MANY DELEGATIONS на Русском - Русский перевод

• многие делегации
• многие делегаты
• многих делегаций
• многими делегациями
• многим делегациям

Примеры использования Many delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many delegations had stressed that.
Это подчеркивалось многими делегациями.

I have spoken to very many delegations.
Я провел переговоры со многими делегациями.

Many delegations supported that text.
Многие делегации поддержали этот текст.

Such access is important to many delegations.
Такой доступ имеет важное значение для многих делегаций.

Many delegations supported the programme.
Многие делегации поддержали программу.

Like 2004, 2005 has proven to be a disappointing year for many delegations.
Как и 2004 год, 2005 год был разочаровывающим для многих делегаций.

Many delegations mentioned the World Bank CDF.
Многие делегации упомянули ВПР Всемирного банка.

I shall continue my consultations with many delegations in the weeks ahead.
Я продолжу свои консультации со многими делегациями в предстоящие недели.

Many delegations endorsed the structure of the section.
Многие делегации одобрили структуру раздела.

Regarding paragraph 7, many delegations stated that migrants were victims.
В связи с пунктом 7 многие делегации заявили, что мигранты являются жертвами.

Many delegations expressed support for the programme.
Многие делегации заявили о своей поддержке программы.

I also understand that many delegations have a great deal to say on this.
Я также понимаю, что у многих делегаций есть немало что сказать по этому вопросу.

Many delegations considered article 1 somewhat vague.
Многие делегации сочли статью 1 несколько расплывчатой.

It was revised following broad and extensive consultations with many delegations.
Он был пересмотрен после широких и интенсивных консультаций со многими делегациями.

Many delegations highlighted the specific problems of LDCs.
Многие делегации высветили специфические проблемы НРС.

The Chairman was seeking to impose views on the Committee which were not acceptable to many delegations.
Председатель пытается навязать Комитету мнения, неприемлемые для многих делегаций.

For many delegations that would be a better arrangement.
Для многих делегаций это был бы более подходящий вариант.

The Court's relationship with the Security Council remained a matter of concern to many delegations.
Отношения Суда с Советом Безопасности остаются вопросом озабоченности для многих делегаций.

Many delegations expressed their support for the regional framework.
Многие делегации высказались в поддержку региональных рамок.

Last year's consultations showed that this issue is a clear priority for many delegations.
Как показали прошлогодние консультации, эта проблема является четким приоритетом для многих делегаций.

Many delegations noted with appreciation the achievements in Oman.
Многие делегации с удовлетворением отметили достижения в Омане.

Nuclear disarmament is regarded by many delegations as the raison d'être of the Conference.
В качестве смысла Конференции к существованию многими делегациями рассматривается ядерное разоружение.

Many delegations thanked the working group for its report.
Многие делегации поблагодарили рабочую группу за представленный ею доклад.

We have conducted in-depth consultations with many delegations in an atmosphere of cooperation.
Мы провели углубленные консультации со многими делегациями, проходившие в атмосфере сотрудничества.

Many delegations expressed support for UNHCR activities in the region.
Многие делегации заявили о поддержке деятельности УВКБ в регионе.

I understand the sentiments and views expressed by many delegations concerning our programme of work.
Я понимаю чувства и мнения, выраженные многими делегациями в отношении нашей программы работы.

For many delegations, including mine, an FMCT is the priority in the CD.
Для многих делегаций, включая и мою, приоритетом на КР является ДЗПРМ.

In this context, many delegations expressed support for document CD/1434.
В этом контексте многие делегации высказались в поддержку документа CD/ 1434.

Many delegations also emphasized the importance of training and education.
Многие делегации также подчеркнули важное значение обучения и образования.

Many delegations expressed support for the Chairperson's second proposal.
Многие делегации заявили о своей поддержке второго предложения Председателя.