Examples of using Samtyckt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har inte samtyckt.
Samtyckt till att vittna. Och tjejen?
Hon har redan samtyckt.
She's already consented.Samtyckt till att vittna. Och tjejen?
Agreed to testify. What about the girl?Far skulle säkert ha samtyckt.
People also translate
Jag har alltid samtyckt till ärvd makt.
I have always approved of inherited power.Far skulle säkert ha samtyckt.
I'm sure Father would have approved.Systemhärskarna har samtyckt till förhandlingar.
The System Lords have agreed to negotiate.Du har samtyckt till vår behandling av din personliga data;
You have consented to our processing your personal information;Som om du hade samtyckt annars.
Jag har samtyckt till att ära honom med en middag.
I have agreed that he should be honored with a dinner.Som om du hade samtyckt annars.
Because otherwise you would approve.Jag har samtyckt till att framträda här idag eftersom… Jag är skyldig.
I have agreed to appear before this committee today because.Europeiska gemenskapen har samtyckt till denna plan.
The European Community has agreed to this Plan.Tillgång samtyckt till djur, privat parkering.
Access consented to animals, private parking.Denna rättighet är dock begränsad till uppgifter som du samtyckt till.
However, this right is limited to information that you consented to.Som icke hade samtyckt till deras rådslag och gärning.
(He had not consented to their plan and action.).I ljuset av Kierans allt sämre skick har de övriga samtyckt till ditt förslag.
In light of Kieran's deteriorating condition, the others have acquiesced to your proposal.Han har redan samtyckt till en katolsk armé från lrland.
He has already consented to a Catholic army from Ireland.Därför har fiskeriutskottet med stor majoritet samtyckt till den presenterade planen.
Till vilka du har samtyckt, t. ex. genom att kryssa i en ruta; eller.
To which you have agreed, for example by checking a box; or.du har förstått och samtyckt till villkoren i denna policy.
Fysiska personer som samtyckt till att delta i marknadsundersökningar.
Individuals who agree to participate in market research.Informationen används dock enbart för de ändamål som du begär och därmed samtyckt till.
However, this information is only used for the purposes you request and thereby agree to.När användaren uttryckligen samtyckt till sådant utlämnande av personuppgifter.
de framställare som lagt fram det europeiska medborgarinitiativet Right2Water har samtyckt till att vatten förklaras vara en mänsklig rättighet som garanteras på EU-nivå.
recalls that the petitioners presenting the R2W ECI have expressed their agreement with declaring water a human right that is guaranteed at EU level;Jag har samtyckt till att framträda här idag eftersom… Jag är skyldig.
Because… I have agreed to appear before this committee today.Har ni som svarandeombud någonsin samtyckt till en snabb handläggning?
Have you ever agreed to the fast-tracking of a lawsuit? As a defense lawyer?Du har samtyckt till att vi använder vissa typer av cookies på våra webbplatser.
You have consented to us using certain types of cookies on our websites.En majoritet av valbara tålmodig har samtyckt för att delta i denna studie.
A majority of eligible patients have consented to participate in this study.
