What is the translation of " FINNA SIG " in English?

• find themselves
• resign themselves
• to acquiesce
• acquiesce

Examples of using Finna sig in Swedish and their translations into English

De får bara finna sig.
They just have to reconcile.

EU kan inte finna sig i osäkra kläder eller leksaker.
The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.

Nu måste dessa minoriteter finna sig i att fly.
Now these minorities must resign themselves to flight.

Kommissionen kan finna sig i första delen av ändringsförslaget.
The Commission can identify with the first part of the amendment.

Varför låter han dem inte finna sig i sitt öde?
But why doesn't he let them accept their fate?

JAG använda den citerat uttrycka"se" betona världen i vilket de här berättiga egentlig finna sig.
I use the quoted word"see" to emphasize the world in which these entities actually find themselves.

Medan vissa användare finna sig att använda Ask.
While some users resign themselves to using Ask.

Lögner… Svek! Hur många måste man finna sig i?
The betrayals. How many must a man make his peace with? The lies?

Merry Well kommer att finna sig i detta Arens top 3, utan tvekan.
Merry Well will find themselves into this arens top 3, undoubtedly.

Denna situation får den europeisk unionen inte längre finna sig i!
This situation cannot be tolerated by the European Union any longer!

Under din semester kommer att finna sig fisk till föda.
During your vacation will find themselves fish for food.

bara för att återigen finna sig ensam.
only to once again find themselves alone.

Jag lät inte Robin finna sig själv, precis som min far med mig.
Just like my father did to me. I prevented Robin from finding herself.

Den som håller sitt svärd längst får finna sig en ny drottning.
The last man holding his sword can find a new queen to fight for.

Varje besökare kommer att finna sig höjdpunkten i denna fantastiska projekt.
Every visitor will find themselves the highlight in this amazing project.

skulle de finna sig förenade.
they would find themselves united.

Fans av pusselspel kommer att finna sig på vår hemsida nästan hem.
Fans of puzzle games will find themselves on our website almost home.

Akademiker får finna sig att arbeta i en mängd olika medicinska faciliteter,
Graduates may find themselves working in a variety of medical facilities,

Det verkar som att alla försöker finna sig tillrätta efter den där dagen.
Seems like we're all trying to find our way back from that day.

Vi måste därför finna sig till nödvändigheten som kritiserar vår separation
We must therefore acquiesce to the necessity which denounces our separation

Besökare till Edinburgh Fringe Festival kommer att finna sig i ett utmärkt läge.
Visitors to the Edinburgh Fringe Festival will find themselves in a prime location.

Vem skulle inte kunna finna sig till rätta i dessa identitetegenskaper?;-.
I wonder who will be able to identify themselves with these interesting creatures.;-.

kommer att finna sig förslavade av byråkratin.
will find themselves enslaved by the bureaucracy.

Spelare kommer att finna sig i hjärtat av den militära drama utspelas i verkliga platser i världen.
Players will find themselves in the heart of the military drama unfolding in real locations of the world.

De rika har sin egen luftkonditionering och kan finna sig till en säkrare plats.
The rich have their own air conditioning, and can find themselves a safer place.

Inredning själar finna sig i tystnad, till Gud,
Interior souls resign themselves, in silence, to God;

och alla kan finna sig just den version som hans fantasi.
and everyone can find themselves exactly the version that his fancy.

Studenterna kommer att finna sig i en hög kvalitet akademisk miljö som är student fokuserad och bygger på personliga undervisningsmetoder,
Students will find themselves in a high-quality academic environment that is student-focused and based on personal teaching practices,

vackra hus kommer att finna sig i en sådan liten sätt.”.
beautiful houses will find themselves in such a small way.”.

Kommissionen måste därför finna sig i att det får förekomma några undantag.
The Commission will thus have to accept the fact that there are some exceptions.

How to use "finna sig" in a Swedish sentence

Finna sig kan väl tolkas som att finna sig själv eller finna sig i.

Skriv egen bokrecension till Finna sig

Annars fick man finna sig nyordningen.

Nyckeln till att finna sig själv?

Skall denne in- finna sig personligen.

Att finna sig ett eget rum.

Finna sig hur dessa kvalitetssystem föreskrifter.

Framför allt finna sig själv igen.

Fredrik tyckes finna sig rätt godt.

Finna sig avsevärt från våra fickor.

How to use "find themselves, resign themselves" in an English sentence

"Readers will easily find themselves captivated.

They may find themselves content, but they will never find themselves free.

They find themselves grateful, they find themselves sacrificial.

They find themselves humiliated and crying.

They find themselves coming alive again.

Fairweather robotically resign themselves to their fate.

Several people resign themselves to paying claims.

Those books rarely find themselves promoted.

Now Chinese-Americans, too, find themselves divided.

Thus, they later find themselves stranded.