HAD AGREED на Русском - Русский перевод

• согласились
• решила
• договорились
• согласовали
• постановила
• принял решение
• согласны
• достигли согласия
• пришли к согласию
• достигли договоренности
• условились
• была достигнута договоренность

Примеры использования Had agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had agreed.
Мы договорились.

Even Russia, a non-OPEC member had agreed to the deal.
Даже Россия, не- ОПЕК члены согласились на сделку.

They had agreed to a covenant with him;
Они согласились вступить с Ним в завет.

The B.B.C. reported that the U.S. and E.U. had agreed on a single market.
Сообщили что США и Европейский Союз договорились о едином рынке.

We had agreed that only one person would come.
Мы договорились, что будешь одна.

The three parties had agreed to continue talks.
Три стороны договорились продолжить переговоры.

They had agreed to encourage African Member States to pay their assessed contributions regularly.
Они договорились поощрять африканские государства- члены регулярно выпла- чивать свои начисленные взносы.

You heard what we had agreed to with those guys.
И слышала, о чем мы договорились с теми парнями.

They had agreed to strengthen their cooperation in order to combat those scourges more efficiently.
Они достигли согласия об укреплении своего сотрудничества с целью более эффективной борьбы с этим злом.

By February 2003, the parties had agreed on the essential terms of the lease.
В феврале 2003 года стороны согласовали основные условия аренды.

Representatives of a wide range of indigenous peoples' organizations and associations had agreed on the agenda.
Представители широкого круга организаций и ассоциаций коренных народов согласовали повестку дня съезда.

T thought we had agreed on half a dozen.
Я думала, мы договорились о 6.

The solution proposed by the Chancellor was binding if both parties had agreed to continue with proceedings.
Решение, предлагаемое канцлером юстиции, является обязательным, если обе стороны согласны продолжить процедуру.

The sponsors had agreed to a number of revisions.
Авторы согласились внести ряд изменений.

At a later press conference Obama said that they had agreed that Assad‘needs to go'.
На пресс-конференции Обама заявил, что они договорились, что" Асад должен уйти".

Like that you had agreed to testify against House.
Например такая, что Вы согласились дать показания против Хауса.

Earlier, the leaders of both sides had agreed to take the path of peace.
Ранее руководители обеих сторон договорились о том, чтобы вступить на путь мира.

Italy had agreed to set up a sub-centre to address this work.
Италия решила создать подцентр для работы по данному направлению.

Moreover, the members of the Fund had agreed to revise the quota every five years.
Кроме того, члены Фонда договорились каждые пять лет пересматривать квоты.

The COP had agreed that the Dialogue would be informed by the best available scientific, technical, social and economic information.
КС постановила, что Диалог будет основываться на наилучшей имеющейся научной, технической, социальной и экономической информации.

The Committee and the delegation had agreed that a number of changes needed to be made.
Комитет и делегация согласились с необходимостью сделать целый ряд изменений.

They had agreed to conduct intersessional work that would doubtless strengthen the legal order established by the Convention and the implementation of their decisions.
Они также условились вести работу в межсессионный период, которая будет бесспорно способствовать укреплению режима, установленного Конвенцией, и осуществлению их решений.

The Syrian authorities had agreed to the League's plan on 2 November.
Сирийские власти согласились с планом Лиги 2 ноября.

The Parties had agreed on the important role of the centres in implementing the Convention.
Стороны пришли к согласию о важности роли центров в деле осуществления Конвенции.

After extensive discussions, the two organisations had agreed the basis for a fused organisation.
После широкой дискуссии обе организации согласовали основу для объединения.

The Comoros had agreed in order to facilitate negotiations.
Коморские Острова согласились с этим, с тем чтобы содействовать проведению переговоров.

The Governments of Liberia and Côte d'Ivoire had agreed to strengthen security cooperation.
Правительства Либерии и Кот- д' Ивуара договорились укреплять сотрудничество в сфере безопасности.

The Commission had agreed not to recommend it for designation as a comparator.
Комиссия приняла решение не рекомендовать ее в качестве компаратора.

In any case, almost every member of the Committee, except the Chair, had agreed to delete the reference to commercial advertising.
В любом случае почти все члены Комитета, за исключением Председателя, согласны исключить ссылку на коммерческую рекламу.

The parties had agreed that the potting soil mixture would contain"40 kg Baraclay.
Стороны договорились, что почвосмесь будет содержать" 40 кг гранулированной глины.