CONCURRED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• ने सहमति जताई
• सहमति व्यक्त की
• सहमत हुए

Examples of using Concurred in English and their translations into Hindi

Of experts concurred with this statement.
शेष 15% विशेषज्ञ इस दृष्टिकोण के साथ सहमत होते हैं;

The U.S. Department of Health and Human Services concurred with the recommendation.
अमरीका की स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग ने सुझावों को स्वीकार किया है।

I certainly concurred though I didn't tell her that.
मैं निश्चित रूप से सहमत हूं हालांकि मैंने उसे यह नहीं बताया था।

Bharati Chaturvedi of Chintan, an evironmental NGO based in New Delhi, concurred.
नई दिल्ली में आधारित एक पर्यावरण-संबंधित गैर-सरकारी संगठन, चिन्तन, की भारती चतुर्वेदी ने इस बात से सहमति जताई।

It is very confusing at first,” concurred Hasina with a smile.
यह पहली बार में बहुत भ्रामक है,”हसीना ने मुस्कुराते हुए कहा।

Gore Verbinski concurred that"all of the stories set in motion by the first film have been resolved.
गोर वरबिंस्की ने सहमति व्यक्त की है कि"पहली फिल्म में फिल्माई गयी सभी कहानियों का समाधान कर लिया गया है।

Even many militants with the organization concurred that talks were appropriate.
संगठन के साथ भी कई उग्रवादियों ने सहमति जताई कि वार्ता उचित थी।

The band, unable to face returning to the Get Back tapes-“none of us would go near them”, remarked Lennon- concurred.
बैंड, गेट बैक टेप पर लौटने में असमर्थ-"हम में से कोई भी उनके पास नहीं जाएगा", लेनन ने कहा- संक्षिप्त।

Fellow co-star Wendie Malick concurred,"She eats red licorice, like, ridiculously a lot.
फेलो सह-कलाकार वेंडी मलिक ने कहा," वह रेड लियोरीस खाती है, जैसे हास्यास्पद रूप से।

A special session of the Assembly might be summoned at the request of a Member, provided a majority of the Members concurred.
एक सदस्य के अनुरोध पर सभा का विशेष सत्र बुलाया जा सकता था, बशर्ते सदस्यों का बहुमत सहमति दे देता।

Most of the archaeologists concurred that the temple was built in the first half of ninth century.
पुरातत्व विज्ञानियों का मानना है कि मंदिर का का निर्माण 8वीं-9वीं शताब्दी में हुआ था।

Australia and Norway at first proposed referral yet after the discussion they concurred for Inscription of Jaipur city.
ऑस्ट्रेलिया और नॉर्वे ने शुरू में रेफरल प्रस्तावित किया था लेकिन बहस के बाद वे जयपुर शहर के शिलालेख के लिए सहमत हुए।

On appeal, the Supreme Court concurred, so the property was once again in the hands of the Lee family.
अपील पर, सुप्रीम कोर्ट ने सहमति जताई, इसलिए संपत्ति ली परिवार के हाथों में एक बार फिर से थी।

As foreknown the appeal was rejected by the High Court on 13th January, 1930 and it concurred with the judgment of the Sessions Court.
जैसा कि पहले ही मालूम था, उच्च न्यायालय द्वारा 13 जनवरी 1930 को यह अपील नामंजूर कर दी गयी और सेशन अदालत के निर्णय से सहमति व्यक्त की गयी।

After the doctors concurred that there had been many“teaching moments” that day, the anesthesiologist asked,“Do you want me to touch her?”?
डॉक्टरों के बाद सहमति कई वहाँ गया था कि“पढ़ाने योग्य क्षण” उस दिन, संज्ञाहरणविज्ञानी पूछा:“आप को छूने होगा?

Senior advocate Gopal Subramanium, who is assisting the court as amicus curiae, also concurred with the submissions and said Bihar must be allowed to play.
वरिष्ठ वकील गोपाल सुब्रमण्यम, जो एमिकस क्यूरी के रूप में भी अदालत की सहायता कर रहे हैं,, सबमिशन के साथ सहमत हुए और कहा कि बिहार को खेलने की अनुमति दी जानी चाहिए।

Some readers have concurred while others have described the Ansari date as badly-mannered, insensitive badly communicated or plain‘meh' sex.
कुछ पाठकों ने सहमति जताई है जबकि अन्य ने अंसारी की तारीख को बुरी तरह से मज़बूत, असंवेदनशील बुरी तरह संवाद या सादे‘मेह' सेक्स के रूप में वर्णित किया है।

Regardless, historians believe the controversy was one of the major reasons Ford lost the election in 1976, an observation with which Ford concurred.
भले ही, इतिहासकारों का मानना है कि विवाद एक प्रमुख कारणों में से एक था, जो फोर्ड ने 1 9 76 के राष्ट्रपति चुनाव को खो दिया था, जिस पर फोर्ड ने सहमति व्यक्त की थी।

A board member at a German blue-chip company concurred that when it comes to economic espionage,"the French are the worst.
एक जर्मन ब्लू चिप कंपनी के बोर्ड सदस्यके अनुसार जब बात आर्थिक जासूसी करने के लिए आती है, तो"फ्रेंच सबसे खराब हैं।

