ДРУГИЕ ДЕЛЕГАЦИИ на Английском - Английский перевод

• other delegations
• other delegates
• other delegation

Примеры использования Другие делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие делегации не разделили этих мнений.
Other delegations did not share these views.

Мы призываем другие делегации также ее поддержать.
We call upon other delegations to support it as well.

Другие делегации поддержали это предложение.
Other delegations supported this proposal.

Оратор призывает другие делегации поддержать поправку.
He called on other delegations to support the amendment.

Другие делегации поддержали концепцию слушаний.
Other delegations supported the concept of hearings.

И мы настоятельно призываем все другие делегации поступить так же.
And we urge all other delegations to do the same.

Другие делегации высказались за исключение статьи 39.
Other delegations favoured the deletion of article 39.

Мы настоятельно призываем все другие делегации поступить таким же образом.
We would urge all other delegations to do likewise.

Другие делегации полностью поддержали эту рекомендацию.
Other delegations fully supported the recommendation.

Мы настоятельно призываем другие делегации изучить такие возможности.
We urge other delegations to explore such possibilities.

Другие делегации выразили озабоченность этим подходом.
Other delegations expressed concern about that approach.

Председатель( говорит поанглийски): Есть ли другие делегации, желающие выступить на данном этапе?
The Chairman: Is there any other delegation that wishes to take the floor at this stage?

Другие делегации также вносили предложения по пункту 1.
Other delegations have also made proposals under item 1.

Однако, как представляется, другие делегации не разделяют приверженности праву на развитие.
It seemed, however, that the commitment to the right to development was not shared by other delegations.

Другие делегации решительно поддержали эту рекомендацию.
Other delegations strongly supported the recommendation.

Эту позицию активно поддержали другие делегации, включая делегации стран ВЕКЦА.
This position was largely supported by other delegations, including EECCA country delegations..

Другие делегации не поддержали такие добровольные подходы.
Other delegations did not support such voluntary approaches.

Оратор призывает другие делегации выразить их неодобрение, проголосовав против проекта резолюции.
She called on other delegations to express their disapproval by voting against the draft resolution.

Другие делегации приветствовали рационализацию этой подпрограммы.
Other delegations welcomed the streamlining of the subprogramme.

Делегация Индии тем не менее не собирается настаивать на этой точке зрения, если ее не поддерживают другие делегации.
However, his delegation would not insist on that point if no other delegation wished to do so.

Некоторые другие делегации предпочли бы более традиционный подход.
Some other delegations preferred a more traditional approach.

Другие делегации поддержали предложения Генерального секретаря.
Other delegations supported the proposals of the Secretary-General.

Есть ли другие делегации, желающие объяснить свою позицию после принятия решения?
Is there any other delegation that wishes to explain its position after the decision has been taken?

Другие делегации отметили, что они удовлетворены качеством этих изданий.
Others expressed their satisfaction with those publications.

Однако другие делегации указывали на то, что им необходима дополнительная информация о договоре.
Some delegations, however, indicated that they needed more information on the compact.

Другие делегации сочли включение этих подпунктов весьма важным.
Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential.

Другие делегации высказались в поддержку формулировок пункта 22. 2.
Other delegations expressed support for the wording of paragraph 22.2.

Другие делегации выразили свое несогласие с вышеуказанным подходом.
Other delegations expressed their disagreement with the above approach.

Другие делегации приветствовали предложенные по этой программе сокращения.
Other delegations welcomed the reductions proposed under the programme.

Другие делегации представили много полезных предложений относительно будущей работы Организации.
Many useful suggestions had been made by other delegations with regard to the Organization's future work.