Примеры использования Number of delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A number of delegations endorsed the workplan.
This seemed to find a resonance amongst a number of delegations.
A number of delegations have asked about this.
Ряд делегаций уже интересовались этим.The Bureau has since held several meetings with a number of delegations.
С тех пор Бюро провело несколько заседаний с участием ряда делегаций.A number of delegations supported such a proposal.
Ряд делегаций поддержали такое предложение.
Люди также переводят
Following are the contributions received from a number of delegations on this issue.
Ниже приводятся сообщения на эту тему, полученные от ряда делегаций.A number of delegations complied with this request.
Ряд делегаций придержива лись этой просьбы.The significance of this fact does not elude an ever greater number of delegations.
Значимость этого факта не ускользает от все большего числа делегаций.A number of delegations had referred to the abduction issue.
Ряд делегаций коснулись вопроса о похищениях.I recognize that this is a matter of substantive importance for a number of delegations.
Я понимаю, что этот вопрос имеет существенное значение для ряда делегаций.A number of delegations expressed support for the programme.
Ряд делегаций заявили о своей поддержке программы.Reproduced below are comments on document TRANS/SC.3/2003/2 received from a number of delegations.
Ниже приводятся замечания по документу TRANS/ SC. 3/ 2003/ 2, полученные от ряда делегаций.A number of delegations expressed support for this suggestion.
Ряд делегаций выразил поддержку этому предложению.We expect that a very large number of delegations will vote in favour of this resolution.
Мы с надеждой ожидаем, что в поддержку этого проекта резолюции проголосует весьма большое число делегаций.A number of delegations observed that the meaning of the expression"national jurisdiction" needed to be clarified.
For practical reasons,the logistics and the size and number of delegations will need to be managed by the host in consultation with the secretariat of the Regular Process.
По практическим соображениям организационные вопросы,размер и число делегаций остаются на усмотрение принимающей стороны в консультации с секретариатом регулярного процесса.A number of delegations welcomed the new working paper.
Ряд делегаций приветствовали этот новый рабочий документ.A number of delegations made comments on this proposal.
Ряд делегаций сделали свои замечания по этому предложению.A number of delegations commented favourably on the proposal.
Ряд делегаций благоприятно отозвались о предложении.A number of delegations inquired about the issue of coordination.
Ряд делегаций задали вопрос о координации.A number of delegations addressed the issue of global goals.
Ряд делегаций затронул вопрос о глобальных целях.A number of delegations endorsed the country programme for Algeria.
Ряд делегаций одобрил страновую программу для Алжира.A number of delegations posed questions on staffing issues.
Несколько делегаций задали вопросы, касающиеся кадровой структуры.A number of delegations suggested the deletion of this article.
Несколько делегаций предложили исключить эту статью.A number of delegations expressed support for Thailand's proposals.
Ряд делегаций высказались в поддержку предложений Таиланда.A number of delegations encouraged UNFPA to expand its donor base.
Несколько делегаций призвали ЮНФПА к расширению его донорской базы.A number of delegations expressed concern about the funding situation.
Ряд делегаций выразили беспокойство по поводу финансовой ситуации.A number of delegations welcomed the technological innovations being proposed.
Ряд делегаций приветствовали предлагаемые технические новшества.A number of delegations expressed support for the third element of the definition.
Несколько делегаций поддержали третий элемент определения.A number of delegations have expressed their fundamental support for such a treaty.
Несколько делегаций выразили фундаментальную поддержку такому договору.
