NUMBER OF DELEGATIONS EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• ряд делегаций выразили
• ряд делегаций высказали
• ряд делегаций заявили
• несколько делегаций выразили
• ряд делегаций высказались
• ряд делегаций выразил
• ряд делегаций высказал

Примеры использования Number of delegations expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of delegations expressed support for this suggestion.
Ряд делегаций выразил поддержку этому предложению.

Noting that the above recommendation had already received the support of ACC, a number of delegations expressed the view that the subject-matter of the reform needed further study.
Отметив, что вышеуказанная рекомендация уже была поддержана АКК, несколько делегаций выразили мнение о том, что содержание перестройки нуждается в дальнейшем изучении.

A number of delegations expressed support for Thailand's proposals.
Ряд делегаций высказались в поддержку предложений Таиланда.

A number of delegations expressed concern about the funding situation.
Ряд делегаций выразили беспокойство по поводу финансовой ситуации.

A number of delegations expressed general agreement with the proposed provision.
Ряд делегаций выразили общее согласие с предложенным положением.

A number of delegations expressed their support for the Working Party's activities.
Ряд делегаций заявили о своей поддержке деятельности Рабочей группы.

A number of delegations expressed their support for the proposals under this section.
Ряд делегаций заявили о своей поддержке предложений по этому разделу.

A number of delegations expressed the view that that draft article D should be deleted.
Ряд делегаций выразили мнение, что проект статьи D следует исключить.

A number of delegations expressed positions which they wished to be included in the report.
Ряд делегаций изложили позиции, которые они пожелали включить в доклад.

A number of delegations expressed a desire for deeper analytical content in the report.
Ряд делегаций высказали пожелание об углублении анализа, проводимого в докладе.

A number of delegations expressed support for the inclusion of that provision.
Целый ряд делегаций выразили поддержку в отношении включения этого положения.

A number of delegations expressed their support for the principle outlined in the paragraph.
Ряд делегаций заявили о своей поддержке принципа, изложенного в этом пункте.

A number of delegations expressed similar views during the debate in the General Assembly.
Ряд делегаций высказали аналогичные мнения в ходе прений в Генеральной Ассамблее.

A number of delegations expressed reservations about the activities of the organization.
Ряд делегаций выразили оговорки в отношении деятельности этой организации.

A number of delegations expressed their interest in participating in this task force.
Ряд делегаций выразили заинтересованность в том, чтобы участвовать в этой целевой группе.

A number of delegations expressed reservations about the human rights situation in Myanmar.
Ряд делегаций выразили оговорки в отношении положения в области прав человека в Мьянме.

A number of delegations expressed appreciation for management follow-up on evaluations.
Ряд делегаций выразили признательность за последующую деятельность руководства по итогам оценок.

A number of delegations expressed their support for the workshops and seminars convened by the Authority.
Ряд делегаций заявили о своей поддержке созываемых Органом практикумов и семинаров.

A number of delegations expressed appreciation for the support of the Government of Italy.
Ряд делегаций выразили признательность правительству Италии за его поддержку.

A number of delegations expressed concern about section II of the report on principles.
Ряд делегаций высказали озабоченность в связи с разделом II доклада, посвященного принципам.

A number of delegations expressed concern over the issue of redeployment of resources;
Ряд делегаций высказали озабоченность в отношении вопроса о перераспределении ресурсов;

A number of delegations expressed the view that the organization was carrying out very useful activities.
Ряд делегаций выразил мнение о том, что организация осуществляет весьма полезную деятельность.

A number of delegations expressed appreciation to UNHCR for its assistance in national capacity building.
Ряд делегаций выразили признательность УВКБ за оказание им помощи в укреплении национального потенциала.

A number of delegations expressed reservations on some of the issues contained in the Chairman's papers.
Несколько делегаций высказали оговорки по некоторым вопросам, отраженным в документах Председателя.

A number of delegations expressed concern with regard to the possibly inadequate emphasis placed on LDCs.
Ряд делегаций выразили обеспокоенность в связи с, возможно, недостаточным вниманием, уделяемым потребностям НРС.

A number of delegations expressed concern about UNICEF work in the area of children with disabilities.
Ряд делегаций выразили свою озабоченность деятельностью ЮНИСЕФ, связанной с интересами детей- инвалидов.

A number of delegations expressed support for the objectives and the scope of activities proposed under section 13.
Ряд делегаций высказались в поддержку целей и диапазона деятельности, предлагаемой по разделу 13.

A number of delegations expressed concern over the anticipated decrease in the level of extrabudgetary resources.
Ряд делегаций выразили обеспокоенность по поводу ожидаемого уменьшения объема внебюджетных ресурсов.

Subsequently, a number of delegations expressed the view that the statement should be delivered by one of its authors.
Впоследствии ряд делегаций выразили мнение, что заявление следовало огласить одному из его авторов.

A number of delegations expressed support for the first element of the definition of an international organization.
Ряд делегаций заявили, что поддерживают первый элемент определения международной организации.