maintains trusting relations with Barack Obama, and has already accepted to co-chair the President's Intelligence Advisory Board.

Он уже согласился не объявлять о свадьбе в" Таймс.
He already agreed to no wedding announcement in"The Times.".

Если бы потребовали, я думаю, что он согласился бы в конце концов и с досрочными выборами Президента через месяц или через полтора- он в принципе на все уже согласился.
Had they wanted it, he would have agreed to hold presidential elections in a month or a month and a half, because he was ready to agree to anything.

Комитет уже согласился одобрить процедуру представления докладов, включающую в себя перечень вопросов, и начнет работать с этим перечнем уже на предстоящей сессии в ноябре.
The Committee had already agreed to adopt a reporting procedure that incorporated lists of issues, and would begin working with such lists at the forthcoming November session.

В этой связи Вьетнам также выполняет свои обязательства в качестве участника международных договоров по правам человека, включая рекомендации УПО, с которыми он уже согласился.
In doing so, Viet Nam also delivers upon its commitments as a party to international instruments on human rights, including the UPR recommendations that Viet Nam already accepted.

Это совокупность вопросов, решение которых, с чем Совет Безопасности уже согласился, носит самый приоритетный характер, и сейчас нам следует безотлагательно добиться результатов в выполнении этих обязательств.
It is a set of issues that the Security Council has already agreed in the past is of the highest priority, and it is now a matter of urgency that we deliver on these commitments.

В начале января президент Аристид уже согласился с назначением гаитянским парламентом на должность премьер-министра Рене Теодора, однако в конце возникли трудности с практической реализацией найденной формулы.
In early January, President Aristide had accepted the Haitian Parliament's designation of René Théodore as Prime Minister, but difficulties ultimately arose when it came to implementing the agreed arrangement.

Как было рекомендовано Управлением служб внутреннего надзора и впоследствии одобрено Комиссией ревизоров, секретариат Компенсационной комиссии уже согласился обеспечить финансирование второй должности постоянного ревизора в Компенсационной комиссии.
As recommended by the Office of Internal Oversight Services and subsequently endorsed by the Board of Auditors, the Commission secretariat has already agreed to the financing of a second full-time auditor post.

Г-жа КАСАЛЕ( Председатель Подкомитета) говорит, что Подкомитет уже согласился с тем, что, несмотря на внутренний характер документов в форме досье по странам, он будет рад поделиться ими с Подкомитетом.
Ms. CASALE(Chairperson, Subcommittee) said the Subcommittee had already agreed that, although its country briefs were internal documents, it would be pleased to share them with the Committee.

Комитет уже согласился с рекомендацией Группы конкретно указать, что потенциал фигурирующих в перечне сторон в области командования, управления и связи является объектом эмбарго в отношении оружия, и он открыт для дальнейших предложений.
The Committee has already agreed with the Team's recommendation to specify that the command, control and communication capabilities of listed parties are targets of the arms embargo, and is open to further suggestions.

Хотя нет никакой острой необходимости уточнять на текущем заседании состав данной рабочей группы, г-н Гроссман уже согласился войти в нее, и он вполне может вступить в контакт с г-ном Камарой и узнать о его желании или нежелании участвовать в ее работе.
Although it was not absolutely necessary to specify at the current meeting the composition of the working group, Mr. Grossman had already accepted, and he could easily contact Mr. Camara to ask him whether or not he wished to participate.

Учитывая тот факт, что Китай уже согласился прекратить производство бромистого метила для контролируемых видов применения, в 2015 году производство развитых стран этого химического вещества для контролируемого применения в целом будет равно его общемировому производству.
Given that China has already agreed to phase out production for controlled uses of methyl bromide in 2015, developed country production of this chemical for controlled uses will essentially be global production.

КС, возможно, пожелает просить председателя Комитета полного состава в консультации с председателями этих двух вспомогательных органов, после избрания, дать предложение об обновлении решения, рекомендованного МКП/ РКИК, не затрагивая сути того, с чем уже согласился МКП/ РКИК.
The COP may wish to request the Chairman of the Committee of the Whole, in consultation with the Chairmen of the two subsidiary bodies, once elected, to make proposals for updating the decision recommended by the INC/FCCC, without reopening the substance of what has already been agreed by the INC/FCCC.

И наконец, хотя Консультативный комитет уже согласился рекомендовать утвердить предложения Правления( A/ 64/ 291, пункт 133), пересмотренная смета, которую необходимо утвердить на 2008- 2009 годы, составляет 128 195 200 долл. США в соответствии с самыми последними данными о расходах.
Lastly, while the Advisory Committee had agreed to recommend approval of the Board's proposals(A/64/291, para. 133), the revised estimates to be approved for 2008-2009 amounted to $128,195,200, based on more up-to-date expenditure data.

Он обращает внимание на пункт 9 доклада, в котором Консультативный комитет просит Секретариат рассмотреть достаточность обязательств, принятых для покрытия потребностей Международного Суда, поскольку Комитет уже согласился с дополнительной просьбой Генерального секретаря по этому вопросу.
He drew attention to paragraph 9 of the report, in which the Advisory Committee requested the Secretariat to review whether the commitments made to cover the requirements of the International Court of Justice were sufficient, since it had already concurred to an additional request from the Secretary-General in that connection.