Примеры использования Agreed with the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. HANSON(Canada) agreed with the representative of Cuba.
He agreed with the representative of Italy as to the use of legal terms.
Ms. Incera(Costa Rica) agreed with the representative of Cuba.
He agreed with the representative of Germany that paragraph 2 should be left out of the Statute.
Он согласен с представителем Германии в том, что пункт 2 следует исключить из Статута.Mr. PUCCIO(Chile) fully agreed with the representative of Germany.
Г-н ПУЧЧИО( Чили) полностью согласен с представителем Германии.
Люди также переводят
He agreed with the representative of Germany that the definitions in paragraph 2 were unnecessary.
Он согласен с представителем Германии в том, что определения в пункте 2 являются ненужными.Mr. RAO(India) said he agreed with the representative of Mexico.
Г-н РАО( Индия) говорит, что он согласен с представителем Мексики.He agreed with the representative of Germany that option 3 represented the best option concerning definition.
Он согласен с представителем Германии в том, что вариант 3 представляет собой лучший вариант определения.Mr. FONTAINE-ORTIZ(Cuba) agreed with the representative of India.
He agreed with the representative of the United States that there was a need for a robust domestic legal framework.
Он согласен с представительницей Соединенных Штатов в том, что государствам необходимо иметь действенные нормативно- правовые основы.Mr. OLIVENCIA(Spain) agreed with the representative of Italy.
Г-н ОЛИВЕНСИЯ( Испания) согласен с представителем Италии.He agreed with the representative of Pakistan that the rules governing programme planning should be observed in the future.
Он соглашается с представителем Пакистана, что в будущем следует соблюдать правила, регулирующие планирование по программам.Ms. INGRAM(Australia) agreed with the representative of Germany.
Г-жа ИНГРЕМ( Австралия) выражает согласие с представителем Германии.He agreed with the representative of the Global Commission that additional strategies were required for promoting ratification.
Он согласен с представителем Глобальной комиссии в том, что для стимулирования ратификации Конвенции требуются дополнительные стратегии.Mr. FIUZA NETO(Brazil)also agreed with the representative of India.
Г-н ФИУЗА НЕТО( Бразилия)также поддерживает представителя Индии.He agreed with the representative of Azerbaijan that the growing wave of xenophobia and racism against migrants needed more attention.
Он согласен с представительницей Азербайджана в том, что растущая волна ксенофобии и расизма в отношении мигрантов заслуживает большего внимания.Mr. Elsayed(Egypt) said that he agreed with the representative of Japan.
Гн ас- Саид( Египет) говорит, что он согласен с представителем Японии.She also agreed with the representative of Italy that it was the level of interest on the part of delegations which made work productive.
Она также поддерживает представителя Италии в том, что продуктивность работы зависит от степени заинтересованности со стороны делегаций.Ms. UNEL(Observer for Turkey) agreed with the representative of France.
Г-жа УНЕЛЬ( наблюдатель от Турции) соглашается с представителем Франции.Mr. ISKIT(Turkey) agreed with the representative of France that the Expert Consultant's comments should be heard at the beginning of the discussion.
Г-н ИСКИТ( Турция) соглашается с представителем Франции в том, что замечания эксперта- консультанта следует заслушивать в начале обсуждения.Ms. NIKANJAM(Islamic Republic of Iran) agreed with the representative of Italy.
Г-жа НИКАНЬЯМ( Исламская Республика Иран) согласна с представителем Италии.Ms. PEÑA(Mexico) agreed with the representative of Costa Rica regarding the item on programme planning.
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) разделяет мнение представителя Коста-Рики по вопросу о пункте, касающемся планирования программ.Mr. Wallace(United States of America) agreed with the representative of Germany.
Г-н Уоллес( Соединенные Штаты Америки) соглашается с представителем Германии.He agreed with the representative of China on the need to take into account the economic, social and cultural situation in the Sudan.
Он разделяет мнение представителя Китая о том, что необходимо принимать во внимание ситуацию, сложившуюся в Судане в экономической, социальной и культурной областях.Mr. MARKUS(Observer for Switzerland) agreed with the representative of Spain.
Г-н МАРКУС( наблюдатель от Швейцарии) выражает согласие с представителем Испании.Mr. LOIBL(Austria) agreed with the representative of Canada that article 5 should reflect recent developments in international law, particularly those that had taken place since 1992.
Г-н ЛОЙБЛЬ( Австрия) разделяет мнение представителя Канады о том, что статья 5 должна отражать развитие норм международного права за последнее время, в частности с 1992 года.Mr. ZHOU Fei(China)said that his delegation agreed with the representative of Pakistan.
Г-н ЧЖОЙ Фэй( Китай) говорит,то его делегация согласна с представителем Пакистана.Turning to article 104, he agreed with the representative of the United States concerning the funds of the Court and was in favour of option 1.
Переходя к статье 104, он выражает согласие с представителем Соединенных Штатов относительно фондов Суда и поддерживает вариант 1.Mr. KOTOV(Bulgaria) said that his delegation agreed with the representative of Venezuela.
Г-н КОТОВ( Болгария) говорит, что его де- легация согласна с представителем Венесуэлы.She agreed with the representative of Mexico that, because of the importance of the subject, reports on the financial situation of the Organization should be issued as soon as possible.
Она разделяет мнение представителя Мексики о том, что в силу важности вопроса о финансовом положении Организации соответствующие доклады должны быть выпущены как можно скорее.
