What is the translation of " SHE CONSENTED " in Polish?

• wyraziła zgodę
• zgodziła się

Examples of using She consented in English and their translations into Polish

She consented.
Dostała zgodę.

Doesn't mean she consented.
Nie znaczy, że się zgodziła.

She consented to that?
Zgodziła się na to?

I don't know if she consented.
Nie wiem, czy wtedy zachowywała.

She consented verbally.
Wyraziła zgodę werbalną.

But that does not mean she consented.
Ale to nie znaczy, że wyraziła zgodę.

She consented to stay on with me.
Zgodziła się zostać ze mną.

You didn't confirm if she consented to organ donation.
Nie sprawdził pan, czy zgodziła się być dawcą.

She consented to this procedure.
Wyraziła zgodę na ten zabieg.

She might well have submitted… but that does not mean she consented.
Ale to nie znaczy, że wyraziła zgodę.

She consented to sex with you?
Zgodziła się uprawiać z tobą seks?

After the dogs detected an illegal substance. She consented to a strip search.
Zgodziła się na przeszukanie, gdy pies wykrył nielegalną substancję.

Even if she consented!- He will marry her!
Niech nawet za jej zgodą, Słowem, albo ją poślubi,!

In that state of fear, she might well have been compliant… she might well have submitted… but that does not mean she consented.
Poddać się, W takim stanie, mogła być uległa, ale to nie znaczy, że wyraziła zgodę.

She consented before, so she must have consented again.
Godziła się wcześniej, to musiała zgodzić się ponownie.

She might well have been compliant… she might well have submitted… but that does not mean she consented. In that state of fear.
Poddać się, W takim stanie, mogła być uległa, ale to nie znaczy, że wyraziła zgodę.

She consented to a strip search after the dogs detected an illegal substance.
Zgodziła się na przeszukanie, gdy pies wykrył nielegalną substancję.

Wearied with their incessant pleadings, she consented at last[…] to my great delight, we had regular performances every month.
Zmęczona ich nieustannym naleganiem zgodziła się w końcu…[…] ku mojej wielkiej radości mieliśmy co miesiąc prawdziwe przedstawienie.

She consented… to cowbells and being restrained, and having a bunch of guys standing around yelling while they were timing it.
Zgodziła się… na krowie dzwonki i ubezwładnienie, i na grupę facetów stojących dookoła, wrzeszczących ile czasu minęło.

The Queen, however, would not let him go away, and said,"I know beforehand that it will cause my unhappiness;" but he suffered her to have no rest until she consented.
Królowa nie chciała go puścić i rzekła:"Wiem, że to moje nieszczęście," lecz nie dawał jej spokoju, aż się zgodziła.

The bride would not, yet wanted very much to have the dress; at last she consented, but the page was to give the prince a sleeping-draught.
Narzeczona, nie chciała się zgodzić, lecz chciała bardzo sukni, w końcu się zgodziła, ale pokojowi musieli podać królewiczowi napój nasenny.

Finally, touched by their sincerity and devotion, She consented to initiate them after they underwent a period of purification for several months and agreed to adhere to a vegetarian diet.
Wreszcie wzruszona ich szczerością i oddaniem, zgodziła się ich inicjować po kilkumiesięcznym okresie oczyszczania i wyrażeniu zgody na przyjęcie diety wegetariańskiej.

See if she consents to a fingerprint analysis.
Zobaczymy, czy zgodzi sie na pobranie odcisków palców.

Gains her affections, she consents to an engagement!
Zyskując jej sympatię i ona zgadza się na związek!

Gains her affections, she consents to an engagement!
Zdobywa jej uczucia, a ona wyraża zgodę na zaręczyny!

If any brother has an unbelieving wife, and she consents to live with him, he should not divorce her.
Jeśli któryś z braci ma niewierząca żona, a ona zgadza się z nim żyć, że nie powinien z nią rozwieść.

He meets a young woman at a watering place!, gains her affections, she consents to an engagement!
Spotyka młodą kobietę przy kurorcie zyskując jej sympatię i ona zgadza się na związek!

For complainants who waive their right to confidentiality, it is understood that he or she consents to the Fundamental Rights Officer or the Agency disclosing his or her identity in relation to the matter under complaint.
W przypadku skarżących zrzekających się swojego prawa do poufności rozumie się to jako wyrażenie przez skarżącego zgody na ujawnienie przez urzędnika ds. praw podstawowych lub Agencję jego tożsamości w odniesieniu do spraw będących przedmiotem skargi.

Only if I meet them will she consent to marry me.
I tylko jeśli je spełnię… zgodzi się za mnie wyjść.

How to use "she consented" in an English sentence

I carried her to the couch and she consented to be my doll.

She consented to the liar’s terms and they agreed upon the first meeting.

She consented to this and was bound over in the sum of £10.

The difference supposedly validating the woman’s case is she consented to the act.

She consented to undergo the necessary surgery, which lead us to this moment.

And as she listened, she consented and embraced the holy will of God.

She consented to the name, as food regularly followed when she responded to it.

He happened upon the novice Tyrande Whisperwind, and she consented to lend her aid.

She consented to give in order to take, knowing this was an unnatural reversal.

Jerome, because he had understood, loved and reverenced her child, she consented to admit.

How to use "wyraziła zgodę, zgodziła się" in a Polish sentence

wyraziła zgodę na sprzedaż części nieruchomości położonej przy ul.

Firma zgodziła się poczekać zapłatą do czasu podpisania umowy z województwem.

Zgodziła się, wyraziła chęć i gotowość pomocy, jednak z kolejnymi godzinami jej pewność ulatniała się, bowiem zadanie zaczęło ją przerastać.

Pani Zajonz wyraziła opinię, że nie należy do tego zbytnio przyzwyczajać i w tym roku wyraziła zgodę na 1 tylko asystenta , a rodzin jest 20 .

Wyraziła zgodę na pełnię, nie dokonując uprzednio jej analizy, nie znając jej wcale, nie ogarniając spojrzeniem.

Przed świętami jej nauczycielka trafiła do szpitala (traciła słuch) i dzięki Agacie zgodziła się na operację której na początku nie chciała.

Na sesji Rada wyraziła zgodę na ustanowienie służebności przesyłu na działkach w Brochowie, Janów-Janówek, Nowa Wieś Śladów, Śladów.

Pierwszą z nich jest Molly Holly, która prawdopodobnie zgodziła się na występ w RR matchu.

Zgodziła się z tym większość mieszkańców wsi, jednak pomimo tych ważkich argumentów pomnik w Bińczu przetrwał jeszcze rok.

Powszechna kancelaria cywilna Naczelnika Państwa Józefa Piłsudskiego wyraziła zgodę na nazwę "Publiczna Szkoła Powszechna im.