ОФИЦИАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ на Английском - Английский перевод

• official dealers
• authorised dealers

Примеры использования Официальных дилеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробности у официальных дилеров Jeep.
Details from official dealers Jeep.

Купить ЦМК шины КАМА можно как на собственных торговых площадках бренда, так и у официальных дилеров.
You can buy all-steel KAMA tyres both at brand trading platforms and with official dealers.

Детали на Citroen у официальных дилеров достаточно высоки.
The prices of Citroen parts are usually high from the official dealers.

Вы также можете купить легкогрузовые шины Viatti, КАМА и КАМА EURO у официальных дилеров ТД« КАМА».
You can also buy Viatti, KAMA and KAMA EURO light truck tyres from the official dealers of Trading House KAMA.

Если же мы подбираем новый авто в наличии у официальных дилеров, то некоторые опции могут не совпадать с желаемыми.
Otherwise if you select a car from the official dealers, some of the options may not be exactly what you want.

Новый Pioneer 2016 Мультимедиа и ТВ- ресиверы будут доступны на Pioneer официальных дилеров с ноября 2015 года.
The new 2016 Pioneer Multimedia and TV Receivers will be available at Pioneer authorised dealers from November 2015.

Изначально мобильные телефоны продавали 12 официальных дилеров LMT, а цены на телефоны колебались в пределах 1000- 2000 USD.
At our inception we had just 12 official dealers selling phones ranging from 1200 USD to 2000 USD each.

Кроме того, зачастую оригинальные автодетали распространяются через сеть официальных дилеров, что обеспечивает существенную наценку.
Moreover, genuine parts have been often distributed through the network of official dealers, ensuring significant mark-up.

Подробности по наличию автомобилей и конкретным размерам преимущества в отношении той или иной модели автомобиля, участвующего в данной акции, уточняйте в салонах официальных дилеров Jeep.
Details regarding availability of vehicles, and specific amount of advantage for a certain model within this action are available at Jeep official dealers.

Для участия в программе« Покупатель в подарок» необходимо подтвердить наличие продукции FENOX, приобретенной у официальных дилеров, и заполнить анкету участника.
To take part, you will have to confirm that you are selling FENOX products acquired from official dealers and fill in a special form.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД: мы располагаем сетью официальных дилеров и поваров- консультантов по всему миру, что упрощает процесс пуска оборудования, консультации и послепродажное обслуживание.
MORE PERSONALIZED SERVICE: we have a network of official dealers and consultant chefs all over the world to help with startup, advice and after-sales service.

По условиям соглашения, X5 Retail Group планирует закупать грузовую технику у« КАМАЗа» и его официальных дилеров, и обслуживать приобретенные автомобили в официальных сервисных центрах компании.
Pursuant to the agreement, X5 Retail Group intends to buy trucks from KAMAZ and its official dealers, and use official KAMAZ service centres for maintenance purposes.

Это руководство предназначено для работников сервисных служб официальных дилеров Хендэ для использования в качестве руководства для обеспечения эффективного и качественного выполнения работ по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Хендэ Элантра Ж3.
This Guide is intended for workers in the service of official dealers of Hyundai to use as a guide to ensure efficient and qualitative execution of works on repair and maintenance of car Hyundai Elantra J3.

Все желающие смогут посетить большую торговую ярмарку и приобрести оригинальные сувениры и товары от официальных дилеров Harley- Davidson, отведать в Ресторанной зоне кухни разных стран.
Everyone will be able to visit the big trade fair and purchase original souvenirs and goods from official dealers of Harley-Davidson, and taste the cuisine of different countries in the Restaurant zone.

В 2017 году, на Женевском автосалоне, компания объявила о создании официальных дилеров своего бренда в Европе, Северной Америке и на Ближнем Востоке: партнерами проекта стали Manhattan Motorcars, PACE Germany и Al Zarooni Group.
At the 2017 Geneva Motor Show the company announced the establishment of official dealerships of its brand in Europe, North America and the Middle East, with dealers Manhattan Motorcars, PACE Germany and Al Zarooni Group.

Совместимость DEH- X8750BT и DEH- X7750UI offersFree Lossless Audio Codec( FLAC) воспроизведения часто разыскивается аудиофилов, который обеспечивает FLAC сжатых звуковых файлов без потери качества звука Pioneer приемники будут доступны на Pioneer официальных дилеров с конца августа и далее.
The DEH-X8750BT and DEH-X7750UI offersFree Lossless Audio Codec(FLAC) playback compatibility often sought by audiophiles, which delivers FLAC compressed audio files without loss in audio quality Pioneer Receivers will be available at Pioneer authorised dealers from end August onwards.

Мы также можем получать персональную информацию о вас от наших официальных дилеров с целью оформления продажи вам наших продуктов или после оформления продажи- для предоставления вам гарантий на наши продукты и передачи рекламных сообщений.
We may also receive personal information about you including for example, name, job title, contact details from our Authorised Dealers for the purpose of completing a sale of our products to you, post-sale for the purpose of providing you our product warranty and for marketing communications.

Руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации руководство automobilabgase предназначена для работников сервисных служб официальных дилеров Хендэ для использования в качестве руководства для обеспечения эффективного и качественного выполнения работ по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Hyundai.
Manual repair, maintenance and operation automobilabgase Guide is intended for workers in the service of official dealers of Hyundai to use as a guide to ensure efficient and qualitative execution of works on repair and maintenance of car Hyundai.

Наша компания также является официальным дилером ООО« Урал Строй Панель» в г.
Our company is official dealer OOO"Ural" Panel Commissioned.

Официальный дилер Ашинского металлургического завода.
Official dealer of Asha Metallurgical Plant.

Официальным дилером торговой марки Meltrock является Торговый дом« Русский базальт».
The official dealer of the Meltrock trademark is the Trading House"Russian Basalt.

Компания Agropiese TGR GRUP является официальным дилером производителя сельскохозяйственной техники SIP Словения.
Company Agropiese TGR GRUP is the official dealer of agricultural equipment SIP Slovenia.

Ауди Центр Днепропетровск- официальный дилер автомобилей Audi в Днепропетровской обл.
Audi Center Dnipropetrovsk- the official dealer of Audi cars in the Dnepropetrovsk region.

Сахалин Машинери, Официальный дилер компании Caterpillar.
Sakhalin Machinery, Official dealer of Caterpillar.

Официальный дилер в Одессе интернет- магазин WAZZA.
Official dealer in Odessa online store WAZZA.

Галерея" BersoАнтик" является официальным дилером канадской компании" Tartaruga Design Inc.
The gallery"BersoAntik" is the official dealer of the"Tartaruga Design Inc.

Официальный дилер корпорации BRP( Bombardier Recreational Products) в Украине.
Official dealer of BRP(Bombardier Recreational Products) in Ukraine.

Является официальным дилером компании Pellas X Sp. z. o. o.
The official dealer of company Pellas X Sp.z.o.o.

Являемся официальным дилером ОАО« КамАЗ», ОАО« УралАЗ», ОАО« Автодизель» ЯМЗ.
Is the official dealer of JSC«KamAZ», OJSC«UralAZ», OJSC«Autodiesel» YMZ.

Компания является официальным дилером ведущих производителей.
The company is the official dealer of leading manufacturers.