The two judges concurred that the objections by land-owners and cultivators were not considered objectively by the state authorities and its instrumentalities were influenced by the state cabinet decision.
दोनों न्यायाधीशों ने इस बात पर सहमति जताई कि भूस्वामियों और किसानों की आपत्तियों पर राज्य के प्राधिकारियों और उसके साधनों ने वस्तुनिष्ठ तरीके से विचार नहीं किया और राज्य मंत्रिमंडल के फैसले से प्रभावित थे।

McG's intent was to create a gritty, tactile 2018 on screen, and Laing concurred the robots would have to be black and degraded as none of them are new.
McG ने कई मशीनों पर एच.आर. गीगर प्रभाव होने की बात कही. McG का इरादा, परदे पर एक साहसी, मूर्त 2018 निर्मित करना था और लैंग सहमत थे कि रोबोटों को काले और घटिया होना चाहिए चूंकि उनमें से कोई भी नया नहीं है।

For thirty years, from the time of South Africa's withdrawal, England and Australia had enjoyed the status of'Foundation members,' and this effectively meant that little could be achieved unless the two countries concurred.
तीस साल तक, दक्षिण अफ्रीका की वापसी के समय से, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया ने‘फाउंडेशन के सदस्यों' की स्थिति का आनंद लिया था, और इसका प्रभावी रूप से मतलब था कि दोनों देशों द्वारा सहमति प्राप्त होने तक कम हासिल किया जा सकता है।

In 2010, the Environmental Protection Agency concurred, stating that"saccharin is no longer considered a potential hazard to human health.".
में, पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ने सहमति व्यक्त की,"सैचरीन को मानव स्वास्थ्य के लिए संभावित खतरे नहीं माना जाता है।

Stoltz confessed to director Peter Bogdanovich during a phone call, two weeks into the shoot, that he was unsure of Zemeckis and Gale's direction, and concurred that he was wrong for the role.
शूटिंग के शुरू हुए दो सप्ताह बीत जाने पर स्टोल्ज़ ने एक बार फ़ोन पर बात करने के दौरान निर्देशक पीटर बॉगदैनोविच(Peter Bogdanovich) के समक्ष स्वीकार किया कि उन्हें ज़ेमेकिस और गेल का निर्देशन समझ में नहीं आता और वह इस भूमिका के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

Peter Layton, a defense expert at the Griffith Asia Institute, concurred with White's assessment that Australia needs to go nuclear in an article for the Lowy Institute.
पीटर लेटन, ग्रिफ़िथ एशिया इंस्टीट्यूट के एक रक्षा विशेषज्ञ, ने व्हाइट के आकलन के साथ सहमति व्यक्त की कि ऑस्ट्रेलिया को परमाणु जाने की आवश्यकता है लोवी संस्थान के लिए एक लेख में।

Later, the Khosla Commission(1970) concurred with the earlier reports, the reports of Justice Mukherjee Commission(2006) said,"Bose did not die in the plane crash and the ashes at Renkoji temple are not his".
बाद में, खोसला आयोग(1970) ने पहले की रिपोर्टों के साथ सहमति व्यक्त की, न्यायमूर्ति मुखर्जी आयोग(2006) की रिपोर्टों में कहा गया,“बोस की विमान दुर्घटना में मृत्यु नहीं हुई और रेंकोजी मंदिर में राख उनकी नहीं हैं”।

In the operative part of its judgment in which all 15 permanent judges concurred(the sole dissent was from the Pakistani ad hoc judge), the ICJ said that Pakistan was obliged to remedy its breach of the VCCR.
अपने फैसले के ऑपरेटिव हिस्से में, जिसमें सभी पंद्रह स्थायी जजों ने सहमति जताई(एकमात्र विरोध पाकिस्तान के एडहॉक जज द्वारा दर्ज कराया गया), आईसीजे ने कहा कि पाकिस्तान वीसीसीआर के उल्लंघन को दुरुस्त करने के लिए बाध्य है. इसके बाद पाकिस्तान को ये कदम उठाने के निर्देश दिये गए।

He and Justice AM Khanwilkar concurred with the lead judgment authored by Justice AK Sikri that read down some of the provisions of the Aadhaar(Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act 2016, struck down a few but significant ones(mainly Sections 33(2), 47 and 57), and upheld the rest.
मुख्य न्यायाधीश दीपक मिश्रा और न्यायमूर्ति एएम खानविलकर की सहमति से न्यायमूर्ति एके सीकरी ने आधार(वित्तीय और अन्य सब्सिडी, लाभ और सेवा के लक्षित वितरण) अधिनियम 2016 के कुछ प्रावधानों को पढ़ते हुए कुछ महत्वपूर्ण प्रावधानों(मुख्य रूप से धारा 33(2), 47 और 57) को रद्द किया था जबकि बाकी को बरकरार रखा था।

Hence the L-G need not concur on every matter.
हर मामले में LG की सहमति जरूरी नहीं।

Gayle Mitchell concurs but provides a narrower time frame.
गेल मिशेल सहमत हैं, लेकिन एक तंग समय सीमा प्रदान करता है।