What is the translation of " TO IDENTIFY THEMSELVES " in Swedish?

• att identifiera sig

Examples of using To identify themselves in English and their translations into Swedish

Ask them to identify themselves.
Be dem identifiera sig.

I need the following passengers to identify themselves.
Kan följande passagerare identifiera sig.

Mr Data, ask them to identify themselves and match our orbit.
Data, be dem att identifiera sig.

Local time. Each will be wearing a red hat to identify themselves.
Lokal tid. De ska bära röda hattar för att identifiera sig.

Open. to identify themselves and match our orbit. Mr. Data, ask them.
Data, be dem att identifiera sig- Öppen.

Do children need to identify themselves?- SAS.
Behöver barn legitimera sig?- SAS|.

ask them to identify themselves.
be dem att identifiera sig.

I wonder who will be able to identify themselves with these interesting creatures.;-.
Vem skulle inte kunna finna sig till rätta i dessa identitetegenskaper?;-.

ask the arresting persons to identify themselves.
be arrestera personer att identifiera sig.

Programmed to identify themselves to any other Cylon transponder. Essentially, they are Cylon transponders.
De är cylon-transponders, programmerade att identifiera sig för andra transponders.

Princes should be required to identify themselves.
Prinsar bör krävas för att identifiera sig.

Users are required to identify themselves and the information requested to be accessed,
Användare är skyldiga att identifiera sig och den information de vill komma åt,

Organisations are asked to identify themselves.
Organisationer uppmanas att ge sig till känna.

Human beings instinctively want to be in control in order to identify themselves.
Människan vill vara i kontroll för att kunna identifiera sig.

We want EVERYONE to be able to identify themselves with our stickers.
Vi vill att ALLA ska kunna identifiera sig med våra klistermärken.

FOREX Bank will send e-mails where customers are asked to identify themselves.
FOREX Bank skickar ut e-post där kunder ombedes att identifiera sig.

Each will be wearing a red hat to identify themselves. local time.
Lokal tid. De ska bära röda hattar för att identifiera sig.

Passengers who, upon inspection, are found to have failed to make a valid booking, shall be obliged to provide their correct personal details and to identify themselves upon request.
En passagerare som vid en kontroll inte har en giltig bokning är skyldig att ange sina korrekta personuppgifter och att identifiera sig på begäran.

People in their young ages tend to identify themselves with what's on TV.
Människor i deras unga ålder tenderar att identifiera sig med vad som är på TV.

And according to legend, the Israelites on Passover eve marked their doors with blood- drawn tau crosses to identify themselves as Yahweh's followers.
Och enligt legenden Israeliterna på Påsk Inför märkt sina dörrar med blodet- dras tau korsar att identifiera sig som Yahweh's anhängare.

Se use a GLN(Global Location Number) to identify themselves as the buyer in trade item information.
Se använder ett GLN(GS1-lokaliseringsnummer) för att identifiera sig som köpare i artikelinformationen.

seeking thus to identify themselves with the Thomists and the Augustinians.
söker alltså att identifiera sig med Thomists och Augustinians.

Therefore, business customers will also need to identify themselves with their own online banking codes and after that enter the details about their company.
Därför ska även företagskunder först identifiera sig med sina personliga bankkoder och därefter mata in uppgifter om företaget.

Holders should be prepared to identify themselves.
Innehavare skall vara beredd att kunna legitimera sig.

Nexus solutions make it possible for customers to identify themselves with two-factor authentication and to make legally binding signatures on line.
Nexus lösningar gör det möjligt för kunderna att identifiera sig med tvåfaktorautentisering och göra legalt bindande underskrifter online.

they have no product to identify themselves with and therefore was snus not a real alternative.
de har ingen produkt att identifiera sig med och därför var snus egentligen inte ett alternativ.

In a professional organization professional co-workers tend to identify themselves with their profession rather than their organization,
I en professionell organisation tenderar medarbetare tillhörande en profession att identifiera sig med sin profession snarare

Essentially, they are Cylon transponders… programmed to identify themselves to any other Cylon transponder.
I grunden är dom Cylon transponders… programmerade att identifiera sig själva för alla andra Cylon transponders.

Participants who prefer that their images not be used are asked to identify themselves at registration upon arriving at the Being Limitless and let the organiser know.
Deltagare som föredrar att deras bilder inte används, uppmanas att identifiera sig vid registreringen vid ankomsten till Being Limitless och informera organisatören.

In 1522, when his followers first began to use his name to identify themselves, he pleaded with them not to do this.
År 1522, när hans anhängare började att använda hans namn att identifiera sig, han vädjade till dem att inte göra detta.