CONSENTED на Русском - Русский перевод

• согласились
• согласие
• согласился
• согласилась
• согласия
• соглашается

Примеры использования Consented на Английском языке и их переводы на Русский язык

She consented.
Она согласилась.

She has finally consented.
Она дала свое согласие.

You consented.
Вы дали согласие.

Porsena demanded she be returned, and the Romans consented.
Порсена потребовал их вернуть, и римляне согласились.

You consented to this?
Вы согласились на это?

She finally consented.
Наконец она согласилась.

He consented to the surgery.
Он согласился на операцию.

The creditors consented on July 27.
Согласие от кредиторов было получено 27 июля.

Seeing the sincere intent of the newcomer, the igumen consented.
Видя чистосердечное намерение пришельца, игумен согласился.

And he consented in your stead.
И он дал согласие за вас.

When they wanted him to tarry a longer time with them, he consented not.
Они попросили его побыть с ними дольше, но он не согласился.

Mutually consented marriage.
Брак по обоюдному согласию.

When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился.

She consented to this procedure.
Она согласилась с этой процедурой.

Your father finally consented to a divorce.
Ваш отец наконец- то согласился на развод.

She consented to stay on with me.
Она согласилась остаться со мной.

And when they asked him to abide a longer time, he consented not;
Хотя они просили его остаться у них еще на некоторое время, он не согласился.

Even if she consented!- He will marry her!
Пусть и с ее согласия, Словом, или он женится,!

Political pressure became too great however and at last he consented.
Однако политическое давление стало слишком сильным и, в конце концов, он согласился.

Even so, you consented to bury yourself down here?
Но тем не менее ты согласилась похоронить себя здесь заживо?

The people of Vologda and the surrounding area welcomed the monks and gladly consented to help Dimitri.
Жители Вологды и окрестностей с радостью согласились помочь святому.

But I consented to the first guy, so that's not rape.
Но я согласилась на секс с первым, так что это не изнасилование.

Farm Sanctuary and Baur consented to pay a fine of $50,000.
Farm Sanctuary и Джин Баур согласились выплатить штраф в размере$ 50000.

Grant consented, and Stuart subsequently rendered the figure from memory.
Грант согласился, и Стюарт воспроизвел его фигуру на холсте по памяти.

All of these things the claimant consented to, and all of them he did.
Заявитель согласился со всеми этими предложениями и выполнил все их положения.

So the king consented and wrote letters vnto Ionathan, of all these things after this maner.
Царь согласился и написал Ионафану обо всем этом письмо.

Are you telling me that I consented to beast you without good reason?
Ты хочешь сказать, я согласилась на всякие безобразия с тобой без достаточных на то оснований?

I consented, and when the portrait was finished he sold it to Prince Leopold.
Я дала согласие, и когда портрет был готов, он был продан принцу Леопольду.

The Lebanese Armed Forces consented to the proposal on 19 July 2011.
Ливанские вооруженные силы заявили о своем согласии с этим предложением 19 июля 2011 года.

All parents consented to the termination of life; in 4 cases they explicitly requested it.
Все родители согласились на прекращение жизни; в 4 случаях они явно запросили его.