SHARED THE VIEWS на Русском - Русский перевод

• разделяет мнения
• разделяет точку зрения
• разделяет взгляды
• разделяет соображения
• разделяет мнение
• разделяют мнения
• разделяет позицию

Примеры использования Shared the views на Английском языке и их переводы на Русский язык

He shared the views of Mr. Lallah and Mr. Pocar.
Он разделяет точку зрения, высказанную г-ном Лаллахом и г-ном Покаром.

Ms. CARTWRIGHT said that she wholeheartedly shared the views of Ms. Garcia-Prince.
Г-жа КАРТРАЙТ говорит, что она полностью разделяет позицию г-жи Гарсии- Принс.

Mr. TELL(France) shared the views of the representative of Switzerland.
Г-н ТЕЛЛЬ( Франция) разделяет мнение представителя Швейцарии.

Mr. Rivkin noted that he was new to this initiative and would reserve judgement on the matter, although he shared the views of Mr. Alfredsson.
Г-н Ривкин отметил, что в данной инициативе он впервые принимает участие и хотел бы оставить за собой право сформулировать свое мнение по данному вопросу позднее, однако он разделяет соображения г-на Альфредссона.

Mr. BUERGENTHAL shared the views of Mr. Ando and Mr. Kretzmer.
Г-н БЮРГЕНТАЛЬ разделяет мнение г-на Андо и г-на Крецмера.

He shared the views expressed by the European Union on that point.
Он раз- деляет мнения, высказанные на этот счет Европейским союзом.

In any event, it fully shared the views expressed by Swaziland.
Она в полной мере разделяет точку зрения, выраженную Свазилендом.

It shared the views expressed by the Group of 77 and China in that regard.
Он разделяет мнение, выраженное в этой связи Группой 77 и Китаем.

Ms. Corti said that she shared the views of the previous speakers.
Гжа Корти говорит, что она разделяет мнения предыдущих ораторов.

He shared the views of the representative of France on paragraph 3 b.
Он разделяет точку зрения представителя Франции в отношении пункта 3 b.

Ms. Silot Bravo(Cuba) said that she shared the views of the Tunisian delegation.
Гжа Силот Браво( Куба) говорит, что она разделяет мнение делегации Туниса.

He shared the views of the representative of Mexico on the question of arbitration.
Он разделяет мнение представителя Мексики по вопросу об арбитраже.

The delegation of Indonesia shared the views expressed by the delegation of Japan.
Делегация Индонезии разделила мнения, высказанные делегацией Японии.

He shared the views of Switzerland on inherently indiscriminate weapons and explosive bullets.
Он разделяет мнение Швейцарии в отношении видов оружия неизбирательного действия и разрывных пуль.

Ms. NIKANJAM(Islamic Republic of Iran) shared the views of the representative if France.
Г-жа НИКАНЬЯМ( Исламская Республика Иран) разделяет точку зрения представителя Франции.

OHRM shared the views of JIU regarding the introduction of the new Performance Appraisal System.
УЛР разделяет мнение ОИК относительно внедрения новой системы служебной аттестации.

The delegation then confirmed that it shared the views of the delegation of Switzerland.
Затем делегация подтвердила, что она разделяет точку зрения делегации Швейцарии.

He shared the views expressed by the Advisory Committee in paragraphs 7, 9 and 10 of its report.
Он разделяет точку зрения, высказанную Консультативным комитетом в пунктах 7, 9 и 10 его доклада.

Ms. Lahelma(Observer for Finland) said she shared the views of the representative of Belgium.
Г-жа Лахелма( наблюдатель от Финляндии) говорит, что она разделяет мнение, выраженное представителем Бельгии.

She shared the views expressed by the Advisory Committee in paragraph 7 of its report A/52/7/Add.4.
Она разделяет точку зрения, выраженную Консультативным комитетом в пункте 7 его доклада A/ 52/ 7/ Add. 4.

Mr. HERNDL said that in principle, he shared the views expressed by Mr. Reshetov and Mr. Lindgren Alves.
Г-н ХЕРНДЛЬ отмечает, что в принципе он разделяет мнения, высказанные гном Решетовым и г-ном Линдгреном Алвесом.

Mr. YUTZIS shared the views of the members of the Committee who were concerned by certain provisions, mentioned in paragraph 11 of the report, relating to foreign nationals.
Г-н ЮТСИС разделяет взгляды членов Комитета, которых беспокоят некоторые положения, упомянутые в пункте 11 доклада в отношении иностранных граждан.

With regard to resource mobilization, his delegation shared the views expressed by Indonesia, Bangladesh and Morocco.
Что касается мобилизации ресурсов, то Индия разделяет мнения, изложенные Индонезией, Бангладеш и Марокко.

Colombia shared the views- and the concerns- of other delegations with regard to a number of factors.
Колумбия разделяет точку зрения других делегаций и выражаемую ими обеспокоенность в связи с целым рядом моментов.

Ms. Martinez(Ecuador) said that her delegation shared the views expressed by Mexico on behalf of the Rio Group.
Г-жа МАРТИНЕС( Эквадор) говорит, что ее делегация разделяет взгляды, изложенные представителем Мексики от имени Группы" Рио.

Her country shared the views expressed by the Group of 77 and China regarding the declaration and plan of action to be adopted at the World Summit.
Ее страна разделяет взгляды, выраженные Группой 77 и Китаем, в отношении декларации и плана действий, которые будут приняты на Всемирной встрече на высшем уровне.

Mr. Candioti said that he shared the views of Mr. Murphy, Mr. Tladi and Mr. Vázquez-Bermúdez.
Г-н Кандиоти говорит, что он разделяет мнения г-на Мерфи, г-на Тлади и г-на Васкеса Бермудеса.

His delegation shared the views of others regarding MONUC, and wished to express its support for the Mission's electoral assistance role and its concern over high vacancy rates.
Его делегация разделяет позицию других делегаций в отношении МООНДРК и желает поддержать роль Миссии в оказании поддержки в проведении выборов и высказать свою обеспокоенность по поводу высокой доли вакантных должностей.

Ms. Kaji(Japan) said that her delegation shared the views expressed by the Advisory Committee in its report A/61/804.
Гжа Кадзи( Япония) говорит, что ее делегация разделяет мнения Консультативного комитета, изложенные в его докладе A/ 61/ 804.

He shared the views expressed by the representative of Indonesia, on behalf of the Group of 77 and China, concerning the Committee's priorities for the current part of the resumed session.
Он разделяет точку зрения, высказанную представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая относительно приоритетов Комитета для нынешней части возобновленной сессии.