Примеры использования Делегаций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. поездки делегаций.
Аккредитация и доступ делегаций.
Delegation accreditation and access.Аккредитация делегаций и доступ.
Delegation accreditation and access.Организация, координация и сопровождение делегаций.
Скидки для делегаций от одной компании.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наша делегациякитайская делегацияроссийская делегациязаинтересованными делегациямиалжирская делегацияправительственных делегацийофициальных делегацийследующие делегациинациональных делегацийразличными делегациями
Больше
Использование с глаголами
делегация поддерживает
делегация приветствует
делегация заявила
делегации выразили
делегация надеется
его делегация приветствует
моя делегация считает
просит делегациюмоя делегация приветствует
делегация разделяет
Больше
Использование с существительными
ряд делегацийделегация оратора
глава делегациибольшинство делегацийделегация китая
делегация египта
делегация германии
делегация украины
делегация кубы
члены делегации
Больше
Член официальных правительственных делегаций Бразилии.
Member of the Brazilian Government's delegation to.У меня больше нет делегаций, записавшихся для выступления.
I have no other delegation inscribed to speak.Встреча и сопровождение делегаций, представительств;
Meeting and escorting delegations and representatives.Ряд других делегаций выступили за его сохранение.
Some other delegations argued in favour of its retention.За исключением, правда, делегаций из Российской Федерации.
Except for, however, delegations from the Russian Federation.Ряд делегаций отметили существующие в Бангладеш недостатки.
Several delegates referred to Bangladesh's deficits.Информация о главах делегаций, участвующих в работе СЕФАКТ ООН.
Information on UN/CEFACT Heads of Delegation.Ряд делегаций высказал свое решительное несогласие с этим.
Several delegates expressed their strong reservations.Информацию о главах делегаций, участвующих в работе СЕФАКТ ООН.
Information on UN/CEFACT Heads of Delegation.Состав делегаций на международных совещаниях и конференциях.
Delegation to international meetings and conferences.Региональная презентация делегаций в продолжение обсуждений в Париже.
Regional delegation presentation to follow up Paris.Осуществляются взаимные визиты деловых и официальных делегаций.
Mutual visits of business and official delegations are organized.Все члены официальных делегаций должны приобрести медицинскую страховку.
All delegations members must have individual health insurance.Никаких сообщений о такого рода изменениях позиций от делегаций не поступило.
No delegation reported any such change of position.Первая половина дня- Совещание глав делегаций или последующие пункты повестки дня.
Heads of Delegation meeting or consecutive agenda items.Отдел по приему иобслуживанию иностранных граждан и делегаций.
Department responsible for receiving andservicing foreign delegations.На Форум прибыло несколько иностранных делегаций из Китая, Польши, Молдовы и др.
Several foreign delegations from China, Poland, Moldova, etc.Отдел по приему и обслуживанию иностранных граждан и делегаций.
Department responsible for reception of foreign guests and delegations.Ряд делегаций поддержали инициативу делегации Румынии.
Several delegations supported the initiative of the Организация встреч ипроводов иностранных граждан и делегаций.
Organization of arrival anddeparture of foreign nationals and delegations.В работе ассамблеи приняли участие свыше 250 делегаций коренных народов Никарагуа.
Over 250 indigenous delegates from Nicaragua participated in the meeting.Предварительные варианты выступлений для распространения среди других делегаций.
Advance electronic copies for distribution to other delegates.Для некоторых делегаций эти механизмы должны быть региональными или многосторонними.
For some delegations those mechanisms should be regional or multilateral.Правление Присоединившихся членов 19: 00- 21: 00 Ужин руководителей делегаций.
Affiliate Members' Board 19:00- 21:00 Head of Delegation Dinner.Несколько делегаций поделились опытом своих недавно созданных агентств по конкуренции.
Several delegates shared their experiences as young competition agencies.
