What is the translation of " CONSENTED " in Polish?

• zgodził się
• zgodę
• zgodzili się
• zgodziła się
• się zgodzili
• wyraziłeś zgodę

Examples of using Consented in English and their translations into Polish

You consented.
Zgodził się pan?

A GDPR if the user consented.
A RODO, jeśli użytkownik wyraził zgodę.

I never consented to this.
Na to nie wyraziłem zgody.

What if somebody really consented?
Co zrobić, jeśli ktoś naprawdę zgodzi?

Sarah consented to the surgery.
Sarah zgodziła się na operację.

They could think the plaintiff consented.
Mogą też uznać, że powód się na zgodził.

Husband consented.
Mąż wyraził zgodę.

But he begged so long that the King consented.
Lecz on prosił tak długo, aż król się zgodził.

Plus, he consented.
I dodatkowo dał on własną zgodę.

Dad consented to the exam which means it's not the dad.
Tata zgodził się na badanie, czyli to nie on.

A GDPR if the user consented.
A RODO, jeśli użytkownik wyraził na to zgodę.

And he consented in your stead.
Zrobil to równiez w pani imieniu.

The venerable Raṭṭhapāla consented in silence.
Czcigodny Ratthapali zgodził się w milczeniu.

Sharra consented to intubation.
Sharra podpisała zgodę na intubację.

Looks like columbia's got a good match Who's already consented.
Wygląda na to, że Kolumbia ma biorcę, który ma zgodę.

When the person consented to be transferred;
Gdy dana osoba wyraziła zgodę na przekazanie;

the donor's family consented.
rodzina dawcy wyraziła zgodę.

Was glad when the pains consented to disappear.
Uradowało mnie, gdy ból zgodził się odejść.

It means they consented to treatment and have family medical entitlement.
Czyli jest zgoda na leczenie i ich rodzina ma takie prawo.

Explain the procedure and get her-Rubadoux. consented for the clamp-and-run.
Rubadoux. Wyjaśnij i poproś o zgodę na zabieg.

And the dog consented, and they walked on together.
Pies przystał na to i poszli dalej razem.

The general, both surprised and delighted, consented to her proposal.
Pan ów, równie znudzony jak ona, chętnie wyraził zgodę.

Even if she consented!- He will marry her!
Niech nawet za jej zgodą, Słowem, albo ją poślubi,!

and my parents consented.
I rodzice się zgodzili.

Both his mother and he consented to the interview.
Brendan i jego matka zgodzili się na przesłuchanie.

And my parents consented. When he was 20,
I rodzice się zgodzili. Kiedy skończył dwadzieścia lat,

I trusted his love and truthfulness… and consented for the relationship.
Ale zaufałam jego miłości i szczerości… i zgodziłam się na to.

your parents consented; Amos's parents refused;
twoi rodzice się zgodzili; rodzice Amosa nie pozwolili;

Inmates were released only if they consented to medical experiments.
Na eksperymenty medyczne. którzy zgodzili się{Y: i}Zwalniano tylko tych.

Declined a lawyer and consented to a polygraph. But he's still so arrogant.
Ale nadal jest butny: nie chce prawnika i zgadza się na wariograf.

How to use "consented" in an English sentence

The patient consented to publish this image.

Because you have consented to the processing.

The People consented to coram nobis relief.

Masefield has consented to present the prizes.

The man eventually consented and came out.

All candidates have consented to being elected.

Where you have consented to such use.

you have expressly consented to such disclosure.

Crumley readily consented to the Christmas scheme.

had not consented to the sexual contact.

How to use "zgodził się, zgodę, zgodzili się" in a Polish sentence

Trochę naiwnie zgodził się firmować twarzą najbardziej nieudolny poziom działalności klubu, w czasach najbardziej nieudolnego zarządu.

A pozostawanie w centrum oznaczałoby zgodę na warunki narzucone przez Wola Park.

Uczestnicy debaty zgodzili się, że celem reformy powinno być zmniejszanie przez edukację nierówności społecznych i kształtowanie szkoły rozbudzającej uczniów intelektualnie.

O zgodę na „retransmisję” video-wykładu zwróciłem się do adminisytatora strony POLITYKA.PL i sądzę, że ją otrzymam.

Ku mojemu zdziwieniu wszyscy jak jeden mąż zgodzili się.

Ten zgodził się bez namysłu, jako że słyszał już o chłopaku z opowieści przyjaciela.

Poinformowano w niej, że Macron i Conte zgodzili się co do tego, że przed szczytem UE pod koniec czerwca "potrzebne są nowe inicjatywy, które należy wspólnie przedyskutować".

Badacze, uczestniczące instytucje i sponsor zgodzili się zachować poufność danych.

Sąd zgodził się, aby przejęli 40% stanu magazynu jako formę zapłaty za zaległe pobory.

Ich przedstawiciele nie zgodzili się ujawnić wartości umowy z NetPerceptions.