ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• government delegations
• governmental delegations
• government delegates

Примеры использования Правительственных делегаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направление правительственных делегаций.
Dispatch of the Government Delegation.

Ряд правительственных делегаций поддержали это предложение.
Some government delegations supported this proposal.

Министры, Главы правительственных делегаций и международных.
Ministers and Heads of Governmental Delegations and International.

Это предложение было поддержано рядом правительственных делегаций.
That proposal was supported by a number of governmental delegations.

Сорок восемь правительственных делегаций возглавляли министры.
Forty-eight government delegations were led by ministers.

Ряд правительственных делегаций высказались в пользу сохранения этого выражения.
Some governmental delegations expressed their preference.

Встреча с руководителями правительственных делегаций в комиссиях по обеспечению мира.
Hrs Heads of government delegations to the peace commissions.

Состав правительственных делегаций на международных конференциях 27.
Composition of Government Delegations to International Conferences.

Участвовал в многочисленных встречах и рабочих совещаниях правительственных делегаций.
Has taken part in numerous meetings and missions of government delegations.

Лишь незначительное число правительственных делегаций предлагает использовать другие термины.
A very small number of governmental delegations have suggested using other terms.

Больше детей участвовало в ее подготовке и входило в состав правительственных делегаций.
More children were included in the preparations and in governmental delegations.

Мнения правительственных делегаций разделились, однако все согласились с вариантом d.
In that respect opinions diverged among government delegations, but all of them accepted option d.

В противном случае им предлагается принять участие в составе своих правительственных делегаций.
Otherwise, they are encouraged to participate as part of their government delegations.

Проф. Кузнецов являлся членом правительственных делегаций на ряде международных форумов.
Prof. Kuznetsov was a member of governmental delegations to a number of international forums.

Ряд правительственных делегаций поддержали это добавление, поскольку, по их мнению, оно уточняет текст.
Some governmental delegations supported the addition because they considered that it clarified the text.

За ними последуют главы правительственных делегаций и партнеры по осуществлению Повестки дня Хабитат.
Those will be followed by other heads of Government delegations and by Habitat Agenda partners.

Поощряли участие парламентариев в работе правительственных делегаций в международных организациях.
Encourage the participation of parliamentarians in government delegations to international organizations.

В число членов правительственных делегаций вошли несколько руководителей ассоциированных организаций МКСП.
A number of leaders of ICFTU affiliates were members of governmental delegations.

Выступления представителей основных групп редко вызывают какуюлибо реакцию, замечания или вопросы со стороны правительственных делегаций;
Major group statements rarely elicit reaction, comments or questions from government delegates.

Совещание правительственных делегаций только с участием председателей вспомогательных органов Комитета.
Meeting for government delegates only with the participation of the Chairs of the Committee's subsidiary bodies.

Женщины на регулярной основе участвуют в составе правительственных делегаций и представляют страну на международном уровне.
Women participate on a regular basis in government delegations and represent the country at the international level.

Ряд правительственных делегаций и некоторые представители коренных народов поддержали вышеуказанные предложения.
Some governmental delegations and some indigenous representatives supported the abovementioned proposals.

Более 80 ассоциаций по планированию семьи, являющихся членами МФПР, были представлены в составе своих правительственных делегаций на МКНР.
More than 80 IPPF member family planning associations were represented on their government delegations to ICPD.

Ряд правительственных делегаций заявили о необходимости изменить формулировку статей, касающихся земли и природных ресурсов.
Several government delegations said that the articles pertaining to land and natural resources needed redrafting.

Организованные экскурсии для правительственных делегаций, промышленных ассоциаций, учебных групп, гражданского общества и других посетителей.
Guided tours for government delegations, industry associations, study groups, civil society and other visitors.

Председатель Женского комитета МКСП выступила на пленарном заседании, и заявление было распространено среди правительственных делегаций.
The Chairperson of the ICFTU Women's Committee addressed the plenary session, and a statement was circulated to government delegations.

Большинство правительственных делегаций было готово согласиться с этой предложенной поправкой, если она позволит достичь консенсуса.
This proposed amendment seemed to be acceptable to most governmental delegations if it would permit consensus.

АСТАНА- На прошлой неделе Астана приняла 40 правительственных делегаций со всего мира на международной выставке вооружения KADEX- 2018.
ASTANA-- Astana last week hosted 40 governmental delegations from around the world for the KADEX-2018 international arms show.

Ряд правительственных делегаций и представители коренных народов приветствовали это предложение и подчеркнули, что необходимо принять меры для продвижения вперед к предварительному принятию данной статьи.
Several governmental delegations and indigenous representatives welcomed this proposal and stressed that action should be taken to move forward to the provisional adoption of this article.

Представители коренных народов и ряд правительственных делегаций поддержали нынешнюю формулировку статей 1, 2, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 44 и 45.
Indigenous representatives and some governmental delegations supported the current wording of articles 1, 2, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 44 and 45.